Какво е " VACCINE GROUP " на Български - превод на Български

• групата на ваксината

Примери за използване на Vaccine group на Английски и техните преводи на Български

Immunogenicity was assessed in a subset of 150 subjects in each vaccine group.
Имуногенността е оценена в подгрупа от 150 участници във всяка ваксинирана група.

One case was observed in the vaccine group versus 10 cases in the control group..
Установен е един случай в групата на ваксината срещу 10 случая в контролната група..

In the vaccine group, the risk of developing PHN after zoster was 9%(27/315), while in the placebo group it was 13%(80/642).
Във ваксинираната група, рискът да се развие PHN след херпес зостер е 9%(27/315), докато в групата на плацебо е 13%(80/642).

Efficacy in subjects 9 to 11 years of age was assessed in 1554 subjects(1032 in vaccine group and 522 in Control Group)..
Ефикасността при лица на възраст от 9 до 11 години е оценена при 1 554 пациенти(1 032 в групата с ваксина и 522 в контролната група)..

In the vaccine group, 99.1 to 100% became seropositive to all vaccine serotypes by 1 month Postdose 3.
При групата на ваксинираните, 99, 1 до 100% са серопозитивни към всички ваксинални типа 1 месец след доза 3.

Based on this analysis there were no cases in the vaccine group and 20 cases in the control group Efficacy 100%; 97.9% CI.
Въз основа на този анализ, няма случаи в групата на ваксината и има 20 случая в контролната група Ефикасност 100%; 97, 9% CI.

Four hospitalized VCD cases in CYD14 and two hospitalized VCD cases in CYD15 were reported in the control group versus none in the vaccine group.
В контролната група са съобщени четири случая на хоспитализирани VCD в CYD14 и два случая на хоспитализирани VCD в CYD15, спрямо нито един в групата с ваксината.

Adverse reactions more common in the vaccine group are listed below per system organ class and frequency.
Нежелани реакции по- чести при групата с ваксиниране са изброени по- долу по системи/ орган класификация и по честота.

The additional data from the FES increased the number by 136 encounters in total, including 9 in the vaccine group and 127 in the placebo group..
Допълнителните данни от FES увеличават броя им със 136 общо, включващи 9 във ваксинираната група и 127 в плацебо групата..

Subjects in the vaccine group had immunogenicity data at the[M107M113] interval after the first vaccine dose with a median follow-up of 8.9 years.
Участници в групата на ваксината имат данни за имуногенност на[M107-M113] интервал след първата доза ваксина с медиана на проследяване от 8, 9 години.

During year 3, there were no health care contacts for RV gastroenteritis in the vaccine group(n=3,112) and one(non-typeable) in the placebo group(n=3,126).
През 3-тата година няма потърсили лечение с RV гастроентерити във ваксинираната група(n= 3 112), а един(неидентифициран тип) е потърсил лечение в плацебо групата(n=3 126).

A further reduction of PHN incidence in subjects with confirmed HZ could not be demonstrated due to the limited number of HZ cases in the vaccine group.
По-нататъшно намаляване на честотата на PHN при лица с потвърден HZ не би могло да бъде демонстрирано поради ограничения брой случаи на HZ в групата на ваксината.

In REST there were 403 healthcare encounters(20 in the vaccine group and 383 in the placebo group) associated with G1-G4 and G9 RV gastroenteritis in the per protocol population.
При преглед в REST са протоколирани 403(20 във ваксинираната група и 383 в пласебо групата) свързани с G1- G4 и G9 RV гастроентерити.

In study HPV-008, the incidence of high grade cervical lesions was compared between the placebo and vaccine group irrespective of the HPV DNA type in the lesion.
HPV-008 честотата на високостепенни цервикални лезии е сравнена между плацебо групата и групата на ваксината, независимо от HPV ДНК типа в лезията.

In REST there were 403 healthcare encounters(20 in the vaccine group and 383 in the placebo group) associated with G1-G4 and G9 RV gastroenteritis in the per protocol population.
В REST са проведени 403 посещения при лекуващия лекар(20 във ваксинираната група и 383 в плацебо групата), свързани с G1-G4 и G9 RV гастроентерити в предвидената по протокол популация.

At study completion, there were no cases of infection or histopathological lesions associated with HPV-16 or HPV-18 in the vaccine group in study HPV-023.
При завършването на проучването не са установени случаи на инфекция или хистопатологични лезии, свързани с HPV-16 или HPV-18 в групата на ваксинираните в проучване HPV-023.

At end of study analysis, there were 2 cases of VIN2+ or VaIN2+ in the vaccine group and 7 cases in the control group in the ATP cohort associated with HPV-16 or HPV-18.
При анализа в края на проучването, са установени 2 случая на VIN2+ или VaIN2+ във ваксинираната група и 7 случая в контролната група в ATP кохортата, свързани с HPV-16 или HPV-18.

There were five cases of 12-month persistent HPV-16/ 18 infection(4 HPV-16; 1 HPV-18) in the control group and one HPV-16 case in the vaccine group in study 001.
При изпитване 001 е имало пет случая на 12- месечна персистираща инфекция с HPV- 16/ 18(4 HPV- 16; 1 HPV- 18) при контролната група и един случай с HPV- 16 в групата на ваксината.

IRR is calculated as the incidence in the placebo group minus the incidence in the vaccine group, and was mathematically equivalent to VE× the incidence in the placebo group..
НЧЗ е изчислено като честотата в групата с плацебо минус честотата в групата с ваксината и е математически еквивалентно на ЕВ × честотата в групата с плацебо.

Reduction of zoster pain severity-by-duration in vaccinated individuals who developed zoster With regard to the acute pain(pain between 0-30 days) there was no statistically significant difference between the vaccine group and the placebo group..
По отношение на острата болка(болка между 0-30 дни) не е била наблюдавана статистически значима разлика между групата на ваксина и групата на плацебо.

This post-hoc analysis excluded cases(in the vaccine group and in the control group) which were not considered to be causally associated with HPV-16 or HPV-18 infections acquired during the trial.
Този post-hoc анализ изключва случаите(в групата на ваксината и контролната група), които не се счита да имат причинно-следствена връзка с HPV-16 или HPV-18 инфекции, придобити по време на изпитването.

This effect was more prominent in the group of older subjects(≥70 years of age), where the risk of developing PHN after zoster was reduced to 10% in the vaccine group vs. 19% for the placebo group..
Този ефект е по-изразен в групата с по-възрастни участници(≥ 70 години), където рискът от развитие на PHN след херпес зостер намалява до 10% във ваксинираната група спрямо 19% в групата на плацебо.

In 68,038 vaccinated infants(34,035 in the vaccine group) protective efficacy was measured as a reduction in the rate of hospitalisations and emergency department visits for RV gastroenteritis from 14 days after the third dose.
При 68 038 ваксинирани кърмачета(34 035 в групата с ваксина), защитната ефикасност се определя като намаляване честотата на хоспитализациите и посещения в спешно отделение поради RV гастроентерит от 14 дни след третата доза.

The affinity of antibodies against the HA1 domain of the H5 HA in the H5N1 P/LAIV-primed groups was significantly higher than the 2dose inactivated vaccine group, which correlated with cross-clade H5N1 neutralisation.
Афинитетът на антителата срещу HA1 домена на H5 HA в групите, подготвени с H5N1 P/LAIV, е значимо по-висок отколкото в групата с 2-те дози инактивирана ваксина, което корелира с междуклоновата H5N1 неутрализация.

Based on this case assignment, the analysis excluded 3 CIN2+ cases(2 in the vaccine group and 1 in the control group) which were not considered to be causally associated with HPV-16 or HPV-18 infections acquired during the trial.
Въз основа на това разпределение на случаи, анализът изключва 3 CIN2+ случая(2 в групата на ваксината и 1 в контролната група), за които се счита че не са причинно свързани с HPV- 16 или HPV- 18 инфекции, придобити по време на изпитването.

The following vaccine-related injection-site and systemic adverse reactions were reported at a significantly greater incidence in the vaccine group versus the placebo group in the Adverse Event Monitoring Substudy.
Изложените по- долу свързани с ваксината на мястото на приложение и системни нежелани лекарствени реакции са били съобщавани с честота значимо по- висока в групата на ваксинираните в сравнение с групата на плацебо в хода на Adverse Event Monitoring Substudy.

Efficacy in subjects 2 to 8 years of age was assessed in 2443 subjects(1634 in vaccine group and 809 in control group) in phase IIb study and in 5300 subjects(3532 subjects in vaccine group and 1768 in control group) in the pivotal Phase III study(CYD14).
Ефикасността при участници на възраст от 2 до 8 години е оценена при 2 443 участници(1 634 в групата с ваксината и 809 в контролната група) във фаза IIb изпитване и при 5 300 участници(3 532 участници в групата с ваксината и 1 768 в контролната група) в основното фаза III изпитване(CYD14).

H5N1 P/LAIV-primed subjects developed antibody responses that neutralised 2 or more clades of H5N1 viruses from the A/Goose/Guangdong/1996 H5N1 lineage, whereas few subjects even in the 2-dose inactivated H5N1 vaccine group developed cross-clade neutralising antibodies.
Участниците, подготвени с H5N1 P/LAIV, развиват антитяло-отговори, които неутрализират 2 или повече клонове на вирусите H5N1 от линия A/Goose/Guangdong/1996 H5N1, докато малко участници дори в групата с 2 дози на инактивираната ваксина H5N1 развиват междуклонови неутрализиращи антитела.

In 5,673 vaccinated infants(2,834 in the vaccine group) protective efficacy was measured as a reduction in the incidence of rotavirus(RV) gastroenteritis caused by vaccine G serotypes(G1-G4) that occurred at least 14 days after the third dose of vaccine through the first full rotavirus season after vaccination.
При 5 673 ваксинирани кърмачета(2 834 в групата с ваксина) защитната ефикасност се определя като намаляване честотата на ротавирусен(RV) гастроентерит, причинен от ваксиналните серотипове(G1- G4), развил се не по- рано от 14 дни след третата доза ваксина през първия пълен ротавирусен сезон след ваксинирането.

In subjects 9 through 16 years of age dengue seropositive at baseline(immunogenicity subset), one clinically severe VCD case and one WHO DHF VCD case was reported during the 25-month period after the first injection in the control group in each individual study(CYD14 and CYD15) versus none in the vaccine group.
При участници на възраст от 9 до 16 години, серопозитивни за денга на изходно ниво(подгрупа за имуногенност), е съобщен един клинично тежък VCD случай и един случай на WHO DHF VCD през 25-месечния период след първата инжекция в контролната група във всяко отделно проучване(CYD14 и CYD15), спрямо нито един в групата с ваксината.