Какво е " VACCINE IS RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• ваксината се препоръчва
• ваксина се препоръчва
• ваксината се предписва
• ваксината е препоръчителна
• ваксинация се препоръчва

Примери за използване на Vaccine is recommended на Английски и техните преводи на Български

Who the vaccine is recommended to.
За кого се препоръчва ваксинация.

I'm not in a group for which hepatitis A vaccine is recommended.
Аз не отговарям на тези групи, на които се препоръчва ваксината.

The vaccine is recommended for all cats.
Ваксинацията се препоръчва за всички котки.

The trivalent inactivated influenza vaccine is recommended annually.
Инактивираната грипна ваксина трябва да се приема ежегодно.

The vaccine is recommended, but NOT mandatory.
Ваксината е препоръчителна, а не задължителна.

The seasonal flu vaccine is recommended for….
Сезонна ваксинация се препоръчва до.

The vaccine is recommended for the following groups.
Ваксината е препоръчителна за следните групи.

Talk to your doctor to see if the typhoid vaccine is recommended for you.
Говорете с Вашия лекар, за да видите дали коремен тиф ваксината се препоръчва за вас.

The varicella vaccine is recommended in many countries.
Ваксината се препоръчва в много държави.

Newborns carry their mother's immunity for a few months after birth if their mothers are immune, but sometimes the vaccine is recommended before the age of 12 months, and as early as 6 months.
Новородените носят имунитета на майка си няколко месеца след раждането, ако майките им са имунизирани, но понякога ваксината се препоръчва преди 12-месечна възраст и още 6 месеца.

Because the vaccine is recommended since 1.
Препоръчва се котетата да бъдат ваксинирани от първото.

Newborns carry their mother's immunity for a few months after birth if their mothers are immune, but sometimes the vaccine is recommended before the age of 12 months, and as early as 6 months.
Новородените носят имунитет на майка си за няколко месеца след раждането, ако техните майки са имунизирани, но понякога ваксината се препоръчва преди навършване на 13 месеца и най-рано след навършване на 6 месеца.

HPV vaccine is recommended for young women.
Профилактиката с HPV ваксина е най-нужна за младите жени.

Therefore, for pregnant women, administration of the pandemic influenza vaccine is recommended, irrespective of their stage of pregnancy.
Затова приложението на ваксината срещу пандемичен грип се препоръчва при бременни жени, независимо от стадия на бременността.

This vaccine is recommended for all adults older than 65.
Ваксината се препоръчва на възрастни хора над 65 години.

Pregnancy and breast-feeding In a severe pandemic situation, the administration of the vaccine is recommended in pregnant women, irrespective of their stage of pregnancy.
Бременност и кърмене В тежка пандемична ситуация приложението на ваксината се препоръчва при бременни жени, независимо от срока на бременността.

The vaccine is recommended for the elderly over the age of 65.
Ваксината се препоръчва на възрастни хора над 65 години.

IDflu is a vaccine. This vaccine is recommended to help to protect you against flu.
IDflu е ваксина. Тази ваксина се препоръчва за предпазване от грип.

The vaccine is recommended for people at high risk for infection.
Ваксината се предписва на хора с повишен риск от инфекция.

The efficacy of RHINISENG was demonstrated for the category of the target species for which the vaccine is recommended(gilts and sows) by the recommended route of administration(intramuscular) using the proposed schedule of administration(first vaccination at 6-8 weeks before farrowing and revaccination 3-4 weeks later).
Ефективността на RHINISENG е демонстрирана за категорията на целевите животни, за които се препоръчва ваксината(свине майки и млади женски свине), при приложение по препоръчания път(мускулно) и при използване на предложената схема за приложение(първа ваксинация 6-8 седмици преди опрасване и реваксиниране 3-4 седмици по-късно).

Vaccine is recommended for women who are not previously vaccinated.
Спешна ваксинация се препоръчва за тези, които не са били ваксинирани преди това.

The efficacy of RHINISENG was demonstrated for the category of the target species for which the vaccine is recommended(gilts and sows) by the recommended route of administration(intramuscular) using the proposed schedule of administration(first vaccination at 6-8 weeks before farrowing and revaccination 3-4 weeks later).
Ефективността на RHINISENG е демонстрирана за категорията на целевите животни, за които се препоръчва ваксината( свине майки и млади женски свине), при приложение по препоръчания път( мускулно) и при използване на предложената схема за приложение( първа ваксинация 6-8 седмици преди опрасване и реваксиниране 3-4 седмици по-късно). Резултатите за ефективността от полевите проучвания подкрепят тези.

The vaccine is recommended for those at increased risk of infection.
Ваксината се предписва на хора с повишен риск от инфекция.

Salmonella typhi vaccine is recommended for travellers to countries with a high incidence.
Ваксината срещу Salmonella typhi се препоръчва при предстоящо пътуване в страни с висок риск.

This vaccine is recommended for children under one year old and older.
Тази ваксина се препоръчва за деца под едногодишна възраст и по-възрастни.

There is now a shingles vaccine is recommended for people over 60 years, the vaccine reduced markedly the risk of developing shingles.
Вече е херпес зостер ваксина се препоръчва за хора над 60 години, тази ваксина видимо намали риска от херпес зостер.

The vaccine is recommended for girls ages 11-26 and boys ages 11-21.
Ваксината се препоръчва за момичета на възраст 11-26 години и момчета на възраст 11-21 години.

Typhoid vaccine is recommended, but it is not mandatory.
Препоръчва се ваксинирането срещу коремен тиф, но то не е задължително.

An HPV vaccine is recommended, which significantly reduces the risk of cervical cancer.
Препоръчва се ваксина срещу HPV, което значително намалява риска от рак на шийката на матката.

The flu vaccine is recommended for most individuals 6 months or older, with few exceptions.
Изстрелът се препоръчва за хора на възраст 6 месеца и по-големи, само с няколко изключения.