Примери за използване на Vaccine strain на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Varicella, Herpes zoster(vaccine strain).
Варицела, Херпес зостер(ваксинален щам).The vaccine strain may spread to in-contact birds.
Щамът на ваксината може да се разпространи към контактни птици.Immune response against vaccine strain contained in Prepandrix.
The vaccine strain can spread to in contact pigs.
Щамът от ваксината може да се разпространи върху контактни прасета.Depending on and after implementation of vaccine strain, when first pandemic will take place.
В зависимост от и след имплементирането на ваксиналния щам, когато настъпи първата пандемия.The vaccine strain readily spreads to other pigs in contact to vaccinated pigs.
When these stools were tested for the presence of live vaccine strain, only 17% were positive.
При изследване на изпражненията за наличие на жив ваксинален щам само 17% са били положителни.The vaccine strain is sensitive to penicillins, tetracyclines, macrolides and lincomycin.
Ваксиналният щам е чувствителен на penicilin, tetracyclines, macrolides и lincomycin.Vaccinated birds may excrete the vaccine strain up to 3 weeks following vaccine take.
Ваксинираните птици може да отделят щама на ваксината до 3 седмици след приемането The vaccine strain is sensitive to penicillins, tetracyclins, macrolides and lincomycin.
Ваксиналният щам е чувствителен на penicillins, tetracyclins, macrolides и lincomycin.This product contains a live auxotrophic deletion mutant Streptococcus equi vaccine strain with attenuated virulence.
Този продукт съдържа жив, ауксотрофичен мутант чрез делеция на Streptococcus equi ваксинален щам с отслабена вирулентност.The vaccine strain is a recombinant canarypox virus expressing the env and gag genes of FeLV-A.
Ваксиналният щам е рекомбинантен канарипокс вирус, експресиращ env и gag гените на FeLVA.Since Vectormune ND is a live vaccine, the vaccine strain is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys.
Тъй като Vectormune ND е жива ваксина, ваксиналният щам се екскретира от пилета и може да се пренесе към пуйки.The vaccine strain is a deletion mutant with a limited growth potential in mammalian tissue.
Ваксиналният щам е мутирал чрез делеция с ограничен потенциал за растеж в тъканните на бозайниците.Some degree of cross-reactive immunity has been observed against H5N1 viruses of clades different to that of the vaccine strain.
Известна степен на имунитет с кръстосана реактивност е наблюдаван срещу клонове на H5N1 вируси, различни от този на ваксиналния щам.Immune response against vaccine strain contained in Pandemrix(A/ Vietnam/ 1194/ 2004(H5N1)).
Имунен отговор срещу ваксиналния щам, който се съдържа в Pandemrix(A/ Vietnam/ 1194/ 2004(H5N1)).The active ingredient is a quadruple highly attenuated genetically modified rabies virus construct,derived from the SAD B19 vaccine strain.
Активната съставка е четирикратен отслабен генетично модифициран конструкт на вируса на бяс,получен от SAD B19 ваксинален щам.The vaccine strain can spread from vaccinated to unvaccinated birds, including wild species.
Ваксиналният щам е може да се пренесе от ваксинирани на неваксинирани птици, включително диви видове.In some limitedcases with newborn calves, positive ear notches for BVDV vaccine strain were reported by molecular diagnostic tests.
В някои ограничени случаи при новороденителета се съобщава за проби от ушни разрези, които при молекулярни диагностични тестове са положителни за BVDV- ваксиналния щам.The vaccine strain vCP1338 is a recombinant canarypox virus expressing feline interleukin-2(IL-2).
Ваксиналния щам vCP1338 е рекомбинантен canarypox virus, експресиращ котешки интерлевкин-2(IL-2).If the vaccine is accidentally made during early pregnancy,it is not necessary to interrupt it- the vaccine strain is safe for the fetus.
Ако случайно се прави The vaccine strain vCP65 is a recombinant Canarypox virus expressing the glycoprotein G gene of rabies virus.
Ваксиналния щам vCP65 е рекомбинантен Canarypox вирус, изразяващ ген гликопротеин G на вируса на бяс.Appropriate veterinary andhusbandry measures should be taken to avoid spread of the vaccine strain to susceptible wild and domestic birds.
Трябва да се вземат подходящи ветеринарни иживотновъдни мерки, за да се избегне разпространението The vaccine strain vCP2017 is a recombinant canarypox virus expressing the preM/E genes of West Nile virus.
Ваксиналния щам vCP2017 е рекомбинантен canarypox вирус, изразяващ preM/E гени на вируса на треска от Западен Нил.Eleven genetic markers(nucleotides)in the VP1 gene allow differentiation of the Parvoduk vaccine strain from the field strains of duck and goose parvovirus, as shown below.
Единадесет генетични маркери(нуклеотиди)в гена VP1 позволяват диференциация на ваксиналния щам на Parvoduk от полевия The vaccine strain is resistant to aminoglycosides, sulphonamides, flumequine, and trimetroprim-sulfa combinations.
Ваксиналният щам е устойчив на aminoglycosides,, sulphonamides, flumequine и trimetroprim- sulfa комбинации.Since Innovax-ND-IBD is a live vaccine, the vaccine strain can be passed into the environment from vaccinated chickens and may spread to turkeys.
Тъй като Innovax-ND-IBD е жива ваксина, ваксиналният щам може да се отдели от ваксинираните пилета и да се разпространи сред пуйки.The vaccine strain is a recombinant canarypox virus expressing the env and gag genes of FeLV-A.
Ваксиналния щам на котешката левкемия е рекомбинантен вирус canarypox изразяващ env и gag гените на вирус- А на котешката левкемия.Given its residual pathogenicity, the vaccine strain, V877, is classified as“intermediate plus” and also known as a“hot” strain. .
Като се има предвид неговата остатъчна патогенност, ваксиналният щам V877 се класифицира като„интермедиерен плюс”, а също така е известен като„силно вирулентен” The vaccine strain vCP65 is a recombinant Canarypox virus expressing the glycoprotein G gene of rabies virus.
Suvaxyn csf marker Ваксиналния щам vCP65 е рекомбинантен Canarypox вирус, изразяващ ген гликопротеин G на вируса на бяс.
