Какво е " VALERI PETROV " на Български - превод на Български

• валери петров

Примери за използване на Valeri petrov на Английски и техните преводи на Български

Translator: Valeri Petrov.
Преводач: Валери Петров.

Valeri Petrov, Counsellor, Consul.
Валери Петров- Съветник, КДЛ.

Lyrics: Valeri Petrov.
Текст на песните: Валери Петров.

Valeri Petrov is Partner at Axxess Capital.
Валери Петров е партньор в Axxess Capital.

Among them is the famous Bulgarian poet Valeri Petrov.
Сред тях е и поетът Валери Петров.

Valeri Petrov studied at the Italian School in the city, finishing in 1939.
Валери Петров учи в италианското училище в София, което завършва през 1939 г….

A movie on the 85th anniversary of Valeri Petrov.
Филм за 85 годишнината на Валери Петров.

VALERI PETROV was born in 1920 in Sofia, where he graduated from the medicine university department.
ВАЛЕРИ ПЕТРОВ е роден през 1920 г. в София, където и завършва медицина.

Button for Sleep(Bulgarian: Копче за сън) is a Bulgarian children's play, written by Valeri Petrov in 1978.
Копче за сън“ е българскa детска пиеса от Валери Петров, написана през от 1978 година.

We lost Valeri Petrov when he passed away, but we had in fact lost him long before.
Смъртта окончателно ни отне Валери Петров, но всъщност ние го загубихме дълго преди това.

For instance, I once wrote sort of an epilogue to“Crack!” and sent it to Valeri Petrov, the author.
Така например си съчиних продължение на“Пук!”, след което го изпратих на автора Валери Петров.

Poet and translator Valeri Petrov won the Annual Award of the National Palace of Culture.
Поетът и преводач Валери Петров спечели годишната награда на Националния дворец на културата.

Between the words and the feeling of a holiday- what does the family of Valeri Petrov tells us about him;
Между думите и усещането за празник”- какво интересно и неизвестно разказва семейството на Валери Петров за него;

The first book of Valeri Petrov is“Birds Flying North” and he published it when he has been 15 years old.
Първата самостоятелна книжка на Валери Петров“Птици към север” излиза, когато е на 15 години.

His first important role was in the comedy Когато розите танцува(When The Rose Dances) by Valeri Petrov.
Първата си значителна роля в Сатиричния театър играе през 1961 г. в комедията„Когато розите танцуват“ на Валери Петров.

Named after the Bulgarian poet Valeri Petrov(born Valeri Mevorah, 1920-2014).
Произход на името: Наименуван на българския поет Валери Петров(роден Валери Меворах, 1920-2014).

Valeri Petrov wrote“Theatre, My Love!” in 1981 especially for the great actresses Tanya Masalitinova and Slavka Slavova.
Валери Петров пише пиесата„Театър, любов моя!” през 1981 г. специално за големите актриси Таня Масалитинова и Славка Славова.

The prominent Bulgarian writer and translator Valeri Petrov celebrated his 85th birthday on 21 April.
Изтъкнатият български писател и преводач Валери Петров отпразнува 85-ия си рожден ден на 21 април.

According to Valeri Petrov, Executive Director of Orgachim, that will be the main negative effect of an eventual war.
Според Валери Петров, изпълнителния директор на едно от големите химически предприятие Оргахим, това ще е основният негативен ефект от евентуална война.

But, most importantly- the mood is the same, that intimate soft mood that once inspired Valeri Petrov to write"Allegedly after Breugel".
Но най-важното- същото е настроението, това интимно, меко внушение, което някога вдъхнови Валери Петров да напише.

Poet, script-writer, playwright and translator, Valeri Petrov is a figure, whose authority is goes beyond the"narrow scope" of cultural life.
Поет, киносценарист, драматург и преводач, Валери Петров е човек, чийто авторитет далеч надхвърля"рамките" на културния живот.

Valeri Petrov, who is the“dummy” in the scheme, explains how“well-dressed and nice-smelling gentlemen, real millionaires”, visited his home to persuade him to sign various documents.
Валери Петров, който е“сламен човек” в схемата, обяснява как“добре облечени и ухаещи господа, истински милионери”, са го посещавали в жилището му, за да го убеждават да подписва различни документи.

Bivol's reporter Dimitar Stoyanov, who filmed the confession of Valeri Petrov, was followed and his home was broken into by unknown people.
Репортерът на Биволъ Димитър Стоянов, който засне изповедта на Валери Петров беше преследван и домът му беше посетен от неизвестни лица.

In an interview with Bivol, Valeri Petrov stated that he had signed documents related to the company and the guarantees, while the seal of“VM” was being kept in the headquarters of the Bank.
В интервю за Биволъ Валери Петров заяви, че е подписвал документи свързани с фирмата и гаранциите, а печатът на„Ви Ем“ се пазел в централата на ПИБ.

The results achieved in working with young talents are one of the reasons to be invited to make an original children's theatrical in academic 2016/2017 on texts by Valeri Petrov at the Center for young talents, Bourgas-"Chance for Children of Bulgaria" Foundation.
Постигнатите резултати в работата с млади таланти са една от причините да бъде поканен да направи авторски детски спектакъл през учебната 2016/2017 по текстове на Валери Петров в Център за млади таланти, Бургас към Фондация"Шанс за децата на България".

In the vast ocean of texts for children, Valeri Petrov's fairy-tale“Puk!” is like a rescue island for the exhausted from swimming spectators.
Любомир Денев В огромния океан от текстове за деца, приказката на Валери Петров“ПУК“, е като спасителен остров за изтощените от плуване зрители.

Valeri Petrov, playwright, poet and translator, also wrote a substantial number of works for children- with vigorous rhymes and dramatic turns, portraying inter-generation relationship and delight in nature and daily life.
Валери Петров, сценарист и поет, е един от най-популярните български преводачи, най-вече с преводите си на Шекспир. Творчеството му за деца е наситено с драматургични обрати, които проследяват взаимоотношенията между различни поколения, радостта от природата и всекидневния живот.

FIB has guaranteed that amount to a destitute Bulgarian- Valeri Petrov Miloradov- in order to have his company become the winning bidder of the EU funds in APIA's public tender.
ПИБ гарантира на български социално слаб- Валери Милорадов Петров тази сума, за да спечели негова фирма търга на APIA с евросредствата.

Why Bulgarian investigators or OLAF failed to check the allegations(see here) of the nominal owner of VM Corporation Valeri Petrov that his company's seals were kept in the head office of FIB and that he has been brought there by Vesselin Lafchiev to sign contracts?
Защо нито българските разследващи, нито ОЛАФ до момента не са проверили твърденията(виж тук) на номиналния собственик на фирмата ВиЕм Корпорейшън Валери Петров, че печатите на неговата фирма са се съхранявали в централния офис на ПИБ и той е воден там, за да подписва договори от Веселин Лафчиев?

Sly jokes and a non-traditional structure made the play Improvisation, by Radoi Ralin and Valeri Petrov, so popular in Bulgaria in 1962 that tickets for performances functioned like an alternative currency- until the Party shut down the production.
Многозначителните шеги и нетрадиционната структура са направили пиесата Импровизация на Радой Ралин и Валери Петров толкова популярна в България през 1962, че билетите за представленията в един момент започват да функционират като алтернативна парична единица- докато партията я забранява.