Какво е " VALETTA " на Български - превод на Български

• валета

Примери за използване на Valetta на Английски и техните преводи на Български

The Valetta Summit.
На върха във Валета.

The signature was held during an event in Valetta(Malta).
Събитието се проведе вчера в Валета(Малта).

Visting Malta and Valetta brings most Europeans an extra challenge: driving left.
Видин Малта и Валета привличат повечето европейци: шофиране наляво.

Malta has an urban tolling scheme in the capital Valetta.
Малта има схема за градска ишлеме в столицата Валета.

To enjoy Valetta's fireworks the place to be is in front of the Grand Harbour of Valetta.
Сцената ще бъде разположена във водите пред Голямото Пристанище на Валета.

The Osborne Hotel is set close to the ancient fortifications of Valetta.
Хотел Osborne е разположен сред древните укрепителни съоръжения на Валета.

Valetta, the capital of Malta, is only five miles away and is easily accessible using public transport.
Фира, столицата, е само на няколко километра и е лесно достъпен с обществен транспорт.

It is no coincidence that this new EU agency and its staff of 70 are based in Valetta.
Не е случаен фактът, че тази нова агенция на ЕС с персонал от 70 души, е базирана във Валета.

They should also look forward to the Valetta Conference with countries of origin and transit in Africa.
Валета, Малта, на съвместна конференция с държавите на произход и транзит от Северна Африка.

Valetta is quite small so one afternoon is probably enough to explore the beautiful streets of this small capital.
Валета е доста малка и един следобед е достатъчен за да обиколиш красивите улици на тази малка столица.

In 1846, his Order instituted a free school for boys in its Valetta convent, where Fremond began to teach music and singing.
През 1846 неговият Орден основава безплатно училище за момчета в манастира в Ла Валета и Фремонд започва да преподава музика и пеене.

The centre of Valetta is 7 km away, and it is a 20-minute drive to Malta International Airport.
Центърът на Валета е на седем километра, а до международното летище Малта се стига за 20 минути с кола.

There are also migrants coming to northern, eastern, western and central Europe, so this is an agency for the whole of Europe, even if it is no coincidence that it is located in Valetta.
Имигранти пристигат и в Северна, Източна, Западна и Централна Европа, така че Службата е за цяла Европа, макар да не е съвпадение, че седалището й е във Валета.

The capital of Malta is Valetta with an area of 0.8 sq km and is one of the smallest national capitals in the European Union.
Столицата на Малта е Валета, която с площта си от 0.8кв. км, е най-малката държавна столица в Европейския Съюз.

There were no official statements on Obeidi's talks with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu in Ankara and then with Maltese Prime Minister Lawrence Gonzi in Valetta on Monday.
Нямаше официални изявления относно разговорите на Обейди в понеделник с турския външен министър Ахмет Давутоглу в Анкара, а после и с малтийския премиер Лоренс Гондзи в Ла Валета.

Meanwhile, Valetta said the ship was closer to Italy and those on board wanted to head for its shores.
Междувременно малтийските власти заявиха, че корабът се намира по-близо до Италия и тези, които са на борда му искат да се насочат към италианския бряг.

What it means to be part of this Union of Europeans- what it is the farmer in Lithuania has in common with the single mother in Zagreb, the nurse in Valetta or the student in Maastricht.
Какво означава да си част от този Съюз на европейци- кое е общото между земеделския стопанин в Литва и самотната майка в Загреб, медицинската сестра във Валета или студента в Маастрихт.

Valetta is the capital of the Republic of Malta, between 3500 and 2500 BC people build temples that are older than the Egyptian Pyramids or Stonehenge.
Валета е столицата на Република Малта, между 3500 и 2500 г.пр.Хр. хората изграждат храмове, по-стари от египетските пирамиди или Стоунхендж.

But such was the gratitude of Europe for the knights' heroic defense that money soon began pouring into the island, allowing de Valette to construct a fortified city, La Valetta, on Mt.
Такава е благодарността на Европа за героичната отбрана на рицарите, че скоро започват да се изливат средства върху острова, които позволяват на дьо Валет до построи укрепен град, Валета на връх Сиберас.

Five representatives of AFCOS Directorate visited Valetta in order to exchange experience and good practices in the fight against fraud, affecting the financial interests of the European Union.
Петима представители на дирекция АФКОС посетиха гр. Валета с цел обмяна на опит и добри практики в областта на борбата с измамите, засягащи финансовите интереси на ЕС.

EU News: On 19 June 2011, European Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, participated in the inaugural ceremony of the European Asylum Support Office(EASO) in Valetta, Malta.
Брюксел, 17 юни 2011 г. На 19 юни европейският комисар по вътрешните работи Сесилия Малмстрьом ще участва в церемонията по откриването на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището(EASO) в малтийската столица Валета.

One of the biggest attractions of modern La Valetta is the parliament building, which in the period 1571-1574 was the official residence of the palace-founder of the Knights Order of St. John- Jean Parisi de La Valletta.
Една от най-големите забележителности на съвременната Ла Валета е сградата на парламента, която в периода между 1571-1574 е била официалната резиденция-дворец на основателя на рицарския орден на Св.

Brussels, 17 June 2011- On 19 June, European Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, will participate in the inaugural ceremony of the European Asylum Support Office(EASO) in Valetta, Malta.
Брюксел, 17 юни 2011 г. На 19 юни европейският комисар по вътрешните работи Сесилия Малмстрьом ще участва в церемонията по откриването на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището(EASO) в малтийската столица Валета.

We can also mobilise quite quickly resources from EU funds such as the External Borders Fund and, if necessary, Italy can ask the new European Office for Asylum in Valetta to deploy teams of support to the national authorities dealing with the asylum requests.
В състояние сме също доста бързо да мобилизираме ресурси от фондовете на ЕС като Фонда за външните граници и, ако е необходимо, Италия може да поиска от Европейската служба за подкрепа в областта на убежището във Валета да изпрати екипи в помощ на националните органи, които обработват молбите за убежище.

EU News: On 19 June 2011, European Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, participated in the inaugural ceremony of the European Asylum Support Office(EASO) in Valetta, Malta.
Европейска комисия- Съобщение за пресатаЕвропейската служба за подкрепа в областта на убежището започва работаБрюксел, 17 юни 2011 г. На 19 юни европейският комисар по вътрешните работи Сесилия Малмстрьом ще участва в церемонията по откриването на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището(EASO) в малтийската столица Валета.

The main goal of the project is to execute monitoring of the results from the applying of the Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe(Granada, 1985), of the European Convention on the Protection of the Archaelogical Heritage(Valetta, 1992), as well as of the European Landscape Convention(Florence 2000).
Основна цел на проекта е да извършва контрол на резултатите от прилагането на Конвенцията за защита на архитектурното наследство на Европа(Гранада, 1985), Европейската конвенция за опазване на археологическото наследство(Валета, 1992), както и на Европейската конвенция за пейзажа(Флоренция, 2000).

The EU will also deepen the existing high-level dialogues on migration with key partners- such as the Rabat and Khartoum processes with African countries and the Budapest process with East and Central Asia, as well as the upcoming Conference in early October and Summit in Valetta on 11-12 November.
ЕС ще задълбочи също така съществуващите диалози за миграцията, провеждани на високо равнище с ключови партньори, например процесите от Рабат и Хартум с африканските държави и процесът от Будапеща с източно- и централноазиатските държави, както и предстоящата в началото на октомври конференция и среща на високо равнище във Валета на 11-12 ноември 2015 г.

Whereas the Union has intensified its external cooperation with third countries in migration and asylum to respond adequately to the current refugee crisis, and has launched new cooperation initiatives such as the EU-Turkey Joint Action Plan, the commitments taken on the Western Balkans Routes and the Action Plan adopted at the Valetta summit;
Като има предвид, че Съюзът засили външното си сътрудничество с трети държави в областта на миграцията и убежището, за да даде адекватен отговор на текущата криза с бежанците, и стартира нови инициативи за сътрудничество като съвместния план за действие между ЕС и Турция, ангажиментите, поети във връзка с маршрутите през Западните Балкани, и плана за действие, приет на срещата на високо равнище в Ла Валета;