Какво е " VALID LEGAL " на Български - превод на Български

• валидно правно
• валиден юридически
• действително правно
• валидна правна
• валидни правни
• валиден правен
• валидна законова

Примери за използване на Valid legal на Английски и техните преводи на Български

The trustee, however, did not, which is a valid legal defense.
Попечителят обаче не го направи, което е валидна правна защита.

To comply with a valid legal procedure, a demand from a state institution, an acting law or a regulation rule.
За да се съобразим с валидна правна процедура, искане от държавна институция, действащ закон или правило за регулация.

FMG Rental EOOD processes personal data only on a valid legal basis.
Еф ем джи Рентал ЕООД обработва лични данни само при валидно правно основание.

In the absence of a valid legal basis, the flat rate of 40% for the reimbursement of indirect eligible cost is irregular.
При липсата на валидно правно основание, фиксираната ставка от 40% за възстановяване на непреките допустими разходи е неправомерна.

To comply with applicable law or respond to valid legal process;
T съответствие с приложимото право или да отговори на всеки валиден юридически процес.

The groups claimed Google did not have a valid legal basis to process user data for ad personalisation, as mandated by the GDPR.
Групите твърдяха, че Google не е имал валидна правна основа за обработка на потребителски данни за персонализиране на реклами, както е определено от GDPR.

Compliance with applicable law or to respond to any valid legal procedure.
T съответствие с приложимото право или да отговори на всеки валиден юридически процес.

The associations complained on Google for not having a valid legal basis to process the personal data of the users for ads personalization, as mandated by the GDPR.
Че Google не е имал валидна правна основа за обработка на потребителски данни за персонализиране на реклами, както е определено от GDPR.

We are not allowed to process personal information if we do not have a valid legal ground.
Не ни е позволено да обработваме лични данни, ако нямаме валидно правно основание.

Consent should not provide a valid legal ground for the processing of personal data, where there is a clear imbalance between the data subject and the controller.
(34) Съгласието не следва да представлява валидно правно основание за обработването на лични данни, когато е налице очевидна неравнопоставеност между субекта на данни и администратора.

Any processing of personal data shall be based on valid legal grounds, which may include.
Всяка обработка на лични данни се основава на валидно правно основание, което може да бъде.

In addition to these policies, we may remove predictions that we determine to be spam, that are closely associated with piracy, or in response to valid legal requests.
В допълнение към това търсачката на Google също премахва прогнозите, които според нея са спам или са тясно свързани с пиратството или в отговор на валидни правни искания.

By an authority or an institution, subject to a valid legal basis for the receipt of the data.
От орган или институция, при наличието на валидно правно основание за получаване на данните.

The conclusion was that the EU sanctions that were disguised as bilateral measures had no valid legal basis.
Заключението беше, че санкциите на ЕС, прикрити като двустранни мерки, нямат валидна правна основа.

By contrast, the three judges nominated by the 8th term of the Sejm without a valid legal basis were admitted to take up their function by the acting President of the Tribunal.
От друга страна изпълняващият длъжността председател на Съда допусна тримата съдии, номинирани от 8-ата сесия на Сейма без действително правно основание, да встъпят в длъжност в Съда.

We are not allowed to process personal data if we cannot rely on a valid legal ground.
Ние нямаме право да обработваме Вашите Лични данни, ако не можем да разчитаме на валидно правно основание.

In the two complaints, the associations reproach Google for not having a valid legal basis to process the personal data of the users of its services, particularly for ads personalization purposes.
В двете жалби сдруженията упрекват Google, че няма валидно правно основание за обработване личните данни на потребители на услуги, по-конкретно с цел персонализиране на реклами.

We give details only where the case and the summing up are of valid legal or public interest.
Разкриваме детайли само ако делото и резултат е от валиден правен или обществен интерес.

To comply with applicable law or respond to valid legal process, or to help our partner company or local operator comply or respond, we may access, transfer, disclose, and preserve your data.
За да спазим приложимите закони или да отговорим на валиден правен процес или да помогнем на фирма, която е наш партньор, или на местен доставчик да осигури това спазване или отговор, може да осъществяваме достъп до, прехвърляме, разкриваме и запазваме Вашите данни.

In order to process your personal data lawfully, a valid legal basis is required.
За да обработваме Вашите лични данни законосъобразно, е необходимо да съществува валидно правно основание.

The oath of the three judges nominated by the new legislature without a valid legal basis was taken by the President of the Republic and, on 20 December 2016, after the end of the mandate of the former President of the Tribunal, they were admitted to take up their function as judge by the acting President of the Tribunal(see below).
Вместо това тримата съдии, номинирани от новия законодателен орган без действително правно основание, са положили клетва пред президента на Републиката и на 20 декември 2016 г., след края на мандата на бившия председател на Конституционния съд, са били допуснати да встъпят в длъжност като съдии от изпълняващия длъжността председател на Конституционния съд(вж. по-долу).

To process your data lawfully we will rely on one or more valid legal grounds.
За да обработваме законно Вашата лична информация, трябва да разчитаме на едно или повече валидни правни основания.

KME will only transfer your personal information outside of the EEA where KME has valid legal basis for doing so, for example where KME has obtained your express consent or where the transfer is necessary for the performance of the contract.
KME ще прехвърля Ваша лична информация извън ЕИП само когато има валидна законова основа да направи това, например когато има Вашето изрично съгласие за това, или когато прехвърлянето е необходимо за изпълнението на договора.

In response to requests by law enforcement or other government agencies under valid legal process;
В отговор на искания от изпълнителни или други правителствени агенции съобразно валиден правен процес;

Government policies like the Cloud Act allow for companies to provide available information when we receive valid legal requests and do not require companies to build back doors,” Facebook told Bloomberg in a statement.
Правителствени политики позволяват на компаниите да предоставят налична информация, когато получаваме валидни правни заявки", заявиха представители на Facebook пред Bloomberg.

You are in a position where you have fully complied with the judge's orders, but the Trustee did not, which is a valid legal defense.
Следователно вие сте в положение, при което напълно сте изпълнили заповедите на съдията. Попечителят обаче не го направи, което е валидна правна защита.

CNIL found that Google had failed to obtain a valid legal basis to process user data.
Освен това регулаторът заяви, че Google не е успял да получи валидна правна основа за обработка на потребителски данни.

Third parties, natural and legal persons, public authorities, institutions and establishments, for compliance with legal and contract obligations of the Controller, or on other valid legal grounds.
На трети страни, физически, юридически лица, публични органи, институции и учреждения, при изпълнение на законови или договорни задължения на администратора, или на друго валидно правно основание.

In this case, the Regulator deemed that Google failed to have a valid legal basis to process individual's data.
Освен това регулаторът заяви, че Google не е успял да получи валидна правна основа за обработка на потребителски данни.

To process your Personal Data lawfully we need to identify one or more valid legal grounds.
За да обработваме законно Вашата лична информация, трябва да разчитаме на едно или повече валидни правни основания.