Какво е " VALLEY SHALL " на Български - превод на Български

• долина ще
• долината ще

Примери за използване на Valley shall на Английски и техните преводи на Български

Every valley shall be lifted.
Всяка долина ще се издигне.

King I have a dream that one day, every valley shall be exalted-.
Имам мечта, която един ден, всяка долина ще бъде възвишена.

Every valley shall be raised.
Всяка долина ще се издигне.

Then you shall flee My mountain valley for the mountain valley shall reach to Atsel.
И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.

Every valley shall be filled.
Всяка долина ще се напълни.

The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.
Окото, което се присмива на баща си, И презира покорността към майка си, Гарвани от долината ще го изкълват, И орлови пилци ще го изядат.

Every valley shall be exalted.
Всяка долина ще се издигне.

The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
Окото, което се присмива на баща си, И презира покорността към майка си, Гарвани от долината ще го изкълват, И орлови пилци ще го изядат.

Every valley shall be filled in.
Всяка долина ще се напълни.

The ravens of the valley shall pluck it out.
Гарвани от долината ще го изкълват.

Every valley shall be raised up, every mountain and hill.
Всяка долина ще се издигне и всяка планина и хълм ще се.

I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and.
Имам една мечта, че един ден всяка долина ще се възвиши и всеки хълм и всяка планина ще се снишат.

Every valley shall be filled and every.
Всяка долина ще се издигне и всяка.

Additionally, King quotes from Isaiah 40:4- 5("I have a dream that every valley shall be exalted…"[37]) and Amos 5:24("But let justice roll down like water…"[38]).
Освен това Кинг цитира от Исая 40: 4- 5(„Имам мечта, че всяка долина ще бъде възвишена.“) И Амос 5:24(„Но нека правосъдието се спуска като вода.“).

Every valley shall be lifted up, and every….
Всяка долина ще се издигне и всяка.

For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.
Защото така казва Господ: Без да видите вятър и без да видите дъжд, пак тая долина ще се напълни с вода; и ще пиете вие, добитъкът ви и животните ви.

Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill.
Всяка долина ще се издигне и всяка планина и хълм ще се.

For thus says Yahweh,'You will not see wind, neither will you see rain; yet that valley shall be filled with water, and you will drink, both you and your livestock and your animals.
Защото така казва Господ: Без да видите вятър и без да видите дъжд, пак тая долина ще се напълни с вода; и ще пиете вие, добитъкът ви и животните ви.

Every valley shall be raised up; every mountain and hill will be laid low.
Всяка долина ще се издигне, И всяка планина и хълм ще се сниши;

The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first-ripe fig before the summer; which someone picks and eats as soon as he sees it.
И повехналият цвят на славната им красота, Който е на върха на тлъстата долина, Ще стане като първозряла смокиня преди лятото, Която, щом я вземе в ръка оня, който я види, поглъща я.

Every valley shall be filled and every mountain and hill shall be leveled.
Всяка долина ще се издигне, И всяка планина и хълм ще се сниши;

Every valley shall be raised up.
Всяка долина ще се издигне.

Every valley shall be filled up, and every mountain and hill shall be brought low.”.
Всяка долина ще се издигне, И всяка планина и хълм ще се сниши;

Every valley shall be lifted up.
Всяка долина ще се издигне.

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.
Всяка долина ще се издигне, И всяка планина и хълм ще се сниши; Кривите места ще станат прави, И неравните места поле;

Every valley shall be lifted up.
Всяка долина ще се издигне и всяка.

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain.
Всяка долина ще се издигне, И всяка планина и хълм ще се сниши; Кривите места ще станат прави, И неравните места поле;

The ravens of the valley shall pick it out, And the young eagles shall eat it.".
От долината ще го изкълват и орлови пилци ще го изядат.”.

Every valley shall be filled and every mountain and hill shall be made low… and all flesh shall see the salvation of God”.
Всяко низко място ще се издигне и всяко възвишение ще се сниши и всички кривини ще се изправят и всяка плът ще види тогава спасението Божие.

The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him.
Буците на долината ще му бъдат леки; И всеки човек ще отиде подир него, Както безбройни са отишли преди него.