Какво е " VALUABLE WORKS " на Български - превод на Български

• ценни произведения
• стойностни произведения
• ценни творби

Примери за използване на Valuable works на Английски и техните преводи на Български

Inside are kept valuable works of art.
В нея се съхранявали ценни произведения на изкуството.

The interior of this religious building is also impressive and contains several valuable works of art.
Интериорът на тази религиозна сграда също е впечатляващ и съдържа няколко ценни произведения на изкуството.

Contains many valuable works of art.
Сред тях са разположени много ценни произведения на изкуството.

Keep a stable temperature and humidity level to protect historical artefacts and valuable works of art.
Поддържайте постоянна температура и влажност на въздуха, за да запазите исторически артефакти и ценни произведения на изкуството.

There are many valuable works of art and antique furniture.
Стотици ценни произведения на изкуството и части от старинни мебели….

Scientists carrying out research in caves evaluate these pictures as some of the most important and valuable works in the history of art.
Учените, провели проучвания в пещерите, оценяват тези рисунки като най-значителните и ценни творби в историята на изкуството.

Here can be seen valuable works of art by world masters.
В него могат да се видят ценни произведения на изобразителното изкуство от световни майстори.

The church, one of the oldest and one of the three biggest buildings of its kind in the north of Poland, boats many valuable works of art, particularly those of the Gothic period.
Това е една от най-старите и най-големите църкви в Северна Полша, която съдържа много ценни произведения на изкуството, особено от готическия период.

It does not contain valuable works of art or authentic historical objects.
Съобщава се, че няма засегнати ценни произведения на изкуството или исторически документи.

It owns Dassault Systemes(DASTY), which provides 3D computer-aided design software for industry, wine estates, an auction house and several very valuable works of art.
Тя притежава и Dassault Systèmes, която предоставя 3D софтуер за компютърен дизайн, лозаро-винарски къщи, аукционна къща и множество ценни произведения на изкуството.

Where you can find quality and valuable works of applied and fine art.
Където може да намерите качествени и стойностни произведения на приложното и изящното изкуство.

Periodically visit temporary exhibitions of local artists and collections from other galleries, gives lectures related to art, to seek out valuable works that enriched fund in.
Периодично гостуват временни изложби на местни художници и колекции от други галерии, изнасят се лекции свързани с изобразителното изкуство, издирват се ценни творби с които се обогатява фонда и.

There are some old icons that are valuable works of art, icons painted in Bulgarian.
Запазени са само някои стари икони, които са ценни произведения на българското иконописно изкуство.

In the church of the monastery are kept many large and small icons, most of which were painted by the artist Zachary Zograph Samokov and valuable works of the old Bulgarian art.
В черквата на манастира се пазят множество малки и големи икони, по-голямата част от които са рисувани от самоковския живописец Захарий Зограф и са ценни произведения на старото българско изкуство.

The auction presenter Igor Markovski will search new owners for the unique items and valuable works of art among the attendees and the funds raised will be used to help the cause of the evening.
Водещият Игор Марковски ще потърси нови притежатели на уникални предмети и ценни произведения на изкуството между присъстващите, а набраната сума ще подпомогне каузата на вечерта.

Here on the bridge, walking slowly, you can admire the paintings and decorations of local artists, listen to street musicians and buy not only souvenirs, but also valuable works of art.
Тук на моста, бавно, можете да се насладите на картините и декорациите на местни художници, да слушате улични музиканти и да купувате не само сувенири, но и ценни произведения на изкуството.

The Art Museum of Constanta has collected valuable works of prominent Romanian artists.
Музеят на изкуството на Констанца е събрал ценни творби на изтъкнати румънски художници и скултури.

Continue to San Gimignano, a tiny walled town located on a hill-top, intact through the centuries and famous for its numerous tall towers, frescoes and other valuable works of art.
Ще посетим Сан Джиминяно- миниятюрен град, разположен на върха на хълм, останал непокътнат през вековете и известен със своите многобройни високи кули, стенописи и други ценни произведения на изкуството.

A part of the collection of'Classics of Bulgarian painting art XX century' presenting extremely rare and valuable works of the classics of Bulgarian art of the past century will be included in the mini-art space of Mall Varna in September.
Част от колекцията„Класици на българската живопис XX век”, представяща изключително редки и ценни произведения на класици на българското изкуство от миналия век, ще бъдат включени в мини арт пространството на Мол Варна през септември.

In the traditional charity auction Igor Markovsky will again bring wonderful objects to our attention and will increase the adrenaline of the guests in the hall with attractive objects and valuable works of art.
В традиционното благотворително наддаване Игор Марковски отново ще провокира вниманието и ще покачи адреналина на гостите в залата с атрактивни предмети и ценни произведения на изкуството.

It was built to generous proportions and equipped with many valuable works of art, and its most important feature is the Hall of the Kings of Heaven(Tian Wang Dian) with its statue of Buddha surrounded by the four kings who are provided with symbolic objects(a toad, sword, snake, and shield).
Построен на щедри пропорции и оборудван с много ценни произведения на изкуството, най-важната особеност е Зала на небесните царе(Тиан Уанг Диан) със своята статуя на Буда, заобиколен от четирите царе, които са снабдени със символични предмети(жаба, меч, змия и щит).

You will leave for a day tour in San Gimignano, a tiny walled town located on a hill-top, intact through the centuries and famous for its numerous tall towers, frescoes and other valuable works of art.
Ще посетим Сан Джиминяно- миниятюрен град, разположен на върха на хълм, останал непокътнат през вековете и известен със своите многобройни високи кули, стенописи и други ценни произведения на изкуството.

At the charity auction, hosted by the one and only Igor Markovski, the spotlight will be on many valuable works of art and objects with special history, such as a painting by Petar Michev, a vinyl, signed by EUROPE, a rosary- a gift from the Ecumenical Patriarch Bartholomew I, as well as a number of unique experiences, donated by many old and new friends and partners of For Our Children Foundation.
В благотворителното наддаване, водено от неподражаемия Игор Марковски, под светлините на прожекторите ще влязат стойностни произведения на изкуството и предмети със специална история като картина на Петър Мичев, плоча с автографите на EUROPE, броеница, подарена от Вселенски Патриарх Вартоломей I, както и редица специални преживявания, предоставени от множество стари и нови приятели и партньори на фондация„За Нашите Деца“.

This period coincided with stepping into office as a director of Atanas Neikov(1974-1985) who had a special attitude to sculpture and, judging by the collection, contributed a lot to its enrichment with valuable works.
Този период съвпада със заемането на директорския пост от Атанас Нейков(1974-1985), който има специално отношение към скулптурата и ако съдим по колекцията допринася много за нейното обогатяване с наистина стойностни произведения.

Valuable work.
Ценна работа.

That's valuable work, distribution.
Това е ценна работа. Разпространители.

Organisations do very valuable work.
Организациите вършат много ценна работа.

An important and very valuable work.
Важен и много ценен труд.

This will save you disc space, transmission costs AND valuable working time as well.
Това ще ви спести дисково пространство, трансмисионни разходи и ценно работно време, както и.

Obradovic: We have many scientific institutes that do valuable work.
Oбрадович: Имаме много научни институти, които извършват ценна работа.