Какво е " VALUATION TECHNIQUE " на Български - превод на Български

• техника за оценяване
• на метод за оценяване
• на метод за остойностяване

Примери за използване на Valuation technique на Английски и техните преводи на Български

In some cases, more than one valuation technique is used.
В повечето случаи може да се използва повече от един метод за оценяване.

Valuation techniques utilized to determine fair value are consistently applied.
Методите за остойностяване, използвани за оценяване на справедливата стойност, се прилагат последователно.

Of course, if the company continues to earn money, one can apply normal valuation techniques.
Разбира се, ако компанията продължава да се печелят пари, може да се прилага нормални методи за оценка.

Valuation techniques used to measure fair value are applied consistently on an on-going basis.
Методите за остойностяване, използвани за оценяване на справедливата стойност, се прилагат последователно.

If the market for an investment is not active, the Group establishes fair value by using valuation techniques.
Ако пазарът за даден финансов инструмент не е активен, предприятието установява справедливата стойност като използва техника за оценяване.

If there has been a change in valuation technique, the entity shall disclose that change and the reasons for making it.
Ако е имало промяна в техниката за оценяване, предприятието оповестява тази промяна и причината(ите) за нея; и.

If the market for a financial instrument is not active, an entity establishes fair value by using a valuation technique.
Ако пазарът за даден финансов инструмент не е активен, предприятието установява справедливата стойност като използва техника за оценяване.

Add guidance about whether changes in valuation techniques and in estimation techniques are changes in accounting estimates.
Добави насоки относно това дали промени в техниките за оценяване и техниките за приблизително оценяване представляват промени в счетоводни приблизителни оценки; и.

AG74 If the market for a financial instrument is not active, an entity establishes fair value by using a valuation technique.
НП74 Ако пазарът на финансовия инструмент не е активен, предприятието определя справедливата стойност с помощта на техника за оценяване.

These valuation techniques maximize the use of data adopted by the market where it is available and rely as little as possible on the Company's specific estimates.
Избраната техника за оценяване използва в максимална степен пазарните данни и разчита колкото е възможно по- малко на данните, специфични за предприятието.

If it is not possible to use the first choice resource-to-resource or service-to-service equivalence approaches, then alternative valuation techniques shall be used.
Ако не е възможно да се използват първите избрани подходи за еквивалентност източник- източник или услуга- услуга, се използват алтернативни методи за оценка.

(a) the methods and, when a valuation technique is used, the assumptions applied in determining fair values of each class of financial assets or financial liabilities.
Методите, и когато е използвана техника за оценяване, предположенията, направени при определяне на справедливите стойности на всяка група финансови активи или финансови пасиви.

If the market for a financial instrument is not active, an entity establishes its fair value using a valuation technique(see paragraphs A93-A99 of AS 30).
Ако пазарът за финансовия инструмент не е активен, предприятието установява справедливата му стойност, използвайки техника за оценяване(вж. параграфи НП74- НП79 на МСС 39).

The objective of using a valuation technique is to estimate what the transaction price would have been on the measurement date in an arm's length exchange motivated by normal business considerations.
Целта на използването на метод за оценяване е да се установи, каква би била цената на транзакцията в деня на оценяването при пряка размяна, мотивирана от обичайни делови съображения.

If the market for a financial instrument is not active, an entity establishes its fair value using a valuation technique(see paragraphs AG74- AG79 of IAS 39).
Ако пазарът за финансовия инструмент не е активен, предприятието установява справедливата му стойност, използвайки техника за оценяване(виж параграфи НП74- НП79 на МСС 39).

Cost Approach 9 11 A valuation technique that reflects the amount that would be required to replace the service capacity of an asset(often referred to as current replacement cost).
Подход на базата на разходите Метод за остойностяване, който отразява актуалната сума, която би се изисквала, за да се замени годността на актива(често наричана текуща възстановителна стойност).

It follows that there could be a difference between the fair value at initial recognition and the amount that would be determined at that date using the valuation technique.
Следователно би могло да има разлика между справедливата стойност при първоначалното признаване и стойността, която би била определена на тази дата с използване на техника за оценяване.

(d) if(c) applies, the total amount of the change in fair value estimated using such a valuation technique that was recognised in the statement of profit and loss during the period.
Когато се прилага буква в, общата стойност на промяната в справедливата стойност, получена в резултат на използвана такава техника за оценяване, и призната в печалбата или загубата за отчетния период.

It follows that there could be a difference between the fair value at initial recognition and the amount that would be determined at that date using the valuation technique.
От това следва, че може да съществува разлика между справедливата стойност при първоначално признаване и стойността, която се определя към датата на отчета в резултат на използваната техника за оценяване.

(d) if(c) applies, the total amount of the change in fair value estimated using such a valuation technique that was recognised in the statement of profit and loss during the period.
Ако се прилага буква в, общата стойност на промяната на справедливата стойност, определена с използването на такава техника за оценяване, която е била призната в печалбата или загубата през периода.

(d)the extent to which the items' fair values were determined directly by reference to observable prices in an active market or recent market transactions on arm's length terms or were estimated using other valuation techniques;
Степента, в която справедливите стойности на позициите са определени пряко според наблюдаеми цени на активен пазар или при неотдавнашни преки пазарни сделки или са преценени като са използвани други методи за оценка;

Periodically, an entity calibrates the valuation technique and tests it for validity using prices from any observable current market transactions in the same instrument(ie without modification or repackaging) or based on any available observable market data.
Периодично, предприятието проверява и коригира техниката за оценяване и изпитва доколко валидна е тя, като използва цени от наблюдавани текущи пазарни транзакции, предмет на които е същият инструмент(т.е. без изменение или промяна в условията) или се основава на налични пазарни данни.

(b) whether fair values are determined, in whole or in part, directly by reference to published price quotations in an active market or are estimated using a valuation technique(see paragraphs A90- A99 of AS 30).
Дали справедливите стойности се определят изцяло или частично, пряко чрез отнасяне към публикувани ценови котировки на активен пазар или се определят с използване на техника на оценяване(вж. параграфи НП71- НП79 от МСС 39);

Where there is a valuation technique commonly used by market participants to price the instrument and that technique has been demonstrated to provide reliable estimates of prices obtained in actual market transactions, that technique is utilised.
Ако има техника за оценяване, обикновено използвана от пазарните участници за оценяване на инструмента и тази техника е демонстрирала, че осигурява надеждни оценки на цени, получени при действителни пазарни сделки, предприятието използва тази техника..

However, if part of the consideration given or received is for something other than the financial instrument, the fair value of the financial instrument is estimated, using a valuation technique(see paragraphs AG74- AG79).
Ако, обаче, част от платеното или получено е за нещо различно от финансовия инструмент, справедливата стойност на финансови я инструмент се изчислява с помощта на метод за оценяване(виж параграфи AG74-AG79).

If there is a valuation technique commonly used by market participants for establishing instrument prices and if such a technique has yielded reliable estimates of prices used in actual market transactions, such a technique is applied by the Group.
Ако има техника за оценяване, обикновено използвана от пазарните участници за оценяване на инструмента и тази техника е демонстрирала, че осигурява надеждни оценки на цени, получени при действителни пазарни сделки, предприятието използва тази техника..

(b) whether fair values are determined, in whole or in part, directly by reference to published price quotations in an active market or are estimated using a valuation technique(see paragraphs A90- A99 of AS 30).
Дали справедливите стойности са определени, изцяло или частично, въз основа на пряко позоваване на публикувани ценови котировки на активен пазар или са получени в резултат на използвана техника за оценяване(виж параграфи 71-79 от РП към МСС 39).

Valuation techniques include using recent arm's length market transactions between knowledgeable, willing parties, if available, reference to the current FV of another instrument that is substantially the same, discounted cash flow analysis and other models.
Техниките за оценяване, които използват скорошни пазарни честни сделки между информирани, желаещи страни включват, ако са налични, препратки към текущата справедлива стойност на друг инструмент, който е в значителна степен същия, анализ на дисконтирани парични потоци и модели за оценка на опции.

For assets and liabilities that are measured at fair value on a recurring or non-recurring basis in the balance sheet after initial recognition, the valuation techniques and inputs used to develop those.
За активите и пасивите, оценени по справедлива стойност на периодична или непериодична основа в отчета за финансовото състояние след първоначалното признаване- методите за остойностяване и хипотезите, използвани за изготвянето на тези оценки;

Valuation techniques include using recent arm's length market transactions between knowledgeable, willing parties, if available, reference to the current FV of another instrument that is substantially the same, discounted cash flow analysis and other models.
Техниките за оценяване включват използване на скорошни справедливи пазарни сделки между информирани и желаещи страни, ако има такива, справка за текущата справедлива стойност на друг инструмент, който е в значителна степен същият, анализ на дисконтираните парични потоци и модели за оценка на опции.