Какво е " VALUE FOR CONSUMERS " на Български - превод на Български

• стойност за потребителите
• стойността за потребителите

Примери за използване на Value for consumers на Английски и техните преводи на Български

Books represent a pretty good value for consumers.
Книгите са ценни за потребителите.

It adds value for consumers as the tin seems to be high quality and the opportunity to customize it makes the product very attractive.
Това добавя стойност за потребителите, тъй като калайът изглежда висококачествен и възможността да го персонализира прави продукта много привлекателен.

In other words, reviews have real value for consumers and people now depend on them.
С други думи, ревютата имат реална стойност за потребителите и бизнеса все повече зависи от тях.

In broad terms, it is consistent with the aim of improving the functioning of the internal market while creating added value for consumers.
В широк смисъл той отговаря на целта за подобряване на функционирането на вътрешния пазар и същевременно създаване на добавена стойност за потребителите.

This means creating long-term sustainable value for consumers, communities and colleagues alike- through the brands, support and careers we offer.
Това включва създаването на споделена стойност за нашите клиенти, колеги и общности чрез продуктите, подкрепата и кариерното развитие, които предлагаме.

From retail to cars, learn how companies are all rethinking their business models by creating new compelling value for consumers.
Бизнес модели и трансформация От търговията на дребно до автомобилите, научете как компаниите преосмислят своите бизнес модели, като създават нова непреодолима стойност за потребителите.

I think we have a compromise that adds real value for consumers and for businesses, particularly in the areas of internet and cross-border trade.
Смятам, че имаме компромис, който добавя реална стойност за потребителите и предприятията, особено в областта на търговията в интернет и трансграничната търговия.

Payment is part of commerce, and as part of eBay, PayPal drives commerce innovation in payments at global scale, creating value for consumers, merchants and shareholders.".
Плащанията са част от търговията и като част от eBay PayPal развива иновациите в сферата на глобално ниво, създавайки стойност за потребителите, търговците и акционерите".

There will only be added value for consumers if the Member States do not use their own symbols and there is ultimately a uniform symbol at the European level.
Може да има единствено добавена стойност за потребителите, ако държавите-членки не използват свои собствени символи, а съществува уеднаквен символ на европейско равнище.

This includes facilitating relationships to deliver value for consumers, clients and society.
Това включва улесняване на взаимоотношенията, за да се постигне стойност за потребителите, клиентите и обществото.

Standards may maintain and enhance quality, provide information and ensure interoperability and compatibility, thereby increasing safety and value for consumers.
Стандартите могат да поддържат и да повишават качеството, предоставят информация и гарантират оперативна съвместимост и съответствие(и по този начин увеличават стойността за потребителите).

From allergy medications to pain relief, our over-the-counter brands represent better value for consumers and can be found in pharmacies around the world.
От противоалергични до болкоуспокояващи, нашите лекарства без рецепта са символ на по-висока стойност за потребителите и се предлагат в аптеките по цял свят.

Standards may maintain and enhance quality, provide information and ensure interoperability and compatibility(thus increasing value for consumers).
Стандартите могат да поддържат и повишават качеството, предоставят информация и гарантират оперативната и техническата съвместимост като по този начин увеличават безопасността и стойността за потребителите.

How this market will continue, how it will shape the financial markets in general, and whether it can create more value for consumers and the financial system or not is still something that will be determined in the next few years?
Как ще продължи този пазар, как ще оформи като част от финансовите пазари като цяло и дали може да създаде по-голяма стойност за потребителите и финансовата система, или не?

To capture the opportunities ahead, service providers will have to continuously transform and adopt new ways to create value for consumers….
За да могат да се възползват от тези възможности, доставчиците на услуги ще трябва непрекъснато да се трансформират и да въвеждат нови начини за създаване на стойност за потребителите.

Good cigar box packaging can create convenient value for consumers, create promotional value for producers, and become a salesman who is unknown to dealers.
Добрата опаковка за кутия за пури може да създаде удобна стойност за потребителите, да създаде промоционална стойност за производителите и да стане продавач, който е неизвестен на дилърите. Спецификации на продукта.

The board argued that payment“is part of commerce, and as part of eBay, PayPal drives commerce innovation in payments at global scale, creating value for consumers, merchants, and shareholders.”.
Плащанията са част от търговията и като част от eBay PayPal развива иновациите в сферата на глобално ниво, създавайки стойност за потребителите, търговците и акционерите".

Whereas a European retail financial services market would only be viable if it represented real added value for consumers and financial services providers by ensuring effective competition and consumer protection, notably in relation to products that are necessary for participation in economic life and for vulnerable consumers;.
Като има предвид, че европейски пазар на финансови услуги на дребно е възможен само ако предоставя реална добавена стойност за потребителите и доставчиците на финансови услуги чрез гарантирането на ефективна конкуренция и защита на потребителите, по-специално по отношение на продуктите, които са необходими за участие в икономическия живот, както и по отношение на продуктите за уязвимите потребители;.

In addition standards may maintain and enhance quality, provide information and ensure interoperability and compatibility, thereby increasing value for consumers.
Стандартите могат да поддържат и повишават качеството, предоставят информация и гарантират оперативната и техническата съвместимост като по този начин увеличават безопасността и стойността за потребителите.

How this market will continue, how it will shape the financial markets in general, and whether it can create more value for consumers and the financial system or not is still something that will be determined in the next few years.
Как ще продължи този пазар, как ще оформи като част от финансовите пазари като цяло и дали може да създаде по-голяма стойност за потребителите и финансовата система, или не? Това все още е нещо, което ще бъде определено през следващите няколко години.

This requirement involves significantly more work and higher costs for the agriculture industry and food processors, without bringing any real added value for consumers.
Изискването включва значително повече работа и по-високи разходи за селскостопанската промишленост и преработвателите на храни, без реално да води до добавена стойност за потребителите.

Dr. WP Hong said Samsung had“achieved a lot in a very short amount of time” and that the IoT was now“in sync with real life” and“delivering real value for consumers, businesses and society at large”.
Д-р Хонг каза, че Samsung„е постигнала значителен напредък за много кратко време и че концепцията„Интернет на нещата“ вече е приложима в реалния живот и осигурява ползи на потребителите, бизнеса и обществото като цяло“.

But also marketing is the vision for the tourist product, seen through the perspective of the customer, because the product on the market provides added value for consumers.
Но веднага трябва да се добави, че маркетингът представлява визията за туристическия продукт, пречупена през гледната точка на клиента, защото продуктът на пазара предоставя добавена стойност за потребителите.

Urges the Commission to carry out, in collaboration with Member States, quality testing and checks to ascertain whether the proposed instruments of European Contract Law are user-friendly, fully integrating citizens' concerns, providing added value for consumers and business, strengthening the Single Market and facilitating cross-border commerce;
Настоятелно призовава Комисията, в сътрудничество с държавите-членки, да осъществи проверки на качеството, за да се увери дали предложените инструменти на европейското договорно право са лесни за използване, дали изцяло обхващат тревогите на гражданите, като предоставят добавена стройност за потребителите и предприятията, укрепват единния пазар и улесняват трансграничната търговия;

Guangzhou Guangsheng Company will constant carry forward the"dedication, focus, integrity, and innovation" entrepreneurial spirit, to"develop the best products, to achieve the optimal cost-effective products, to provide the best service" as the three most competitive strategy, create value for consumers.
Гуанджоу Guangsheng компания ще постоянно пренасяне на"посвещение, фокуса, целостта и иновации" предприемаческия дух, за да"се развие най-добрите продукти, за да се постигнат оптимални икономически ефективни продукти, за да се осигури най-добрата услуга", които бяха трите най-конкурентната стратегия, създаване на стойност за потребителите.

At the same time, due to Parliament's strong insistence, the introduction of an open scale layout was avoided, and maintaining the model of an A-G scale, which has a well proven value for consumers so far, was guaranteed.
Същевременно, поради твърдото настояване на Парламента, въвеждането на отворено оформление на скалата беше избегнато и беше гарантирано запазването на модела"скала A-G", която до момента има доказана стойност за потребителите.

If there is a maximum limit, which limits the increase referred to less than 20%, instead, indicates the maximum value for consumer payments in the national currency and an indication of the likely increase in the future releases.
Когато е налице максимален размер, ограничаващ повишаването до по-малко от 20%, се посочва максималната стойност на вноските във валутата на потребителя, без да се посочва възможността за допълнително повишаване.

It is this strategy that creates value for our consumers, that creates value for society, that creates value for our Company.”.
Именно тази стратегия създава стойност за нашите потребители, създава стойност за обществото и създава стойност за нашата компания.“.

Otherwise, Internet Security likely represents the best value for most consumers.
В противен случай, Internet Security вероятно представлява най-добрата стойност за повечето потребители.

Our goal is to add more value for the consumers, society, our employees and shareholders.
Целта ни е да постигнем още повече добавена стойност за потребителите, за обществото, за нашите служители и акционери.