Какво е " VALUE OF PAYMENT ENTITLEMENTS " на Български - превод на Български

• стойността на правата на плащане

Примери за използване на Value of payment entitlements на Английски и техните преводи на Български

Value of payment entitlements and convergence.
Стойност на правата за получаване на плащане и сближаване.

Allocation or increase of the value of payment entitlements.
Предоставяне или увеличение на права на плащане.

Similarly, the value of payment entitlements was to be calculated only when the number of payment entitlements had been established.
Също така, стойността на правата на плащане трябваше да бъде изчислена само след установяване на броя на правата на плащане..

Calculation of the unit value of payment entitlements.
Изчисляване на единичната стойност на правата на плащане.

In this case, the value of payment entitlements before any further convergence should be proportional to their value as established under the basic payment schemes pursuant to Regulation(EU) No 1307/2013, taking also into account the payments for agricultural practices beneficial for the climate and the environment.
В този случай стойността на правата за получаване на плащане преди всяко по-нататъшно сближаване следва да бъде пропорционална на тяхната стойност, установена в рамките на схемите за основно плащане съгласно Регламент(ЕС) № 1307/2013, като се отчитат и плащанията за селскостопански практики, благоприятни за климата и околната среда.

Calculation of the unit value of payment entitlements.
Изчисляване на стойността на единица права на плащане.

Where the value of payment entitlements as determined in accordance with paragraph 1 is not uniform within a Member State or within a group of territories as defined in accordance with Article 18(2), Member States shall ensure a convergence of the value of payment entitlements towards a uniform unit value by claim year 2026 at the latest.
Когато стойността на правата за получаване на плащане, определена в съответствие с параграф 1, не е единна в рамките на държава членка или на група територии, определени в съответствие с член 18, параграф 2, държавите членки осигуряват сближаване на стойността на правата за получаване на плащане към единна единична стойност най-късно до референтната 2026 година.

Allocation or increase of the value of payment entitlements.
Предоставяне на права на плащане или увеличаване на стойността им.

The adjustments of the number and/or value of payment entitlements provided for in this Article shall not lead to a systematic recalculation of the remaining payment entitlements..
Корекциите на броя и/или стойността на правата на плащане, предвидени в настоящия член, не следва да водят до системно преизчисляване на оставащите права на плащане..

The Commission also failed to establish a maximum amount per hectare for the value of payment entitlements from the national reserve.
Комисията също така не е определила максимален размер на хектар за стойността на правата за получаване на плащания от националния резерв.

For the purpose of determining the value of payment entitlements in application of Section B of Annex IX to Regulation(EC) No 73/2009, the regional average shall be established by Member States at the appropriate territorial level.
За целите на определянето на стойността на правата на плащане при прилагане на приложение IX, раздел Б от Регламент(ЕО) № 73/2009 средната регионална стойност се установява от държавите-членки на подходящото териториално равнище.

As a derogation, the other Member States were allowed to take historical factors into account when calculating the value of payment entitlements which farmers should have in 2019.
Като дерогация, другите държави членки са имали право да вземат предвид фактори от минали периоди, когато изчисляват стойността на правата на плащане, които 10.

For Member States applying the model of partial convergence, the value of payment entitlements is based on historical elements and therefore historic differences in the per hectare support level remain.
За държавите членки, прилагащи модела за частично сближаване, стойността на правата на плащане се основава на исторически елементи и поради това остават исторически различия в нивата на подпомагане на хектар.

In order to avoid disruptive financial consequences for farmers, Member States could maintain a historical component in the value of payment entitlements beyond 2019.
С цел да бъдат избегнати неблагоприятни финансови последици за земеделските стопани, държавите членки имат възможност да запазят компонент от минали периоди в стойността на правата на плащане и след 2019 г.

Member States may decide to differentiate the value of payment entitlements in accordance with Article 18(2).
Държавите членки могат да решат да диференцират стойността на правата за получаване на плащане в съответствие с член 18, параграф 2.

Recommendation 3 The Commission's legislative proposals aim at a more balanced distribution of aid through several measures such as progressive reduction and capping of direct payments, flexibility between pillars, regional allocation of national ceilings, convergence of the value of payment entitlements and small farmers scheme.
Препоръка 3 Законодателните предложения на Комисията имат за цел постигането на по-балансирано разпределяне на помощта посредством няколко мерки, като например прогресивно намаляване на преките плащания и определяне на тавани за тях, гъвкавост между стълбовете, регионално разпределяне на националните тавани, сближаване на стойността на правата на плащане и схемата за дребните земеделски производители.

The legislation provided for the possibility to limit increase of the value of payment entitlements in case such increase would lead to a windfall profit.
Законодателството предвижда възможността за ограничаване на увеличението на стойността на правата на плащане, в случай че такова увеличение би довело до неочаквана облага.

Member States shall determine the unit value of payment entitlements before convergence in accordance with this Article by adjusting the value of payment entitlements proportionally to their value as established in accordance with Regulation(EU) No 1307/2013 for claim year 2020 and the related payment for agricultural practices beneficial for the climate and environment provided for in Chapter III of Title III of that Regulation for claim year 2020.
Държавите членки определят единичната стойност на правата за получаване на плащане преди сближаване в съответствие с настоящия член чрез коригиране на стойността на правата на плащане пропорционално на тяхната стойност, установена в съответствие с Регламент(ЕС) № 1307/2013 за референтната 2020 година, и съответното плащане за селскостопански практики, благоприятни за климата и околната среда, предвидени в дял III, глава III от посочения регламент за референтната 2020 година.

Member States shall ensure that those genuine farmers receive the number and value of payment entitlements established in that ruling or act at a date to be fixed by the Member State.
Държавите членки гарантират, че тези истински земеделски стопани получават броя и стойността на правата за получаване на плащане, установени в посоченото решение или акт, на дата, която трябва да бъде определена от държавата членка.

In the case of changes of legal status or denomination, the farmer shall have access to the single payment scheme under the same conditions as the farmer originally managing the holding within the limit of the payment entitlements held by the original holding, or in the case of allocation of entitlements or increase of the value of payment entitlements within the limits applicable for allocations to the original holding.
В случай на промяна в правния статут или наименованието селскостопанският производител има достъп до схемата за единно плащане при същите условия, както селскостопанският производител, който първоначално е управлявал стопанството, до горния таван на правата на плащане, притежавани от първоначалното стопанство, или в случай на разпределение на правата на плащане или увеличение на стойността на правата на плащане- до горния таван, приложим за отпускането им на първоначалното стопанство.

(i)a short description of the establishment of the value of payment entitlements and of the functioning of the reserve, where applicable;
Кратко описание на определянето на стойността на полагащите се по право плащания и на това как функционира резервът, когато е приложимо;

If such delay amounts to more than 25 calendar days, the application shall be considered inadmissible and no payment entitlements or, when applicable, no increase of the value of payment entitlements shall be allocated to the beneficiary.
Когато това закъснение надхвърли 25 календарни дни, заявлението се счита за недопустимо и на бенефициера не се разпределят никакви права на плащане или, когато това е приложимо, не се извършва никакво увеличение на стойността на правата на плащане.

It should be made clear that any adjustment to the number and/or value of payment entitlements should not lead to a systematic recalculation of the remaining payment entitlements..
Следва да се изясни, че всякаква корекция на броя и/или стойността на правата на плащане не следва да води до системно преизчисление на останалите права на плащане..

Commission Implementing Regulation(EU) 2018/701 of 8 May 2018 derogating from Implementing Regulation(EU) No 809/2014 as regards the final date of submission of the single application, aid applications or payment claims, the final date for notification of amendments to the single application or payment claim and the final date for applications for allocation of payment entitlements or the increase of the value of payment entitlements under the basic payment scheme for the year 2018.
За дерогация от Регламент за изпълнение(ЕС) № 809/2014 по отношение на крайния срок за подаване на единното заявление, заявленията за помощ или исканията за плащане, крайния срок за съобщаване на измененията на единното заявление или на искането за плащане, както и крайния срок за заявленията за предоставяне на права на плащане или увеличаване на стойността на правата на плащане съгласно схемата за основно плащане, за 2015 г.

As a derogation, Member States were allowed to take historical factors into account when calculating the value of payment entitlements which farmers should have in 2019, an option known as partial convergence.
Като дерогация, държавите членки са имали право да вземат предвид фактори от минали периоди при изчисляването на стойността на правата на плащане, които земеделските стопани следва да имат през 2019 г.- възможност, известна като частично сближаване.

The Commission also did not clearly enough set out the situations in which farmers had access to the national reserve(see paragraphs 35 to 37) 64 The new rules governing direct pay- ments to farmers after 2014 again grant significant discretion to Member States and entrust the Commission with the responsibility for adoption of delegated acts or implementing acts in relation to eligibility of farmers, access to direct support and value of payment entitlements.
Също така Комисията не е определила достатъчно ясно ситуациите, при които земеделските производители имат достъп до националния резерв( вж. точки 35- 37). 64 Новите правила, управляващи преките плащания към земеделските производители след 2014 г., отново предоставят на държавите членки значителна свобода на преценка и възлагат на Комисията отговорността за приемането на делегирани актове или актове за изпълнение във връзка с допустимостта за подпомагане на земеделските производители, достъпа до директно подпомагане и стойността на правата за получаване на плащания.

Member States shall, by claim year 2026 at the latest, set a maximum level for the value of payment entitlements for the Member State or for each group of territories defined in accordance with Article 18(2).
Най-късно до референтната 2026 г. държавите членки определят максимално равнище за стойността на правата за получаване на плащане за държавата членка или за всяка група територии, определени в съответствие с член 18, параграф 2.

Member States that introduced a regional form of the SPS could also use all or part of the available support to increase the value of payment entitlements for all farmers in the region by a supplementary uniform amount per payment entitlement..
Държавите членки, които са въвели регионалния модел на СЕП, също така могат да използват цялото или част от наличното подпомагане, за да увеличат стойността на правата за получаване на плащания за всички земеделски производители в региона с фиксирана допълнителна сума за всяко от правата за получаване на плащания..

The timely submission of applications for allocation of payment entitlements or, where applicable, the increase of the value of payment entitlements by beneficiaries is essential for the Member States with a view to the timely establishment of the payment entitlements..
Навременното подаване на заявления за разпределяне на права на плащане или, когато е приложимо, на увеличаването на стойността на правата на плащане от бенефициерите е от съществена важност за държавите членки с оглед на своевременното определяне на правата на плащания..

Furthermore, Member States that chose to apply the regional model should be given the option to review their decisions under certain conditions with the aim to approximate the value of payment entitlements according to pre-established steps, while respecting the general principles of community law and the objectives of the Common Agricultural Policy.
Освен това, на държавите-членки, които са избрали да прилагат регионалния модел, следва да се предостави възможност да извършат преглед на своите решения при определени условия, с цел приравняване на стойността на правата на плащане в съответствие с предварително установени годишни етапи, като се спазват общите принципи на правото на Общността и целите на ОСП.