Какво е " VALUE OF THE PRODUCTS " на Български - превод на Български

• стойността на продуктите
• стойност на продуктите

Примери за използване на Value of the products на Английски и техните преводи на Български

You have to increase the value of the products in order to sell them.
Трябва да увеличиш стойността на продукта, за да можеш да го продаваш.

When paying by bank transfer, the client pays only the value of the products.
При плащане по банков път, клиентът заплаща само стойността на продуктите.

We refund the value of the products without the cost of delivery.
Възстановяваме стойността на продуктите, без стойността на доставката.

Please ensure that you provide shipping insurance for the value of the products.
Моля, уверете се, че предоставяте корабоплаването застраховка за стойността на продуктите.

Reimbursement of the value of the products in accordance with the legal provisions;
Възстановяване на стойността на продуктите съгласно законовите разпоредби;

Com, and he will return to the Client/User the amount paid for the value of the products.
Com, а той от своя страна ще върне на Клента/Потребителя заплатената сума за стойността на продуктите.

The value of the products bought in 2006 represented 18% of the programme's resources, while in 2008 it was more than 85%.
Стойността на продуктите, закупени през 2006 г., представлява 18% от ресурсите на програмата, докато за 2008 г. тя е над 85%.

Applying the coupon at the end of the order will automatically deduct the same amount as the value of the products you returned.
Прилагането на талона в края на поръчката автоматично ще приспадне същата сума като стойността на продуктите, които сте върнали.

To pay the value of the products of the ORDER through their preferred payment method from the available ones and in accordance with the applicable clauses of these Terms and Conditions.
Да заплати стойността на продуктите от ПОРЪЧКАТА си по начина, избран от него и съобразно приложимите клаузи на настоящите Общи условия.

The protocol will create a framework which is conducive to the growth of investment in this sector and which will help to increase the value of the products of small-scale fisheries.
Протоколът ще създаде рамка, която благоприятства увеличаването на инвестициите в сектора и ще помогне да се повиши стойността на продуктите на дребномащабния риболов.

If the value of the products is lower than the value of the voucher or coupon, the balance is not paid, but if higher than its value, the surplus is overpaid.
Ако стойността на продуктите е по-ниска от тази на ваучера или талона, остатъкът не се изплаща, но ако е по-висока от неговата, горницата се доплаща.

The measure of the expenditure of labour-power by the duration of that expenditure, takes the form of the quantity of value of the products of labour;
Мярката за изразходването на чо вешката работна сила чрез неговото времетраене добива формата на величина на стойността на продуктите на труда;

If you wish to receive a coupon with the value of the products you return to make your order at some other time then check the corresponding box on the change form.
Ако желаете да получите ваучер със стойността на продукта(ите), ще се върнете, за да направите поръчката си по друго време, след което поставете отметка в съответното поле на формуляра за промяна.

The course allows students to gain highly-qualifying skills that will enable them to invent and propose menus which exalt the value of the products found within the Italian culinary tradition.
Курсът дава възможност на учениците да получат високо квалифицирани умения, които ще им позволят да измислят и предложат менюта, които подсилват стойността на продуктите, намерени в италианската кулинарна традиция.

Caloric content of the daily ration, the energy value of the products should be 2000-2500 kcal, which is determined by the physiological needs of the organism.
Калоричното съдържание на дневната дажба, енергийната стойност на продуктите трябва да бъде 2000-2500 kcal, което се определя от физиологичните нужди на организма.

The Commission has defined a wide range of criteria to be taken into account in the risk analysis including i.a. the characteristics and value of the products, nature of the trade, reliability of exporters etc(2).
Комисията определи широк кръг от критерии, които да се вземат предвид при анализа на риска, включващи характеристиките и стойността на продуктите, естеството на търговията, надеждността на износителите и т.н(2).

National income includes the value of the products and services a country produces in one calendar year combined with dividends and interest payments from other countries in the same year.
Националният доход включва стойността на продуктите и услугите, които една държава произвежда за една календарна година, съчетана с дивиденти и плащания на лихви от други страни през същата година.

In case of purchase with a debit or credit card or pay pal we credit your debit or credit card or pay pal account with the value of the products and the costs of delivery as soon as they are received and approved.
В случай на покупка с кредитна или дебитна карта или Pay Pal ние кредитираме Вашата дебитна или кредитна карта или Pay Pal сметка със стойността на продуктите, както и разходите за доставка, веднага след като те са получени и одобрени.

Shall be required to pay the value of the products they received plus the related sorting, packaging and transport costs in accordance with the rules laid down by the Member States.
Получателите на изтеглени от пазара продукти са длъжни да възстановят стойността на продуктите, които са получили, плюс свързаните с тях разходи за сортиране, опаковка и транспорт в съответствие с правилата, определени от държавите-членки.

During freezing, the vital activity of microorganisms and the action of enzymes that cause food spoilage are practically stopped, and the taste, color, smell and nutritional value of the products are most conserved.
По време на замразяването жизнената активност на микроорганизмите и действието на ензимите, които причиняват развалянето на храните, практически спират, а вкусът, цветът, мирисът и хранителната стойност на продуктите са най-запазени.

Recipients of products withdrawn from the market shall be obliged to repay the value of the products they received plus the related sorting, packaging and transport costs in accordance with the rules laid down by the Member States.
Получателите на изтеглени от пазара продукти са длъжни да възстановят стойността на продуктите, които са получили, плюс свързаните с тях разходи за сортиране, опаковка и транспорт в съответствие с правилата, определени от държавите-членки.

Recipients of products withdrawn from the market shall be obliged to repay the value of the products they received plus the related sorting, packaging and transport costs in accordance with the rules laid down by the Member States.
Получателите на изтеглени от пазара продукти се задължават да възстановят стойността на продуктите, които са получили, плюс разходите, свързани със сортирането и пакетирането и получените транспортни разходи в съответствие с правилата, определени от държавите-членки.

In the case of a prepayment, and the customer's failure to receive the order within 7 days, the value of the products is reimbursed in a manner specified by the customer and the cost of the payment is for the client's account.
В случай на направено предварително плащане, и отказ на клиента да получи поръчката в срок от 7 дни се възстановява стойността на продуктите по посочен от клиента начин, като разходите по плащането са за сметка на клиента.

In the event of prepayment, and the User's refusal to receive the order within 30 days, the value of the products shall be refunded in a manner specified by the User, the cost of the payment being borne by the User.
В случай на направено предварително плащане, и отказ на Потребителят да получи поръчката в срок от 30 дни се възстановява стойността на продуктите по посочен от Потребителят начин, като разходите по плащането са за сметка на Потребителят.

The aim of the further development is not only improvement of quality and added value of the products but also improvement of production technologies, productivity, work safety or environmental protection.
Целта на по-нататъшното развитие не е само повишаване на добавената стойност на продуктите и укрепване на тяхната конкурентноспособност на всички пазари, но и повишаване на комфорта за потребителите, безопасността на труда и опазването на околната среда.

The portion of the value of the product that the..
Такъв начин частта от стойността на продукта, която е предназна-.

The value of the product is VAT included per unit.
Стойността на продукта е с ДДС за един брой.

Finally, you should evaluate the value of the product through comparison to other products..
И накрая, трябва да оцените стойността на продукта чрез сравнение с други продукти..

The value of the product of the working day of 12 hours is twenty shillings.
Стойността на продукта от дванадесетчасовия работен ден е 20 шилинга.

Expected value of the product equals the..
Стойността на продукта беше равна на..