Какво е " VALUE TO THE PRODUCT " на Български - превод на Български

• стойност върху продукта

Примери за използване на Value to the product на Английски и техните преводи на Български

Add value to the product.
Добавена стойност към продукта.

Each step should be adding value to the product.
Трябва да се отбележи, че всички подобрения добавят стойност към продукта.

Adding value to the product.
Добавена стойност към продукта.

Retailers are embracing the concept of adding more value to the products they sell.
Добрите търговци се стараят да добавят стойност към продуктите, които продават.

Added value to the product.
Допълнителна стойност към продукта.

If it is not the product of human labour, it transfers no value to the product.
Ако то самото не беше продукт на човешки труд, то не би предало никаква стойност на продукта.

This will add value to the product.
Това ще придаде допълнителна стойност на продукта.

As before, he will use up the means of production as a means of production, and transfer their value to the product.
Той и сега, както и преди, ще изхабява средствата за производство като средства за производство и ще пренася тяхната стойност върху продукта.

Activities that do not add value to the product should be eliminated.
Премахване на всички дейности, които не добавят стойност към продукта.

If such an instrument has no value to lose, if, in other words, it is not the product of human labour, it transfers no value to the product.
Ако то нямаше стойност, т. е. ако то самото не беше продукт на човешки труд, то не би предало никаква стойност на продукта.

Invoke offers not just a product, but adds value to the product as a message, as a feeling.
От Invoke се опитваме да не предлагаме просто продукт, а да придадем стойност на продукта като послание, като усещане.

The material imparts a comfortable touch to the article, enhances grip, enhances product aesthetics and adds value to the product.
Материалът придава удобна връзка към статията, подобрява сцеплението, подобрява продукт естетика и добавя стойност към продукта.

In so far as it has value and therefore transfers value to the product it forms an element in the value of the product..
Доколкото тя има стойност и доколкото поради това прехвърля стойност върху продукта, тя образува една стойностна съставна част на същия.

The briefing faced by contestants challenged them to propose a new type of basin with an additional functionality that provided value to the product.
По което трябваше да работят участниците, ги предизвика да предложат нов тип умивалник с допълнителна функционалност, която дава добавена стойност на продукта.

In so far as it has value and therefore transfers value to the product it forms an element in the value of the product..
Доколкото имат стойност и доколкото поради това пренасят стойност върху продукта, те образуват съставна част от стойността на същия.

Rational engineering approach, professional implementation, durable materials, strict quality control and low maintenance costs add further value to the product.
Рационалния инженерен подход, професионалното изпълнение, устойчиви материали, стриктния качествен контрол и ниски разходи за поддръжка добавят допълнителна стойност към продукта.

This part of constant capital yields value to the product in proportion as it loses its own exchange-value with the dwindling of its use-value.
Тази част от постоянния капитал предава стойност на продукта в степен, в която тя заедно със своята потребителна стойност загубва своята разменна стойност..

Like any other constituent of constant capital, machinery does not create any value, but yields up its own value to the product it serves to beget.
Както всяка друга съставна част на постоянния капитал, машините сами не създават никак ва стойност, но пренасят своята собствена стойност върху продукта, за чието производство те служат.

Given the rate at which machinery transfers its value to the product, the amount of value so transferred depends on the total value of the machinery.
Щом е дадена пропорцията, в която машинарията прехвърля стойност върху продукта, величината на тази част от стойността зависи от величината на нейната собствена стойност..

Machinery, like every other component of constant capital, creates no new value, but yields up its own value to the product that it serves to beget.
Както всяка друга съставна част на постоянния капитал, машините сами не създават никак ва стойност, но пренасят своята собствена стойност върху продукта, за чието производство те служат.

In all these areas, embedded systems confer added value to the products by either extending the range of the delivered functionalities or by enhancing the quality of a“traditional” functionality that is rendered to the user.
Във всички тези области, вградени системи придаде добавена стойност към продуктите от всяка от разширяване обхвата на доставените функционалности или чрез повишаване на качеството на"традиционно" функционалност, която е предоставена на потребителя…[-].

Like any other constituent of constant capital, machinery does not create any value, but yields up its own value to the product it serves to beget.
Както всяка друга съставна част на постоянния капитал, машинарията сама не създава никаква стойност, но прехвърля своята собствена стойност върху продукта, за чието производство тя служи.

A portion of them therefore passes bodily into the product and thus transfers its value to the product while the other portion remains fixed in its old use-form and retains its value..
Поради това част от тях веществено влиза в продукта и с това пренася своята стойност върху продукта, докато друга част, оставайки в старата потребителна форма, фиксира в нея и своята стойност..

However, it is not so much the slow or rapid reproduction which makes a fixed capital of a means of production, but rather the manner in which it transfers its value to the product.
Но не самото по-бавно или по-бързо възвръщане прави дадено средство за производство основен капитал, а определеният начин на пренасяне на неговата стойност върху продукта.

This specific manner of circulation arises from the specific manner in which the instrument of labour transmits its value to the product, or in which it behaves as a creator of values during the process of production.
Този особен начин на обръщение произтича от особения начин, по който средството на труда предава своята стойност на продукта или се проявява като фактор за създаване на стойност през време на производствения процес.

However it is not only the more or less slow or rapid return which makes a fixed capital of a means of production, but also the definite manner in which it transfers its value to the product.
Но не самото по-бавно или по-бързо възвръщане прави дадено средство за производство основен капитал, а определеният начин на пренасяне на неговата стойност върху продукта.

This difference of turn-over arises in its turn from the different manner in which the various elements of productive capital transfer their value to the product; they are not due to the different participation of these elements in the production of value, nor to their characteristic role in the process of self-expansion.
Това различие на оборота на свой ред произтича от начина, по който различните съставни части на производствения капитал пренасят своята стойност върху продукта, а не от различия на тяхното участие в производството на стойността на продукта или не от особености на тяхната роля в процеса на нарастване на стойността..

Even with the entire assistance of DevOps on the infrastructure(like containers and virtual machines) testing the presentation layer requires considerable effort in order to bring real value to the product.
Дори с цялата помощ на DevOps относно инфраструктурата(като контейнери и осигуряване с виртуални машини), тестването на презентационния слой изисква значителни усилия, за да придаде реална стойност към продукта.

Machinery, like every other component of constant capital, creates no new value, but yields up its own value to the product that it serves to beget.
Както всяка друга съставна част на постоянния капитал, машинарията сама не създава никаква стойност, но прехвърля своята собствена стойност върху продукта, за чието производство тя служи.

If in consequence of a new invention, machinery of a particular kind can be produced by a diminished expenditure of labour, the old machinery becomes depreciated more or less and consequently transfers so much less value to the product.
Ако напр. поради някакво ново изобре тение машини от един и същ вид могат да бъдат възпроизведени с по-малък разход на труд, старите машини се повече или по- малко обезценяват и затова пренасят и съответно по-малка стойност върху продукта.