Какво е " VALUED PART " на Български - превод на Български

• ценна част
• ценена част

Примери за използване на Valued part на Английски и техните преводи на Български

A valued part of the team.
Ценна част от отбора.

Would they still be a valued part of the ward?
Продължава ли да е стойностен елемент от отбраната?

We respect and understand their wish to live a more independent life as a family while remaining a valued part of my family.”.
Ние уважаваме и разбираме тяхното желание да водят по независим живот, като семейство, оставяйки ценна част от моето семейство".

All in all, they are valued part of the family.
Независимо от това, тези хора са ценна част от семейството.

She agreed to a‘period of transition' and stressed the couple remain‘a valued part of my family'.
Кралицата обаче се е съгласила с"период на преход", като подчертава, че двойката остава"ценна част от моето семейство".

Mae, you're a valued part of The Circle, you and your family.
Мей, ти си ценна част от"Кръга" Ти и твоето семейство.

For example, olive oil is a valued part of this diet.
Например, зехтинът е ценната част от тази диета.

From 1517 Egypt was a valued part of the Ottoman Empire, ownership of which provided the Ottomans with control over the Nile Valley, the east Mediterranean and North Africa.
От 1517 г. Египет е важна част от Османската империя- владението осигурява на османците контрол над Нилската долина, над източното Средиземноморие и Северна Африка.

I want you to feel like an important and valued part of the team.
За нас е важно да се чувстваш като важен и ценен член на екипа.

Rapid model making and prototype design is a valued part of many industries, including transportation, architecture, product and packaging, media, and entertainment.
Промишлен и търговски дизайн Индустриалният и търговски дизайн е ценна част от много индустрии, включително архитектура, продукти и опаковки, медии и развлечения.

You will be more than just another student, you will be a valued part of the UniGib community.
Вие ще бъдете повече от друг ученик, ще бъдете ценена част от общността на UniGib.

Industrial and commercial design is a valued part of many traditional and emerging industries, including architecture, product and packaging, media, and entertainment.
Промишлен и търговски дизайн Индустриалният и търговски дизайн е ценна част от много индустрии, включително архитектура, продукти и опаковки, медии и развлечения.

That as a result, they feel like a valued part of a community.
По този начин те се чувстват като част от една уважавана общност.

Although we would have preferred them to remain full-time working members of the Royal Family, we respect and understand their wish to live a more independent life as a family while remaining a valued part of my family.
Въпреки че бихме предпочели да останат„на пълно работно време“ членове на Кралското семейство, ние уважаваме и разбираме желанието им да живеят по-независим живот като семейство, докато остават важна част от моето семейство.

A blade of finely patterned iron and steel would have been a valued part of such a weapon, but none was included in the treasure.
Ценна част от него било острието от диплено желязо или стомана, но нито едно такова не било заровено със съкровището.

The Queen has, however, agreed to a“period of transition” and stressed the couple remain“a valued part of my family”.
Кралицата обаче се е съгласила с"период на преход", като подчертава, че двойката остава"ценна част от моето семейство".

They should recognise them and their activities as a valued part of the educational system, provide them where possible with the support they need and make full use of the expertise they can contribute to all forms of education".
Те трябва да ги признаят и да оценят тяхната дейност като ценна част от образователната система, да им предоставят по възможност подкрепата, от която се нуждаят и пълноценно да използват експертизата, която тези организации могат да допринесат към всички форми на обучение“.

At the LSO, research appears as a theme running through the programme and as such, it is an integral and highly valued part of the LSO course.
В LSO научните изследвания се явяват като тема, която се изпълнява в програмата и като такава, тя е неразделна и високо ценена част от курса на LSO.

Although we would have preferred them to remain full-time working Members of the Royal Family, we respect and understand their wish to live a more independent life as a family while remaining a valued part of my family. Harry and Meghan have made clear that they do not want to be reliant on public funds in their new lives.
Въпреки че бихме предпочели да останат на пълно работно време членове на кралското семейство, ние уважаваме и разбираме желанието им да живеят по-независим живот като семейство, като в същото време остават ценена част от моето семейство- обяви тя- Хари и Меган дадоха ясно да се разбере, че не искат да разчитат на публичните средства в новия си живот.

Diabetes still proves to be an obstacle to the normal acceptance of a patient as an adequate employee or fellow classmate and in general- as a valued part of society.
Диабетните заболявания все още се оказват пречка за нормалното приемане на болния като пълноценен служител, сътрудник, съученик и като цяло- пълноценна част от обществото.

EU Member States should develop youth retention strategies- although these schemes can only be successful if young people feel they are a valued part of society.
Държавите-членки на ЕС трябва да разработят стратегии за задържане на младежта- въпреки че тези схеми могат да постигнат успех само ако младежите чувстват, че са ценени членове на обществото.

Being able to confidently navigate the changing business landscape, understand the implications of your decisions and minimise risks can make you a critical and valued part of any business.
Възможността да се движите уверено в променящия се бизнес пейзаж, да разберете последиците от решенията, които вземате и да минимизирате риска, свързан с ключови решения, може да ви направи критична и ценена част от всеки бизнес.

Although we would have preferred them to remain full-time working members of the royal family, we respect and understand their wish to live a more independent life as a family, while remaining a valued part of my family.
Въпреки че ние предпочитаме те да останат на пълен работен ден като членове на кралското семейство, ние уважаваме и разбираме тяхното желание да водят по-независим живот, като семейство, оставайки ценна част от моето семейство.

Being able to confidently navigate the changing business landscape, understand the implications of the decisions you make and minimise the risk associated with key decisions can make you a critical and valued part of any business.
Възможността да се движите уверено в променящия се бизнес пейзаж, да разберете последиците от решенията, които вземате и да минимизирате риска, свързан с ключови решения, може да ви направи критична и ценена част от всеки бизнес.

These are typically high value parts for critical assets with very long supply lead times.
Обикновено това са части с висока себестойност за критични активи, с много дълги прекъсвания на производството за доставка.

They feel valued and a part of the community.
Ще се чувстват полезни и част от общност.

They are a highly valued and integral part of our academic community.
Те са високо ценена и неразделна част от нашата академична общност.

It would be seen as a valued and integral part of everyone's work.
Ще бъдат възприемани като ценна и интегрална част от работата на всеки гражданин.

Every staff member is valued as part of the Good Hope Studies team and their contribution to the further development of Good Hope Studies is expected and appreciated.
Всеки член на персонала се оценява като част от екипа на добра надежда изследвания и техния принос за по-нататъшното развитие на добра надежда изследвания се очаква и ценена.

Every staff member is valued as part of the Good Hope Studies team and their contribution to the further development of Good Hope Studies is expected and appreciated.
Всеки член на персонала се оценява като част от Good Hope Studies отбор и техния принос за по-нататъшното развитие на Good Hope Studies се очаква и ценена.