Какво е " VANCOUVER TO VLADIVOSTOK " на Български - превод на Български

• ванкувър до владивосток

Примери за използване на Vancouver to vladivostok на Английски и техните преводи на Български

From Vancouver to Vladivostok.
От Ванкувър до Владивосток.

The members of the OSCE are also very varied, including countries that stretch from Vancouver to Vladivostok.
Държавите участнички в ОССЕ са също и много разнообразни, включително държави в региона, простиращ се от Ванкувър до Владивосток.

Representatives from Vancouver to Vladivostok arrived in Portugal to attend the two-day meeting, which took place between NATO's transformation and expansion summit in Prague and the upcoming EU enlargement summit in Copenhagen.
Представители от Ванкувър до Владивосток пристигнаха в Португалия, за да вземат участие в двудневната среща, която се проведе между срещата в Прага за трансформация и разширяване на НАТО, и предстоящата среща на върха в Копенхаген за разширяване на ЕС.

The OSCE Assembly is the parliamentary dimension of the OSCE, whose 57 participating States span the geographical area from Vancouver to Vladivostok.
Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) е най-голямата в света регионална организация за сигурност, чиито 56 участващи държави обхващат географския район от Ванкувър до Владивосток.

From overcome division a solid European peace and security from Vancouver to Vladivostok should grow up, as it had been agreed by all 35 Heads of State and Government of the CSCE Member States in November 1990 in the“Charter of Paris for a New Europe”.
Преодоляването на разделението трябваше да доведе да формирането на мирен и безопасен ред в пространството от Ванкувър до Владивосток, за което се споразумяха 35-те държавни и правителствени ръководители на страните-членки на ОССЕ в Парижката харта за нова Европа, подписана през ноември 1990.

The OSCE is the world's largest regional security organization whose 56 participating States span the geographical area from Vancouver to Vladivostok.
Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) е най-голямата в света регионална организация за сигурност, чиито 56 участващи държави обхващат географския район от Ванкувър до Владивосток.

From overcome division a solid European peace and security from Vancouver to Vladivostok should grow up, as it had been agreed by all 35 Heads of State and Government of the CSCE Member States in November 1990 in the“Charter of Paris for a New Europe”.
Преодоляването на противостоянието трябваше да бъде част от създаването на мирен и безопасен ред на пространството от Ванкувър до Владивостск, за което всичките 35 глави на държави и правителствата на страните членки на ОБСЕ се договориха с Парижката харта за нова Европа, подписана през Ноември 1990 година.

The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) is the world's largest regional security organization, encompassing 56 states from Vancouver to Vladivostok.
Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) е най-голямата в света регионална организация за сигурност, чиито 56 участващи държави обхващат географския район от Ванкувър до Владивосток.

From overcoming the division in Europe a solid European peace and security order from Vancouver to Vladivostok should have developed, as it had been agreed to by all 35 Heads of State and Government of the CSCE Member States in November 1990 in the“Charter of Paris for a New Europe”.
Преодоляването на разделението трябваше да доведе да формирането на мирен и безопасен ред в пространството от Ванкувър до Владивосток, за което се споразумяха 35-те държавни и правителствени ръководители на страните-членки на ОССЕ в Парижката харта за нова Европа, подписана през ноември 1990.

The Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) is a security organization whose 55 participating States span the geographical area from Vancouver to Vladivostok.
Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) е най-голямата в света регионална организация за сигурност, чиито 56 участващи държави обхващат географския район от Ванкувър до Владивосток.

I would therefore simply like to conclude by saying that the Astana summit, under Kazakhstan's leadership, offers our highest officials an important opportunity to free Europe from the burdens of the past, to engage in building a security community stretching from Vancouver to Vladivostok- as you pointed out, Mr Rouček- and to reflect on the new missions that we must carry out in the 21st century political and security environment.
Ето защо искам само в заключение да кажа, че срещата на високо равнище в Астана под председателството на Казахстан предоставя на най-високопоставените ни длъжностни лица съществената възможност да освободят обединена Европа от товара на миналото, да поемат ангажимент за изграждането на общност на сигурност, простираща се от Ванкувър до Владивосток- както изтъкнахте Вие, г-н Rouček- и да обсъдят новите мисии, които трябва да осъществим в политическата среда и средата на сигурност на XXI век.

It is part of OSCE(Organization for Security and Cooperation in Europe), the world's largest regional security organization with 55 participating States from Vancouver to Vladivostok.
Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) е най-голямата в света регионална организация за сигурност, чиито 56 участващи държави обхващат географския район от Ванкувър до Владивосток.

The fact that America, Canada, Russia and many Central Asian countries are also full members gives the organisation great credibility and breadth-'from Vancouver to Vladivostok', as the OSCE itself boasts.
Фактът, че САЩ, Канада, Русия и много централноазиатски държави са също пълноправни членове, осигурява на организацията голямо доверие в нея и размах-"от Ванкувър до Владивосток", както споделя с гордост самата ОССЕ.

Russia"has always been sincere in advocating work based on equal footing in order to create a common space of security, good-neighborliness and development from Vancouver to Vladivostok.
Русия никога не е криела своите позиции и открито е настоявала за равноправни усилия по формиране на общо пространство на сигурността, добросъседството и развитието от Ванкувър до Владивосток.

Earlier this year, in light of the growing threat of proliferation of nuclear capabilities and ballistic missiles, I proposed a common“security roof” stretching from Vancouver to Vladivostok.
По-рано тази година, в светлината на нарастващата заплаха от развиване на ядрен капацитет и балистични ракети носители, направих предложение за създаването на общ„противоракетен щит” простиращ се от Ванкувър до Владивосток.

Russia has never hidden its views, and has always been sincere in advocating work based on equal footing in order to create a common space of security, good-neighbourliness and development from Vancouver to Vladivostok.
Русия никога не е криела своите позиции и открито е настоявала за равноправни усилия по формиране на общо пространство на сигурността, добросъседството и развитието от Ванкувър до Владивосток.

The Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) is one of the largest regional security organisations in the world with 57 participating States spanning the geographical region from Vancouver to Vladivostok.
Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) е най-голямата в света регионална организация за сигурност, чиито 56 участващи държави обхващат географския район от Ванкувър до Владивосток.

The Organisation for Security and Co-operation in Europe(OSCE) is the largest regional security organisation in the Euro-Atlantic and Eurasian space with its 57 participating States covering an area from Vancouver to Vladivostok.
Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) е най-голямата в света регионална организация за сигурност, чиито 56 участващи държави обхващат географския район от Ванкувър до Владивосток.

Organization: The Parliamentary Assembly of the OSCE is the parliamentary dimension of the Organization for Security and Co-operation in Europe, whose 57 participating States span the geographical area from Vancouver to Vladivostok.
Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) е най-голямата в света регионална организация за сигурност, чиито 56 участващи държави обхващат географския район от Ванкувър до Владивосток.

The upcoming EU and NATO enlargements, Passy said, will"constitute a landmark move towards improving security and co-operation and strengthening stability for the wider area of the OSCE", stretching from Vancouver to Vladivostok.
Предстоящото разширяване на ЕС и НАТО, посочи Паси,"ще бъде забележителна стъпка към подобряване на сигурността и сътрудничеството, както и за укрепване на стабилността в широката зона на ОССЕ," простираща се от Ванкувър до Владивосток.

It recurred under Dmitry Medvedev, too, in the form of his 2008 proposals for a new‘European security architecture', or in his call that same year for closer economic integration of a space stretching from‘Vancouver to Vladivostok'.
Тя се появява и при управлението на Дмитрий Медведев в предложенията му от 2008 г. за нова„Европейска архитектура за сигурност“ или в призива му от същата година за по-тясна икономическа интеграция на пространството от„Ванкувър до Владивосток“.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe, as has already been said, is a unique and integral part of the Euro-Atlantic and Euro-Asian security structure with a broad membership base uniting countries from Vancouver to Vladivostok.
Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, както вече беше казано, е уникална и неделима част от евроатлантическата и евразийска структура на сигурността с голям брой членове, обединяваща държави от Ванкувър до Владивосток.

That is why the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) is taking on a crucial role at a more global scale as an integral part of the Euro-Atlantic and Euro-Asian security architecture, which stretches from Vancouver to Vladivostok.
Ето защо Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) започва да играе решаваща роля в по-глобален мащаб като неделима част от евроатлантическата и евразийската структура на сигурността, простираща се от Ванкувър до Владивосток.

I believe, therefore, that the European Union should support the idea of a new conference on security and cooperation in Europe in a larger Europe- from Vancouver to Shanghai, not only to Vladivostok- in order to create a new space of security, of freedom and of cooperation.
Затова считам, че Европейският съюз трябва да подкрепи идеята за нова конференция за сигурност и сътрудничество в Европа, в една по-голяма Европа- от Ванкувър до Шанхай, не само до Владивосток- за да се създаде ново пространство на сигурност, свобода и сътрудничество.

All the way from the Pacific Islands to Port of Spain, from Vladivostok to Vancouver and from Copenhagen to Cape Town, thousands gathered to unite the bodies and minds through the practice of Yoga.
От тихоокеанските острови до Порт ъф Спейн, от Владивосток до Ванкувър и от Копенхаген до Кейптаун хиляди хора се събраха и обединиха умовете и телата си, практикувайки йога.