Какво е " VARICELLA VIRUS " на Български - превод на Български

• варицелен вирус
• вирус на варицела

Примери за използване на Varicella virus на Английски и техните преводи на Български

Chickenpox: varicella virus.
Варицела: варицела вирус.

Varicella virus(Oka/Merck): not less than 1350 PFU*.
Варицелен вирус(Oka/Merck): не по-малко от 1350 PFU*.

The causative agent is varicella virus;
Причинният агент е вирус на варицела;

Varicella Virus OKA/Merck Strain- not less than 1350 PFU*.
Варицелен вирус OKA/Merck Щам- не помалко от 1350 PFU*.

Once contracted, the varicella virus remains….
Ако човек е прекарал варицела, вирусът остава….

Varicella virus, strain Oka/Merck live attenuated- 1350 PFU*.
Варицелен вирус, щам Oka/Merck жив атенюиран- 1350 PFU*.

Wistar RA 27/3 strain(live, attenuated)… not less than 3.00 log10 CCID Varicella virus.
Wistar RA 27/3 щам(жив, атенюиран) не по-малко от 3, 00 log10 CCID Вирус на варицела.

Varicella virus Oka/Merck strain(live, attenuated)≥1350 PFU*.
Варицелен вирус Oka/Merck щам(жив, атенюиран) ≥1350 PFU*.

Shingles is a painful blistering rash(swelling) caused by the reactivation of varicella virus.
Е болезнен обрив образуване на мехури по кожата(подуване), причинени от реактивиране на вируса варицела….

Varicella virus, live attenuated, Oka/Merck strain≥ 1350 PFU*.
Варицелен вирус, жив атенюиран, Oka/Merck щам ≥ 1350 PFU*.

Roseola virus is similar to the Varicella virus and herpes virus in structure.
Розеола вирусът е подобен на вируса на варицела и херпес вирус по своята структурата.

Varicella virus Oka/Merck strain(live, attenuated) 1350 PFU*.
Варицелен вирусOka/Merck щам(жив, атенюиран) 1350 PFU*.

Varivax one dose(0.5 ml) contains: not less than 1350 PFU* of the live attenuated varicella virus(OKA. Merck strain).
Една доза(0, 5 ml) съдържа: не по-малко от 1350 PFU* от жив атенюиран варицелен вирус(OKA. Merck щам).

Live attenuated varicella virus(OKA strain)- not less than 103.3 PFU*.
Жив атенюиран варицела зостер вирус(Oka щам)- не по-малко от 103.3 PFU*.

Live attenuated rubella virus(Wistar RA 27/3 strain)- not less than 103.0 CCID50 Live attenuated varicella virus(Oka strain)not less than 103.3 PFU*.
Жив атенюиран рубеолен вирус(Wistar RA 27/3 щам) не по-малко от 10 CCID50Жив атенюиран варицелен вирус(Oka щам)- не по-малко от 103.3 PFU*.

Varicella virus OKA/Merck strain(live, attenuated) not less than 1350 PFU*.
Варицелен вирус OKA/Merck щам(жив, атенюиран) не по-малко от 1350 PFU*.

From different researches, it is also concluded that receiving second dose of chicken pox gives more protection against the varicella virus.
От различни изследвания се заключава също, че получаването на втора доза от варицелата дава по-голяма защита срещу вируса на варицела.

Varicella virus remains dormant in nerve ganglia for many years.
Варицела вирусът остава в латентно състояние в нервните ганглии в продължение на много години.

The child will experience a shortage of oxygen, perhaps because of the impact of the varicella virus on the placenta, which delivers nutrients to the crumbs.
Детето ще изпитва недостиг на кислород, вероятно поради влиянието на вируса на варицела върху плацентата, което доставя хранителни вещества на трохите.

When a person is given the vaccine, the immune system(the body's natural defences) will make antibodies against the measles, mumps, rubella, and varicella viruses.
Когато ваксината се приложи на човек, имунната система(нормалната защита на организма) произвежда антитела срещу вирусите на морбили, паротит, рубеола и варицела.

Patients with a significant exposure to varicella virus should temporarily discontinue Enbrel therapy and be considered for prophylactic treatment with Varicella Zoster Immune Globulin.
Пациентите със значителна експозиция на вируса на варицелата трябва временно да спрат терапията с Erelzi и да се помисли за профилактичното им лечение с имуноглобулин срещу варицела зостер.

Some of them are the Epstein-Barr virus(responsible for infectious mononucleosis), the Cytomegalovirus(CMV), or the varicella virus(which also causes herpes zoster).
Някои от тях са Вирус Epstein-Barr(отговорен за инфекциозна мононуклеоза), цитомегаловирус(CMV), или вирус на варицела(което също произвежда херпес зостер).

Antibody responses against varicella virus≥5 gpELISA Units/ml in the glycoprotein enzyme-linked immunosorbent assay(gpELISA, a highly sensitive assay which is not commercially available) have been shown to be highly correlated with long-term protection.
Доказана е силна корелация между антитяло-отговора срещу варицела вируса ≥ 5 gpELISA единици/ml с гликопротеин ензимно-свързания имуносорбентен метод(gpELISA, високо чувствителен метод, който не е на пазара) и защитния ефект в дългосрочен аспект.

Also, if the person to be vaccinated has already been exposed to the measles, mumps, rubella, or varicella virus but is not yet ill, ProQuad may not be able to prevent the illness from appearing.
Освен това, ако този, който предстои да бъде ваксиниран, вече е бил в контакт с вируса на морбили, паротит, рубеола или варицела, но още не се е разболял, ProQuad може да не успее да предотврати появата на заболяването.

In circumstances where contact with high-risk individuals susceptible to varicella is unavoidable, the potential risk of transmission of the varicella vaccine virus should be weighed against the risk of acquiring and transmitting wild-type varicella virus.
Когато поради обстоятелствата избягването на подобен контакт с високорискови лица възприемчиви към варицела е невъзможно, трябва да се прецени потенциалният риск от предаване на ваксиналния варицелен вирус срещу риска от заразяване и предаване на див тип варицелен вирус.

Clinical studies have shown that immunization with ProQuad elicits rates of antibody responses against varicella virus≥5 gpELISA Units/ml similar to those observed after vaccination with Varicella Vaccine live(Oka/Merck).
Резултатите от клинични изпитвания показват, че имунизацията с ProQuad дава ниво на антитяло-отговор срещу варицела вируса ≥ 5 gpELISA единици/ml, подобен на този, наблюдаван след ваксинация с жива ваксина срещу варицела(Oka/Merck).

Yet, no one is screaming from rooftops that chickenpox will make you die from the next common cold you contract, because that would be too obvious a lie to the current generation of chickenpox survivors who do not remember suffering from any type of immune-suppression, despite the fact that the varicella virus infected their memory T cells.
И все пак, никой не крещи от покривите, че варицелата ще ви накара да умрете от следващата обикновена настинка, която хванете, защото това би било твърде очевидна лъжа за сегашното поколение преболедували варицела, които не помнят да страдат от какъвто и да е вид подтискане на имунитета, въпреки факта, че вирусът на варицелата заразява Т-клетките на имунната им памет.

Varicella zoster virus is classified as herpes infections.
Варицела зостер вирус е класифициран като херпесни инфекции.

Varicella Zoster Virus= VZV 2 adjuvanted with AS01B containing.
Варицела зостер вирус= VZV 2 с адювант AS01B, съдържащ.

The glycoprotein E is a protein present in the Varicella Zoster Virus.
Е е протеин, който се намира във варицела зостер вируса.