Какво е " VARIOUS CHARGES " на Български - превод на Български

• различни обвинения
• различните такси
• различни заряди

Примери за използване на Various charges на Английски и техните преводи на Български

Various charges include assault, theft, and narcotics.
Различни обвинения включващи нападение, кражба и наркотици.

All three suspects have been arrested on various charges.
Трима от заподозрените вече са били арестувани по други обвинения.

Almost 150 people have so far been arrested under various charges, some of them in possession of non-lethal weapons and drugs.
Близо 150 души досега са арестувани по различни обвинения, някои от тях за притежание на несмъртоносни оръжия и наркотици.

After the revolt, about 1,700 individuals were indicted on various charges.
След потушаването на бунта 1700 души са подведени под отговорност по различни обвинения.

And it's moving forward, you know, propelled by various charges, and then the soul steps in and tweaks those molecules so that they connect.
И тя се движи напред, разбирате ли, тласкана от различни заряди, и тогава душата влиза и побутва онези молекули, така че да се свържат.

Indeed, North Korean embassy staff continued to be thrown out of their host nations on various charges.
Всъщност, хора от персонала на севернокорейските посолства продължават да бъдат гонени от различни държави с различни обвинения.

Many persons had been summoned for questioning and various charges brought against some of them.
Много хора са призовани на разпит и различни обвинения са повдигнати срещу някои от тях.

She was speaking at a sale of paintings by other women which was sponsored by activists to raise funds to help women jailed on various charges.
Тя е спонсорирана от активистки, които искат да съберат средства за подпомагане на жени, хвърлени в затвора по различни обвинения.

In January 1549, the Council had Thomas Seymour arrested on various charges, including embezzlement at the Bristol mint.
През януари 1549 Регентският съвет арестува Томас по различни обвинения, включително за присвояване на средства от Бристълския монетен двор.

They face various charges, including attempting to import illegal drugs, and face maximum sentences of life in prison in Australia if convicted.
Те са изправени пред различни обвинения, в това число и опити за нелегален внос на наркотици, и ги грозят доживотни присъди в Австралия.

Meanwhile, House spends the night in jail after being arrested by Detective Tritter for various charges, including resisting arrest.
Междувременно, Хаус прекарва нощта в затвора, след като е арестуван от полицай Майкъл Тритън по различни обвинения, включително съпротива при арест.

To date, various charges relating to social and insurance payments, including calculation worksheet temporary disability, conducted according to the insurance experience.
Към днешна дата, различни такси, свързани със социални и осигурителни плащания, включително изчисляване на работен лист за временна неработоспособност, проведени в съответствие със застрахователния опит.

It was five years ago today that twelve jurors unanimously acquitted Michael Jackson on various charges of child molestation, conspiracy and providing alcohol to a minor.
Връщаме се 11 години назад във времето, когато дванадесет съдебни заседатели единодушно оправдаха Майкъл Джаксън по 14-те обвинения, включително за блудство с дете и предлагане на алкохол на непълнолетен.

All of the various charges discussed above are conserved by the fact that the charge operator is best understood as the generator of a symmetry that commutes with the Hamiltonian.
Всички различни заряди, дискутирани по-горе, се запазват от факта, че съответстващите оператори на заряда могат да се считат за генератори на симетрия, които се разменят с хамилтониана.

In the aftermath of the raid, fourteen cultists were indicted on various charges, including multiple murder, weapons and narcotics violations, conspiracy, and obstruction of justice.
Четиринадесет от членовете на култа били изправени пред съда по различни обвинения, сред които множество убийства, притежание на оръжие и наркотици, заговор и възпрепятстване на правосъдието.

All of the various charges discussed above are conserved by the fact that the corresponding charge operators can be understood as generators of symmetries that commute with the Hamiltonian.
Всички различни заряди, дискутирани по-горе, се запазват от факта, че съответстващите оператори на заряда могат да се считат за генератори на симетрия, които се разменят с хамилтониана.

Bone set up and bone resorption(substitution of old bone cells) occur through life, even though at various charges at various situations and at different locales in the skeleton.
Костната кост и резорбцията на подреждането(заместване на костната тъкан) възникват през целия живот, въпреки факта, че при различни условия при различни условия и на различни места вътре в скелета.

To date, various charges relating to social and insurance payments, including calculation worksheet temporary disability, conducted according to the insurance experience.
Към днешна дата, различни такси, свързани със социални и осигурителни плащания, включително работен лист за временна нетрудоспособност, извършени съгласно застрахователния опит. Продължителността на старшинството не е от значение.

They will be able to encourage European consumers through their example, as well as through providing infrastructure facilities and benefits associated with the various charges, such as for parking or pollution.
Те ще могат да насърчат европейските потребители със своя пример, както и чрез предоставяне на инфраструктурни съоръжения и ползи, свързани с различните такси, като например за паркиране или замърсяване.

Abay, who has himself been arrested a number of times on various charges, says the Turkish Penal Code and the Counterterrorism Law provide grounds for the authorities to go after reporters.
Абай, който е бил арестуван няколко пъти по различни обвинения, посочва, че турският наказателен кодекс и Законът за борба с тероризма дават основания на властите да преследват репортери.

Most soldiers of the Home Army(including those who took part in the Warsaw Uprising) were persecuted after the war: captured by the NKVD or UB, interrogated and imprisoned, awaiting trials on various charges.
Повечето войници от Армия Крайова, включително взелите участие във Варшавското въстание, са преследвани след войната- заловени от НКВД или Sluzba Bezpieczenstwa, разпитвани и затваряни, чакащи процеси по различни обвинения.

Conservation laws[edit] All of the various charges discussed above are conserved by the fact that the corresponding charge operators can be understood as generators of symmetries that commute with the Hamiltonian.
Закони за запазване[редактиране| редактиране на кода] Всички различни заряди, дискутирани по-горе, се запазват от факта, че съответстващите оператори на заряда могат да се считат за генератори на симетрия, които се разменят с хамилтониана.

Most soldiers of the Home Army(including those who took part in the Warsaw Uprising) were persecuted after the war, either captured by the NKVD or Polish secret police, Urzad Bezpieczenstwa, interrogated and imprisoned, and tried on various charges.
Повечето войници от Армия Крайова, включително взелите участие във Варшавското въстание, са преследвани след войната- заловени от НКВД или Sluzba Bezpieczenstwa, разпитвани и затваряни, чакащи процеси по различни обвинения.

Among the various charges that have been directed against me in reference to my work in the Theosophical Society- even from the side of the Society itself- this also has been raised: that to a certain extent I used this Society, which already had a standing in the world, as a spring-board in order to render easier the way for my own spiritual knowledge.
Сред многото обвинения, отправени ми заради моята дейност в Теософското общество- в това число и от страна на самото общество,- беше повдигнато и обвинението, че съм използвал това имащо световно значение общество като трамплин, за да прокарам по-лесно пътя за собственото си духовно познание.

(13a) To help safeguard the Union's automobile heritage, Member States should place vehicles of historical interest in a special category for the purposes of adjusting the various charges payable under this Directive.
(13а) За да се даде възможност за опазване на автомобилното наследство на Съюза, държавите членки следва да създадат специална категория за превозни средства, които представляват исторически интерес, с цел да се адаптира размерът на различните такси, които се плащат по смисъла на настоящата директива.

I have been made redundant dapoxetine dissolution Now 10 defendants, including former interior minister Nicola Mancino, three former senior paramilitary Carabiniere officers and four mafiosi including Riina, who has been in jail serving multiple life terms since his 1993 capture, are on trial in Palermo facing various charges over the alleged negotiations.
Сега 10 обвиняеми, сред които бившият вътрешен министър Никола Манчино, трима бивши висши офицери от Карабинерите и четирима мафиоти, включително Риина, който от залавянето му през 1993 г. е в затвора, излежавайки няколко доживотни присъди, са изправени пред съда в Палермо, по различни обвинения за предполагаемите преговори.

Thus, the eigenvalues of the various charge operators are conserved.
Оттук, собствените стойности на различните зарядни оператори се запазват.

We present our power bank models with various charge capacities to suit every need.
Представяме Ви нашите модели външни батерии с различни зареждащи възможности, за да отговорят на всяка нужда.

Innovative and various charging stations and technologies for all applications.
Иновативни и разнообразни зарядни станции и технологии за всякакви приложения.

Monitoring the impact of the various charging processes on the quality of the electricity grid.
Мониторинга на въздействието на различните процеси на зареждане върху качеството на електрическата мрежа.