Какво е " VARIOUS CIRCLES " на Български - превод на Български

• различни кръгове

Примери за използване на Various circles на Английски и техните преводи на Български

The second chapter deals with various circles on the sky.
Втората глава се занимава с различните среди на небето.

The various circles of a country or province are subordinated to a leading circle..
Разните окръзи в дадена страна или дадена провинция са подчинени на един ръководен окръг..

To clean conscience write children in various circles and sections.
За почистване съвест запис деца в различни кръгове и раздели.

Coffee became more popular in various circles of society, and very soon the whole city of Lviv had Coffeemania.
С течение на времето той става все по-популярен в различни кръгове на обществото и съвсем скоро целият Лвов се разболява от"кафе".

Rudolf Steiner works as an author, lecturer and editor in various circles.
Рудолф Щайнер работи като писател, лектор и издател в различни кръгове.

Everything done in these various circles is open to the full observation of all Jerusemˆ.
Всичко, което става в тези различни кръгове, е открито за безпрепятствено наблюдение на целия Йерусем.

During this period, the future model has been actively attend various circles and sections.
През този период бъдещият модел започна активно да посещава различни кръгове и секции.

According to the newspaper, various circles in Armenia are trying to organize a fundraiser to buy the port.
Според сведения на вестника, различни кръгове в Армения се опитват да организират събиране на средства, които да позволят да се купи пристанището.

In this sphere, the most popular is undoubtedly the concept of a“Judaeo-Masonic” conspiracy so widespread today in various circles.
В тази област безспорно най-популярна е концепцията за„юдейско-масонския” заговор, разпространена в различни кръгове.

We sincerely wish to join hands with friends from various circles to achieve common improvement and prosperity.(more…).
Искрено желаем да се обединим с приятели от различни кръгове, за да постигнем общо подобрение и просперитет.(още…).

Through this, Google+ users can access their profile, check notifications, and instantly share content to their various Circles.
Посредством тази лента потребителите на Google+ ще получават достъп до техния профил, ще могат да проверяват съобщенията си и да споделят съдържание в различните си Кръгове.

It is said that during the Meiji period prominent figures from various circles built villas to be used at guesthouse.
Казват, че по време на периода Meiji видни фигури от различни кръгове изграждали вили, които да се използват в къща за гости.

Independent media are built only on the basis of independent income sources, like readers who want to pay and various advertisers, from various circles.
Независими медии се градят само въз основа на независими източници на приходи, ако имаш читатели, които искат да плащат и разнообразни рекламодатели, от различни кръгове.

The same sources note that despite the efforts by the Greek government to keep relations with Russia on a good level, lately various circles that are connected to Russian interests have been meddling in Greek domestic affairs.
Само че въпреки усилията на Гърция да запази отношенията с Русия на добро равнище, напоследък напоследък различни кръгове, свързани с руски интереси, се намесват в гръцките вътрешни работи.

Is it so important for the development of a child(hyperactive) kindergarten(I mean and communication with peers, and preparation for school) or enough classes in various circles?
Дали е толкова важно за развитието на детска(хиперактивна) детска градина(имам предвид и комуникация с връстници и подготовка за училище) или достатъчно класове в различни кръгове?

The same sources note that despite the efforts by the Greek government to keep relations with Russia on a good level, lately various circles that are connected to Russian interests have been meddling in Greek domestic affairs.
Същите източници отбелязват, че въпреки усилията на гръцкото правителство да поддържа отношения с Русия на добро ниво напоследък различни кръгове, свързани с руски интереси, се намесват в гръцките вътрешни работи.

In the years of 1913 and 1914, I, for the first time in various circles which today in part faithfully support the National Socialist movement, expressed the conviction that the question of the future of the German nation was the question of destroying Marxism.
В продължение на 1913-1914 г. ми се наложи в различни кръгове/много от тези хора и сега останаха верни на Националсоциалистическото движение/ за първи път да изкажа убеждението си, че главният въпрос с решаващо значение за съдбата на германската нация е въпросът за унищожението на марксизма.

From then until now, instrumental music has remained the favorite entertainment in various circles of society. Example: orchestral music.
От тогава до днес инструменталната музика остава любимото забавление в различни обществени среди. Пример: оркестрална музика.

If your kid is already a schoolboy, he attends not only classes, but also various circles, and spends all his free time in front of a television or computer, then one should not be surprised that there were bruises under the eyes of a child.
Ако детето ви вече е ученик, той посещава не само класове, но и различни кръгове, и прекарва цялото си свободно време пред телевизора или компютъра, тогава не трябва да се изненадва, че имаше синини под очите на едно дете.

Just one more:"Moreover, by habitually sharing in the sacraments of the Catholic Church, even though she is Greek Orthodox, Mrs. Ryden is causing considerable surprise in various circles of the Catholic Church.".
И само още една:"Освен това, участвувайки обикновено в тайнствата на Католическата Църква, въпреки че е Православна гъркиня, г-жа Риден предизвиква голяма изненада в много кръгове на Католическата Църква.".

In the years 1913 and 1914, I expressed my opinion for the first time in various circles- now including some members of[today's] National Socialist movement- that the question of securing the future of the German nation is the same as the question of destroying Marxism.
В продължение на 1913-1914 г. ми се наложи в различни кръгове/много от тези хора и сега останаха верни на Националсоциалистическото движение/ за първи път да изкажа убеждението си, че главният въпрос с решаващо значение за съдбата на германската нация е въпросът за унищожението на марксизма.

Urges the Member States to step up measures to prevent gender-based violence among young people by providing for targeted education campaigns and better cooperation among stakeholders and the various circles affected by the phenomenon, such as families, schools, the public space, and the media;
Настоятелно призовава държавите-членки да засилят мерките за предотвратяване на сексуалното насилие при младежите чрез целенасочени кампании в областта на образованието и по-добро сътрудничество между заинтересованите лица и различните засегнати от явлението среди, като семейството, училището, общественото пространство и медиите;

The same sources note that despite the efforts by the Greek government to keep relations with Russia on a good level, lately various circles that are connected to Russian interests have been meddling in Greek domestic affairs.
Същите източници споделят пред гръцкото издание, че въпреки усилията на гръцкото правителство да поддържа отношенията с Русия на добро ниво напоследък множество кръгове, които са свързани с руските интереси, се опитват да влияят на гръцката вътрешна политика.

In 2009, the European Parliament called upon the Member States to adopt“measures to prevent gender-based violence among young people by providing for targeted education campaigns and better cooperation among stakeholders and the various circles affected by the phenomenon, such as families, schools, the public space, and the media”.
Настоятелно призовава държавите-членки да засилят мерките за предотвратяване на сексуалното насилие при младежите чрез целенасочени кампании в областта на образованието и по-добро сътрудничество между заинтересованите лица и различните засегнати от явлението среди, като семейството, училището, общественото пространство и медиите;

Also are functioning and various circle forms, workshop for authentic folklore through which are, examined and stored local legends, tales, customs, songs and traditions of the region.
Функционират и различни кръжочни форми, като кръжок за изворен фолклор, чрез който се издирват, проучват и съхраняват местни легенди, приказки, обичаи, песни и традициите на региона.

Crop circles- Various 4- anomalies.
Житните кръгове- Различни 4- аномалии.

Crop circles- Various 3- documents.
Житните кръгове- Различни 3- документи.

Crop circles- Various 2- poisons.
Житните кръгове- Разни 2- отрови.

Crop circles- Various 5- anomalies, poisons.
Житните кръгове- Различни 5- аномалия отрови.

During the White Castle appeared various crop circles with labyrinths.
От започването на Белия замък досега се появиха няколко житни кръга с лабиринти.