It is noted that this service will involve more than 5 000 people in the EU embassies in various countries around the world.
Отбелязано е, че службата ще включва повече от 5 000 души в посолства на ЕС в различни държави по света.
Ice hockey is a sport that is played in various countries around the world and it is quickly becoming a popular sport among online gamblers.
Хокей на лед е спорт, който се играе в различни страни по света и бързо се превръща в популярен спорт сред онлайн играчите.
Since then Chivas has supported a range of entrepreneurial initiatives in various countries around the world.
Оттогава Chivas подкрепя редица предприемачески инициативи в различни страни по света.
The studentship includes the youth from various countries around the world, which emphasizes the University's excellent reputation.
The стипендия включва младите хора от различни страни по света, в която се подчертава отлична репутация на университета.
Our audit services andbusiness solutions have been proved for many years in various countries around the world.
Нашите одиторски услуги ибизнес решения са се доказали в продължение на много години в различни страни по света.
While there are many fake"opportunities" operating in various countries around the world, there are some that are more common than others.
По това време там работят много фалшиви възможности в различни страни по света, има някои, които са по-често, отколкото други.
We has put together a selection of the most interesting things that people find attractive and sexy in various countries around the world.
Ще ти разкажем за някои от най-интересните и странни неща, смятани за секси и привлекателни в различни страни по света.
The popular computer game Angry Birds comes to life in various countries around the world in the form of special theme parks.
Популярната компютърна игра Angry Birds оживява в различни страни по света под формата на специални тематични паркове.
We has put together a selection of the most interesting things that people find attractive and sexy in various countries around the world.
Поничка” е събрала селекция от най-интересните неща, които хората смятат за привлекателни и секси в различни страни по света.
This legendary show has many different versions in various countries around the world, so don't miss this unique opportunity to participate in it!
Този легендарен шоу има много различни версии в различни страни по света, така че не пропускайте тази уникална възможност да участват в него!
Unfortunately the human rights, that for us, Europeans, are natural,are being widely violated in various countries around the world.
За съжаление правата на човека, които за нас, европейците,са естествени, значително се нарушават в различни страни по света.
It is likewise to no one's benefit for various countries around the world to clear rainforests- 12 500 km2 of rainforest was cleared in Brazil last year.
Също така няма да е от полза за никого различни държави по света да разчистват тропическите гори- 12 500 км2 тропически гори бяха разчистени само в Бразилия през миналата година.
The Site, and the Services,can be accessed from various countries around the world.
До Сайта иУслугите има достъп от различни държави по света.
Beginning with 1989 was invited to various countries around the world to present his therapy, these visits being organized mainly by groups and organizations of Esperanto speakers.
От 1989 година нататък е канен в различни държави по целия свят, за да представя терапията, като тези посещения основно са организирани от групи и организации на говорещите есперанто.
Nowadays their descendants live in various countries around the world.
Specialty coffee is not just a marketing trick to boost more sales in the industry, buta coffee that won 80 out of 100 points in the Cup of Excellence competition held each year in various countries around the world.
Specialty coffee е не просто маркетингов трик за стимулиране на повече продажби в индустрията, акафе, което печели 80 от 100 точки на състезанието Cup of excellence, провеждащо се всяка година в различни държави по целия свят.
Beginning with 1989, he was invited to various countries around the world to present his therapy, these visits being organized mainly by groups and organizations of Esperanto speakers.
Започвайки през 1989 г. Сайони е канен в различни страни по света, за да представи своя уникален лечебен метод, като тези посещения се организират главно от групи и организации говорещите Есперанто.
International transfers: Our services may be provided using resources andservers located in various countries around the world.
Международни прехвърляния на лични данни: Нашите продукти и услуги може да се предоставят с използване на ресурси и сървъри,намиращи се в различни държави по света.
A successful stay means each student does well in class,makes lifelong friends from various countries around the world and has meaningful internships and/or jobs where he/she learns in real-life environments.
Един успешен престой означава всеки студент прави добре в клас,прави приятели за цял живот от различни страни по света и има смислени стажове и/ или работни места, когато той/ тя научава в реални житейски среди.
Fifa is aware of and firmly condemns the often appalling labour conditions under which North Korean workers are employed in various countries around the world.
ФИФА решително осъжда ужасяващите трудови условия, при които работят севернокорейски работници в различни страни по света".
As a strategic partner of our foundation, each year the company andhundreds of its employees in various countries around the world participate in numerous volunteer and charitable initiatives.
Cargill продължава да доказва своята силна ангажираност към приемната грижа и като стратегически партньор на фондацията всяка година компанията истотици нейни служители в различни държави по света се включват в многобройни доброволчески и благотворителни инициативи.
However, sadly, this is just an illusion and today, as always, our agenda is overloaded anddoes not even contain all of the painful cases from various countries around the world.
Тъжно е, обаче, че това е само една илюзия и днес, както винаги,нашият дневен ред е претоварен и дори не включва всички болезнени случаи от различни страни по света.
Hans Garuda Chaitanya is a Belgian national who has spent most of his professional career in the corporate world in various countries around the world, of which the last 12 years in the Balkans.
Ханс Гаруда Чайтаня е белгиец, който е прекарал по-голямата част от неговата професионална кариера в корпоративния свят в различни страни по света, а последните 12 години на Балканите.
The promotion of Italian Cuisine and top quality Italian food products occurs through the training of young chefs at the Italian headquarters in the Castle of Costigliole d'Asti, in the Chinese Institute in Shanghai, in the institutes of Sao Paulo and Flores da Cunha in Brazil, and through collaboration with Schools andUniversities of Gastronomy in various countries around the world.
Насърчаването на италианската кухня и висококачествени италиански хранителни продукти става чрез обучение на млади готвачи в италианския щаб в замъка на Costigliole d'Asti, в Института китайски в Шанхай, в институтите на Сао Пауло и Флорес да Куня в Бразилия, както и чрез сътрудничество с училища иуниверситети на гастрономията в различни страни по света.
The control center of this program is the air force base“MacDill” in Florida, where it employs 50 operators, each of which controls approximately10 agents of influence, registered in various countries around the world and leading the information war on all the rules of political technologies of destruction.
Тя се ръководи от базата на американските военновъздушни сили"Макдил" в щата Флорида, където действат 50 оператори, всеки от които контролира по около десетима"агенти за влияние",регистрирани в различни държави по света и водещи информационна война по всички правила на политическите технологии с цел ерозия на противниковата държава..
The promotion of Italian Cuisine and top quality Italian food products occurs through the training of young chefs at the Italian headquarters in the Castle of Costigliole d'Asti, in the Chinese Institute in Shanghai, in the institutes of Sao Paulo and Flores da Cunha in Brazil, and through collaboration with Schools andUniversities of Gastronomy in various countries around the world.
Насърчаването на италианската кухня и италиански хранителни продукти за високи постижения се случва чрез образуването на млади готвачи в италианския щаб в замъка на Costigliole d'Asti, в Шанхай, Китай, на две места в Бразилия до Флорес да Куня и Сейнт Пол и чрез сътрудничество с училищата иуниверситета в Гастрономия в различни страни на света.
FIFA is aware of and firmly condemns the often appalling conditions under which North Korean workers are employer in various countries around the world,” the FIFA president wrote.
ФИФА решително осъжда ужасяващите трудови условия, при които работят севернокорейски работници в различни страни по света", четем в писмото.
As Pure is a global organization, we may transfer your personal information to Pure in the United States of America, to any Pure subsidiary worldwide, or to third parties andbusiness partners as described above that are located in various countries around the world.
Тъй като Cisco е глобална организация, ние може да прехвърляме Ваша лична информация към Cisco в САЩ, към всеки един филиал на Cisco по света или към трети страни и бизнес партньори,както е описано по-горе, които се намират в различни държави на света.
Cargill continues to prove its commitment to the foster care. As a strategic partner of our foundation, each year the company andhundreds of its employees in various countries around the world participate in numerous volunteer and charitable initiatives.
Cargill продължава да доказва своята силна ангажираност към приемната грижа и като стратегически партньор на фондацията всяка година компанията истотици нейни служители в различни държави по света се включват в многобройни доброволчески и благотворителни инициативи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文