Какво е " VARIOUS EPOCHS " на Български - превод на Български

• различните епохи
• различни епохи
• множество епохи

Примери за използване на Various epochs на Английски и техните преводи на Български

Distinguished scholars of various epochs.
Знаменити шедьоври от различните епохи.

The history of various epochs included museums on the Arbat in Moscow.
Историята на различни епохи включва музеи на Арбат в Москва.

Representations from various epochs;
Представяне на известни личности от различни епохи;

Various epochs will intertwine in the streets and in the parks into a single historical performance.
Различни епохи ще се преплитат по улиците и парковете в единно историческо действие.

On its walls are present wall-paintings of various epochs.
По стените й има множество рисунки от различни епохи.

During various epochs the forms and methods of herbal usage were diverse and even today these forms are wide-ranging around the globe.
През различните епохи от развитието на човечеството формите и методите за използване на билки са били различни. И днес в различните страни тези форми се различават.

Varna and its surroundings are studded with the signs of various epochs experienced by the city.
Варна и нейните околности са осеяни със знаците на различни епохи, които градът е преживял.

F rom the foregoing lecture it will be clear to you that it is only possible to gain a correct view of the historical evolution of humanity when one takes into consideration the totally different conditions of mind and soul that prevailed during the various epochs.
От предишните лекции трябва да ви е станало ясно, че правилен поглед върху историческото развитие на човечеството на Земята, е възможен само в този случай, когато се вземат под внимание абсолютно различните състояния на душите, които преобладават през различните епохи.

More than 40,000 monuments of culture from various epochs have been found in its territory.
Над 40 000 паметници на културата от различни исторически епохи са регистрирани на територията на България,….

Not only could they climb over artillery guns and military equipment, but there were many toys and games dedicated to various epochs.
Те можеха да се покачат на артилерийски оръжия и военно оборудване, но и да изпробват много играчки и занимания, посветени на различни епохи.

Whereas the four traditional elements of earth, air, fire and water have dominated various epochs in the past, there will be a fifth element to reckon with in the time of the FifthSun: ether.
Докато четирите традиционни елементи на Земята, Въздух, Огън и Вода са доминирали в различни епохи в миналото, сега ще има пети елемент с който да се съобразяваме по време на Петото Слънце- този елемент е"ЕТЕР".

If he had simply descended to the earth with the qualities inherent in his own nature, evolution would have taken quite a different course through the various epochs of culture.
Ако човешките същества бяха просто слезли на Земята с качествата, наследени от собствената им природа, еволюцията щеше да тръгне в съвсем различна посока през различните културни епохи.

It is a collection of statistical trends in the behavior of groups of humans in various epochs, and as such it calls for an explanation in terms of psychology and history: how human minds deal with changing circumstances.
То представлява съвкупност от статистически тенденции в поведението на групи хора през различните епохи и като такава изиксва обяснение в рамките на психологията и историята- как човешкият ум се справя с променящите се обстоятелства.

It was an attractive place for Thracians, Romans and Greeks in various epochs of its life.
Това място е било притегателно за траки, римляни и гърци в различните епохи на своето функциониране.

The favorable location of Svishtov also creates preconditions for the development of the internal and international tourism, which is assisted by the preserved monuments of various epochs(the Roman, the Medieval, the Revival Age, etc.), the islands along the Danube river at the town of Belene and the village of Vardim, the Monuments park, where the Russian armies disembarked in 1877, and many others.
Благоприятното месторазположение на Свищов създава предпоставки и за развитието на вътрешния и международен туризъм, за което съдействат запазените паметници на множество епохи(римска, средновековна, Възрожденска и др.), островите по р. Дунав при град Белене и село Вардим, парка“Паметниците”, където са дебаркирали руските войски през 1877 г. и много др.

Thus did the Adjuster, little by little, bring to Jesus' human consciousness those necessary memories of his former and divine existence in the various epochs of the well-nigh eternal past.
Така Настройчикът постепенно пробуждаше в съзнанието на Иисус необходимите спомени за неговото предишно божествено битие в течение на различните епохи на неговото практически вечно минало.

The doctoral study prepares the students for an independent scientific research and for an independent creative activity in the area of art of various epochs with a possible emphasis on its connection with Christianity.
На докторската проучването подготвя студентите за самостоятелна научни изследвания и за самостоятелна творческа дейност в областта на изкуството от различни епохи с възможно акцент върху връзката му с християнството.

In the evening, the BMW Festival Night staged the success story of the BMW brand through its various epochs and ushered in the next century.
Вечерта BMW Festival Night в Олимпийския стадион на Мюнхен представи историята на успеха на марката BMW през различните епохи и обяви навлизането в следващия век.

The favorable location of Svishtov also creates preconditions for the development of the internal and international tourism, which is assisted by the preserved monuments of various epochs the Roman, the Medieval, the Revival Age, etc.
Благоприятното месторазположение на Свищов създава предпоставки и за развитието на вътрешния и международен туризъм, за което съдействат запазените паметници на множество епохи римска, средновековна, Възрожденска и др.

The souls of the persons sitting here were incarnated during each of these ancient periods in bodies that were in keeping with the various epochs, and they absorbed what was to be absorbed in these periods of earthly evolution.
Душите на хората, които седите тук, са били въплътени през всеки от тези древни периоди в тела, които са били в унисон с различните епохи и те са абсорбирали онова, което е могло да бъде абсорбирано през онези периоди на земната еволюция.

Learn the differences between the beauty canons of various historical epochs and cultures.
Научете разликите между красотата на красотата на различни исторически епохи и култури.

Today, Plovdiv lies at the intersection of various civilisations, epochs, and religions.
Днес Пловдив е пресечна точка на няколко цивилизации, епохи и религии.

Extraneous features of epochs and combination of various styles in the architectural style of the city make it a genuine open-air museum.
Наслояването на епохите и комбинацията от различни архитектурни стилове в архитектурния ансамбъл на Лвов превръщат града в истински музей на открито.

Thanks to Colibri Bulgarian readers have the chance of getting familiar with lots of the most renowned writers as well as with less popular authors from different countries and continents- representatives of various genres, epochs, ideas and authors that we need to know in order to be in tune with the world literary trends.
Благодарение на"Колибри" българският читател е имал възможността да се запознае с популярни и не толкова популярни автори от различни страни и континенти, представители на различни жанрове, епохи, идеи, писатели, които е необходимо да познаваме, за да сме в крак със световните литературни тенденции.

Despite the fact that in different ethnic groups and epochs the concept of femininity had various definitions, they still distinguish a number of characteristics that are considered to be originally feminine, forming the basis of the phenomenon under consideration, namely, sensitivity, meekness, sacrifice, sincerity, and resignation.
Независимо от факта, че в различните етнически групи и епохи понятието за женственост има различни определения, те все още различават редица характеристики, които се считат за първоначално женски, формиращи основата на разглеждания феномен, а именно чувствителност, кротост, жертва, искреност и примирение.

The more progress we make in our present epoch, the more will the various religions be obliged to accept the facts we have presented today.
Колкото повече напредваме в нашата епоха, толкова повече различните религии в света ще се почувстват принудени да приемат факта, който днес беше обсъден.

The absence of internal borders and common faith facilitated the free movement of icon-painters and works of church art into different corners of the peninsula and are a premise for the multifaceted interaction and influences in different directions among the various artistic centers during the epoch.
Липсата на вътрешни граници и общата вяра улесняват свободното движение на зографи и произведения на църковното изкуство в различни краища на полуострова, предпоставка са за многостранно взаимодействие и разнопосочни влияния между различните художествени центрове и средища през епохата.

Fussnegger began her writing career with historical novels, set in various different epochs.
Фусенегер започва с исторически романи, чието действие се развива в различни епохи.

Watching us all the evidence from different epochs and from various sources, including scientific, all seem to suggest that something quite important happens around 2012.
Ако погледнем на доказателствата от различните епохи и периоди, а също и от различните източници, влючително и научните, изглежда всички загатват, че нещо много важно ще стане, което ще започне около 2012г.

Although no glaciers stay in the park today, this land was covered a minimum of 5 various times throughout the glacial epoch of the Pleistocene date.
Въпреки че днес в парка не остават ледници, тази земя е била покрита поне пет различни пъти през ледниковите епохи на плейстоценската епоха.