Какво е " VARIOUS ERAS " на Български - превод на Български

• различни епохи
• различните епохи

Примери за използване на Various eras на Английски и техните преводи на Български

Military uniforms from various eras.
Наемане на военни униформи от различни епохи.

During the various eras, the role of the chancellor has varied.
По време на различните исторически периоди, ролята на канцлера е различна..

At noon, every day, all figures parade accompanied by music from various eras.
Всеки ден по обяд часовете„отблъскваха“ малко шоу придружен от музика от различни епохи.

Putin uses the symbols of various eras to burnish national glory.
Путин използва символите на различни епохи, за да върне блясъка на националната слава.

It is not surprising that Verona has preserved a huge number of attractions of various eras.
Не е изненадващо, че Верона е запазила огромен брой атракции от различни епохи.

Monuments of various eras, extending from the Pharaohs to the Caesars, occupy nearly their whole area.
Паметници от различни епохи, от фараоните до Цезар, заемат почти цялата им площ.

Never one for modesty, Lulu adorns herself in extravagant clothing from various eras of time.
Това не е скромно момиче, Lulu се украси екстравагантен дрехи от различни епохи време.

He selected their portraits, which in various eras old and newer banking systems have defined as suitable for use on currency.
Те са подбрани тъкмо в портретите, които в разни епохи стари и по-нови банкови системи са определили като подходящи за използване върху парични знаци.

Abortion laws and their enforcement have fluctuated through various eras.
Приемането и прилагането на закони, преследващи правенето на аборт има колебаещ се успех през различните епохи.

We did a virtual tour through various eras- from ancient Greece, Italy, England, Russia until today to see how it has evolved this art.
Направихме виртуална разходка през различни епохи- от Древна Гърция, Италия, Англия, Русия до наши дни, за да видим как се е развивало това изкуство.

Today the castle in Karlsruhe has an incredibly rich collection of articles dating from various eras.
Днес замъкът в Карлсруе, който е превърнат в музей, е изложена невероятно богата колекция от предмети, датиращи от различни епохи.

Investigators seized more than 2000 ancient and medieval objects and coins from various eras and various objects, all meant to be protected by the Cultural Heritage Act.
Претърсени са 36 адреса, като са открити и иззети над 2000 антични и средновековни предмети и монети от различни епохи, ценности по смисъла на Закона за културното наследство.

Plastic and pictorial iconography painting, sculpture, mosaic also offer abundant testimony to the jewelry worn in various eras.
Живописни иконографии, скулптури, мозайки- също предлагат изобилно свидетелство за бижутата, носени в различни епохи.

Some are restored and furnished to show life in the various eras, while others are preserved to show construction methods and restoration techniques- of particular interest to those who are restoring old homes.
Някои от тях са реставрирани и обзаведени, за да покажат живота си в различните епохи, докато други се запазват, за да покажат методи на строителство и реставрационни техники- от особен интерес за тези, които възстановяват стари домове.

This scheme is widely used in the medieval architecture, popular today with the creation of interiors in the style of various eras.
Тази схема се използва широко в средновековната архитектура, популярен днес със създаването на интериора в стила на различните епохи.

Scientists of various eras, including thinkers of antiquity, sought to determine the role of family relationships in society, highlight signs of the family and answer other questions regarding such a phenomenon as marriage, the origin of the concept, its essence.
Учените от различни епохи, включително мислители от древността, се опитваха да определят ролята на семейните отношения в обществото, да подчертаят признаците на семейството и да отговорят на други въпроси относно такова явление като брака, произхода на понятието, неговата същност.

Romanticism style in architecture is a lamp shade that covers many of the European national styles, connected by combining different styles from various eras into one form.
Романтизъм стил в архитектурата е лампа нюанс, който обхваща много от европейските национални стилове, свързани чрез комбиниране на различни стилове от други епохи в една форма.

Add to that its grand architecture from various eras- from the remains of Roman architecture in the Gothic Quarter to the plethora of breathtaking modernist buildings designed by great architects(such as Antoni Gaudí, who is always singled out), its urban layout and contemporary buildings, and the cultural and artistic appeal is undeniable.
Добавете към него своята великолепна архитектура от различни епохи- от останките на римската архитектура в Готическия квартал до множеството спиращи дъха модернистични сгради, проектирани от велики архитекти(като Антони Гауди, който винаги е избран), градското оформление и съвременните сгради, а културното и артистичното обжалване е неоспоримо.

As well as classic vehicles boasting stand-out aesthetics and historical significance, the Concorso d'Eleganza Villa d'Este also presents design studies and prototypes from various eras for visitors to admire.
Освен класически модели, които се отличава с особената си естетика и историческото си значение, на Concorso d'Eleganza Villa d'Este винаги се представят и дизайнерски студии и прототипи от различни епохи.

The indian culture was moulded through out various era of history in india.
Индийската култура се е създавала през различни периоди на историята.

Level“Past” offers a virtual journey through various historical eras.
Ниво„Минало“ предлага виртуално пътешествие през различни исторически епохи.

Hotel Negresco- a museum with genuine masterpieces of painting, sculpture and furniture from various historical eras, handmade carpets….
Хотел Negresco"- музей с автентични шедьоври на живописта, скулптурата и мебели от различни исторически епохи, ръчно изработени килими….

The Magura cave is also situated near Belogradchik, where rock paintings are preserved, dating back from various historical eras.
Недалеч от Белоградчик се намира и Магурата(Рабишка пещера), където са съхранени скални рисунки, датирани от различни исторически епохи.

Currently, fashion is a symbiosis of various trends, styles and eras.
В момента модата е симбиоза на различни тенденции, стилове и епохи.

I examined the quality of various shows during different eras of history, and ours is still the best.
Прегледах качеството на различни спектакли през различни епохи от историята и нашият все още е най-добрият.

In its repertoire Studio Primo includes works of various styles and eras- from the masterpieces of classic music with a new alternative sound.
СТУДИО ПРИМО включва в репертоара си произведения от различни стилове и епохи- от шедьоври на класиката до нова музика с алтернативно звучене.

Among the authentic and high-quality reborn products, ARTPROM provides a rich variety of revolvers, rifles and pistols with flint and capsule mechanisms and scaled models of cannons from various historical eras.
Сред автентичните и висококачествени продукти, възраждащи историята, ARTPROM предоставя богато разнообразие на револвери, пушки и пистолети с кремъчни и капсулни механизми и умалени макети на оръдия от различни исторически епохи.

I was born in the 1960s and went through various and important musical eras to find out that the most important thing is never to stop listening to music.
Роден съм през 60-те години и преминах през различни и важни музикални епохи, за да разбера, че най-важното е никога да не спирам да слушам музика.

The collection was divided into departments, including numismatics, where coins and medals of various countries and eras, including ancient Greek, Roman and Persian, as well as the collection of king George IV were placed.
Разделът нумизматика включва монети и медали от различни страни и епохи, включително и древногръцки, древноримски, персийски и т.н., а също и кралската колекция на крал Джордж IV.

Huge slabs and pillars of marble from earlier eras were taken apart from various places and shipped to Istanbul for this ambitious project.
Огромни колони и плочи от мрамор от по-ранни епохи са взети отделно от различни места и, изпратени в Истанбул за този амбициозен проект.