Какво е " VARIOUS EXPLANATIONS " на Български - превод на Български

• различни обяснения

Примери за използване на Various explanations на Английски и техните преводи на Български

Various explanations have been suggested for this.
За това са предложени различни обяснения.

Researchers have various explanations for this.
Изследователите имат различни обяснения за това.

Various explanations have been given for this in the debate.
Бяха дадени различни обяснения по време на разискването.

It was embellished by various explanations and justifications.
И се предпазват с куп обяснения и оправдания.

Various explanations were proposed during the 1960s and 1970s, each with their own problems.
Различни обяснения се предлагат през 1960-те и 1970-те години, всяко от тях със своите проблеми.

However, later texts offer various explanations for evil.
Обаче, по-късните текстове съдържат различни обяснения за злото.

There are various explanations for the etymology of the word.
Има различни обяснения за етимологията на думата.

The divergence in results is discussed and various explanations are put forward.
За значението на името се спори и се дават различни обяснения.

There are various explanations of the village name.
За името на селото има различни обяснения.

Over the years, researchers have offered various explanations for the phenomenon.
През годините психолозите предложиха няколко различни обяснения за феномена.

There are various explanations for this, what is the cause of the success of the morning banana diet.
Има различни обяснения, че това се дължи на влиянието на диета сутрин банан.

In ancient times, there were various explanations for the name''Aegean''.
В древни времена, имаше различни обяснения за името Егейско.

There are various explanations for this, what is the cause of the success of the morning banana diet.
Съществуват различни обяснения за това, на какво точно се дължи ефекта на сутрешната бананова диета.

The Old Testament and the New Testament provide various explanations about future events.
Старият и Новият завет дават разнообразни пояснения за бъдещите събития.

There are various explanations to these problems.
Появили се различни обяснения за тези проблеми.

Over the years, numerous Bible students have come up with various explanations for the 666.
През годините, множество библейски изследователи са излезли с различни обяснения за 666.

Various explanations for such large and apparently non-random price movements have been promulgated.
Различни обяснения за такива големи и очевидно не са случайни движения на цените са били разпространени.

Investigators are constantly looking at various explanations for the occurrence of fibromyalgia.
Следователите постоянно се търсят най-различни обяснения за появата на фибромиалгия.

Both Facebook and other giants that offer voice assistants Amazon and Apple acknowledge that they are recording users, giving various explanations.
Както Фейсбук, така и другите гиганти, които предлагат гласови асистенти Амазон и Епъл, признават, че записват потребителите, обясненията защо го правят са различни.

According to various explanations, the substance is produced by blue-green algae or amphibians.
Според някои от хипотетичните обяснения, веществото се произвежда от синьо-зелени водорасли или амфибии.

Contemporary scientists examine time- and space- related issues and offer various explanations on them.
Съвременните учени разглеждат въпросите за времето и пространството и дават различни обяснения за тях.

Various explanations have been offered: the party has been punished for participating in a coalition with the Conservative Liberals and was forced to approve unpopular austerity measures;
Бяха предложени различни обяснения: партията беше наказана, заради участието си в коалиция с Консервативните либерали и беше принудена да одобри непопулярни мерки за строги икономии;

Where the understanding of what is happening in the world is concerned there are virtually two camps, those who do not know or do not care and those who do know but account for them by various explanations.
Що се отнася до разбирането относно какво се случва в света, буквално има два лагера, тези, които не знаят или не се интересуват и тези, които действително знаят, но го обясняват чрез различни обяснения.

There were various explanations for these differences: missing information relating to certain fleet segments or certain stocks, data revision by Member States, or data duplication(see Box 8).
Има различни обяснения за тези разлики: липсваща информация, свързана с някои сегменти на флота или определени запаси, преразглеждане на данните от държавите членки или дублиране на данни(вж. каре 8).

Many experts from various fields give us different definitions of"INNOVATION". Depending on the fields, abilities, and skills of those experts, the term changes and gives us various explanations but the truth is that until this moment there is not accurate and clear explanation of"INNOVATION".
Много експерти от различни сфери дават различни определения на термина ИНОВАЦИЯ, в зависимост от сферата способностите и уменията на експертите терминът се променя и дава различно обяснение, но истината е там, че до този момент не същества точно или ясно и абсолютно вярно описание на терминът.

Analysts offered various explanations for the rally, including a new policy allowing the Central Bank to intervene more strongly to support the rial and providing for the import of more foreign currency from abroad.
Анализаторите дават различни обяснения за засилването на иранската валута, включително новата политика, позволяваща на централната банка по-агресивно да се намесва в подкрепа на риала, както и разрешението за внос на повече чуждестранна валута от чужбина.

Scientists have come up with various explanations for this, including that certain growth hormones could play a role in both height and cancer, or that environmental factors such as childhood nutrition or illness could be a factor.
Учените предлагат няколко възможни обяснения, включително, че определени растежни хормони биха могли да играят роля едновременно в определяне на ръста и развитието на рак, или че факторите на околната среда като храненето и заболяванията през детството може да са определящи.

Various explanations suggested concepts of bi-theism(two gods- Father and Son but the Spirit only a function of each or both) and tri-theism(three Gods- Father, Son and Spirit), but this went against the basic monotheism found in both the New and Old Testaments(Malachi 2:10, etc).
Различни обяснения излагат понятия за"би-теизма"(двама богове- баща и син, но умът е само функция на всеки от тях) и триизъм(три богове- баща, син и дух), но това противоречи на фундаменталните Монотеизмът е открит и в Стария, и в Новия Завет(Mal 2, 10 и др.).

While there are various explanations that have been offered to rationalise the way the estimated natural rates of unemployment fell over the 1990s(for example, demographic changes in the labour market with youth falling in proportion), one plausible explanation is that there is no separate informational content in these estimates and they just reflect in some lagged fashion the dynamics of the unemployment rate- that is, the hysteresis hypothesis.
Докато съществуват различни рационални обяснения за начина, по който прогнозираните естествени стойности на безработицата спаднаха през 90-те( например, демографски промени в пазара на труда с намаляващ брой на младежите) едно възможно обяснение е, че не съществува отделно информационно съдържание в тези прогнози, а те само отразяват, с известно забавяне, динамиките на стойността на безработицата, т. е. хипотеза на хистерезиса.

There are various potential explanations for this finding.
Възможни са различни обяснения на това откритие.