Какво е " VARIOUS FORCES " на Български - превод на Български

• различни сили
• различните сили

Примери за използване на Various forces на Английски и техните преводи на Български

The various forces are done away with.
Позициите на различните сили се разминават.

Evaluate the work done for various forces.
Нека да пресметнем работата, извършена от различни сили.

Gamers have the ability to strike various forces while applying another set of specific techniques.
Геймърите имат възможността да се намери различни сили, докато прилагането на друг набор от специфични техники.

In 1859-60 he gave the Christmas lectures on the various forces of matter.
През 1859-60 той даде на Коледа лекции по различни сили на въпроса.

Milošević forged an alliance of various forces of repression against the contagion of liberty.
Милошевич изкова съюз на различни репресивни сили, насочен против заразата от свобода.

LEVELS- The computer uses different chess programs(so-called chess engines) of various forces.
НИВА- Компютърът използва различни шахматни програми(т. нар шахматни двигатели) на различни сили.

The causes of and interactions between these various forces are complex and not well understood.
Причинно-следствените връзки и взаимодействието между тези фактори са сложни и не достатъчно проучени.

Try to destroy all waves of enemy units that approach each castle using various forces.
Опитайте се да унищожи всички вълни на врага единици, които всеки замък, като се използва различни сили се приближава.

A bunch of"pollen" particles are moved around by various forces, producing a variety of drifting and swarming motions.
Куп"прашец" частици се местят от различни сили, производство на различни плаващи и пълзящи движения.

We exist within a force field called nature, which includes within it a multitude of various forces.
Ние съществуваме в силово поле, наречено„природа”, което включва в себе си много различни сили.

In Occultism they are closely allied with various forces of nature, and with our inner organisms, called.
В окултизма те са тясно свързани с различни сили на природата и с нашите вътрешни организми, наричани във физиологията клетки.

Is it the unbearable serial sense of a child and then another and another, and the empty eyes of the various forces of occupation.
Или е непоносимото чувство на едно дете и на следващите го деца, и празните очи на различните служители на окупацията.

In other words, the way also lies open for the action of various forces which could undermine peace and security there.
С други думи, тя е открита за действията на различни сили, които биха могли да подкопаят мира и сигурността в нея.

In short, I think the message here is… that we should never simply write ourselves off… and see ourselves as the victim of various forces.
Накратко, мисля, че посланието тук е… че никога не трябва просто да се отписваме… и да виждаме себе си като продукт на различни влияния.

That" in Occultism they are closely allied with various forces of nature, and with our inner organisms called cells in physiology.".
В окултизма те са тясно свързани с различни сили на природата и с нашите вътрешни организми, наричани във физиологията клетки.

The subject of a hypothetical new revolution will be the civil coalition, that is, the unification of various forces on a non-partisan basis.
Субект на една хипотетична нова революция ще бъде именно гражданската коалиция, т.е. обединението на различни сили на надпартийна основа.

Finally, the various forces in the United States and the European union will prevent the lifting or easing of sanctions against Moscow.
Освен това, различни играчи в Съединените щати и Европейския съюз ще се противопоставят на премахването или облекчаването на санкциите срещу Москва.

In this article, we will walk through the basic principles of aviation and the various forces at work in any given flight.
В тази статия ще разгледаме основните принципи на авиацията и различните сили на работа във всеки даден полет.

Spatial Economics: analyses how various forces contribute to spatial dynamics and network development from a mainly microeconomic perspective;
Пространствени Economics: анализ на това как различни сили допринасят за пространствена динамика и развитие на мрежата от основно микроикономическа гледна точка;

The robot choice is also determined by the maximum weight, the work area and the various forces that must act on the robot.
Изборът на роботи се определя също и от максималното тегло, работната зона и различните сили, които трябва да действат върху робота.

Thus through the action of various forces(upward force the crown and the center of gravity downward aspiration) are smoothed expression of the lumbar and cervical lordosis.
По този начин чрез действието на различни сили(сила нагоре коронката и центъра на тежестта надолу аспирация) са загладени експресия на лумбална и цервикална лордоза.

The thing is that people have always believed that the child is very strongly connected with various forces, which they called differently, including the cosmos.
Работата е там, че хората винаги са вярвали, че детето е много силно свързано с различни сили, които те наричат по различен начин, включително космоса.

The Elements depict celestial bodies and various forces of nature that surround and influence us every day and exert specific energies which empower us in different ways.
Елементите изобразяват небесни тела и разни природни сили, които ни заобикалят и ни въздействат всеки ден, а също така проявяват характерни енергии, които ни подсилват по различни начини.

The overthrow of socialism did not occur due to"totalitarianism", or because the workers had exaggerated gains and rights, as various forces, which are struggling against the Communists, claim.
Социализмът не беше свален вследствие на„тоталитаризма” или от това, че трудещите се се ползваха от мнго права и завоевания, както твърдят различните буржоазни сили, борещи се против комунистите.

In writing.-(EL) The much-vaunted directive which, various forces advertised, would apparently punish shipping companies with criminal sanctions for polluting the sea and would protect the environment has achieved exactly the opposite.
В писмена форма.-(EL) Прехвалената директива, която, както различни сили рекламираха, очевидно щеше да накаже корабните дружества с наказателни санкции за замърсяването на морето и да защити околната среда, постигна точно обратното.

Are the ever-changing properties of pop songs, novels, the clinical literature and cars- and all the other human-made things that fill our world- merely a matter of chance, or are they shaped by various forces?”.
Дали променящите се характеристики на поп музиката, романите, клиничната литература и колите- и всички други неща, създадени от човека, които изпълват нашия свят, са само въпрос на случайност или се оформят от различни външни сили?".

Very dangerous criminals, being punished in isolator of the Ministry of National Security of our republic, with the help of various forces ran from there, and certain conditions for infringement of stability appeared in Azerbaijan.
Много опасни престъпници, изтърпяващи наказанието си в затвора на Министерството на националната сигурност на републиката ни, с помощта на различни сили избягаха оттам и в Азербайджан възникна определена възможност за нарушаване на стабилността.

Of course we endorse the resolution which, however, does not alter the human tragedies in the region, where the background to the conflicts is not only the inhumane military regime and religious conflicts, but also the interests of various forces.
Разбира се ние одобряваме резолюцията, която обаче не променя човешките трагедии в региона, където корените на конфликтите не се крият само в нечовешкия военен режим и религиозните противоречия, но и в интересите на различни сили.

All the forces that we see in nature, such as gravitation, attraction, and repulsion, or as thought, feeling, and nervous motion- all these various forces resolve into that Prana, and the vibration of the Prana ceases.
Всички сили, които виждаме в природата- като гравитацията, привличането, отблъскването или мисълта, чувствата и нервните движения- всички многообразни сили се разлагат до тази Прана и тогава нейните вибрации спират.

As Europe continues to be pulled apart by various forces- Brexit to the north, Italian discontent with the European Union in the south, increasing authoritarianism in Poland and Hungary to the east- the continent's ability to partner cohesively with the U.S. diminishes.
Докато Европа продължава да е разкъсвана от различни сили- Brexit на север, италианското недоволство от ЕС на юг, нарастващият авторитаризъм в Полша и Унгария на изток- нейната способност за близко партньорство със САЩ намалява.