Какво е " VARIOUS GENERATIONS " на Български - превод на Български

• различни поколения
• различните поколения
• различни генерации

Примери за използване на Various generations на Английски и техните преводи на Български

We have various generations.
Ние сме различни поколения.

There is talk about the poets from various generations.
Поканили сме поети от различни поколения.

Home to various generations acquired a new meaning and is thought to.
Дом на различни поколения придобива нов смисъл и се смята за.

However, there are differences between the various generations.
При различните поколения има разлики.

Various generations of composers are active at the beginning of the 21st century.
В началото на ХХI век творчески активни са различни генерации композитори.

It's exciting to see the various generations come together!
Много е вдъхновяващо, когато наблюдаваш различни поколения да се забавляват заедно!

How to overcome the challenge of communicating with employees from various generations.
Как да преодолеете трудностите при общуване с хора от различни култури.

The newspapers reported that the visitors were artists from various generations, students, artisans, shopkeepers, clerks and peasants.
Вестниците писали, че това били художници от различни поколения, студенти, занаятчии, продавачи и селяни.

The exhibition features portraits created between the late 19th century and the early 21 century by various generations of artists.
Изложбата включва портрети от края на 19. век до началото на 21. век, от различни поколения творци.

The various generations originating from Adam symbolize the forces hidden within the human and the ages through which the Way of Evolution passes.
Различните поколения, произхождащи от Адам, символизират скритите сили в Човека и епохите, през които преминава по пътя на Еволюцията.

Society in general has given labels to various generations that are alive today.
Обществото като цяло е давало обозначение на различните поколения, които са живи днес.

In the external part of the museum the visitors can also see transportation planes, military planes, naval fighters of various generations, etc.
Във външната част на музея посетителите могат да видят още спортни, транспортни, военни самолети, изтребители от различни поколения и др.

The team spirit is one the key to your success. A team of people from various generations will surely boost your chances of beating the game.
Отборният дух е един от ключовете към успеха, така че представителите на различни поколения със сигурност ще дадат преимущество на екипа.

People from various generations will take part in the discussion that also includes questions like- what is solidarity within the family, in society, in creativity, in profession;
В дискусията ще се включат личности от различни поколения. Темата включва още- какво е солидарността в семейството, в обществото, в творчеството;

With a deeper look of things, the differences can be tracked down to the various generations of people at present.
С по-дълбок поглед върху нещата разликите могат да бъдат проследени до различните поколения хора в момента.

These are works of various generations of artists who have left their lasting traces with a remarkable presence in the world of art," said the curator of the exhibition Boryana Valchanova.
Това са произведения на различни поколения художници, които оставят трайни следи със забележително присъствие в света на изкуството- каза кураторът на изложбата Боряна Вълчанова.

What is going to be displayed are works representing different periods of Bulgarian art by various generations of artists.
Ще бъдат показани произведения, представителни за различни периоди в българското изкуство от различни поколения художници.

The screening spurred the curiosity of different viewers, representing various generations from the Transition and before, as well as younger audiences, barely familiar with this period of our history.
Прожекцията предизвика любопитството на разнослойна публика, представяща различни поколения, от и преди прехода, както и младежка аудитория, почти не познаваща този етап от историята ни.

To demonstrate the vital continuity and development between arts professionals with shared interests from various generations and circles.
Да се демонстрира живата приемственост и развитие между професионалисти от различни поколения и кръгове, но със сходни интереси.

The researchers behind the study did sequencing on DNA from more than 200 cats of various generations discovered in tombs, burial sites, and other archaeological sites, from as far back as 15,000 years ago, to animals born in the 1700s.
Учените са секвенирали ДНК на над 200 котки от различни поколения, намерени в гробници, погребални обекти и други археологически разкопки на възраст от 15 000 до 1700 години.

Elaborating on urban memory, we inevitably turn to material culture monuments that are old enough to reflect the attitudes of various generations.
Когато говорим за паметта на един град, неизбежно се обръщаме към онези паметници на материалната култура, които с дългогодишното си присъствие отразяват отношението на различни поколения.

Heterogeneousness of the group was guaranteed by the common quest of artists of various generations who shared the same need and desire to‘produce' art inspired by the common reflex to the topic of isolation of modern man.
Хетерогенността на групата се определяше от общите търсения на артисти от различни генерации, почувствали еднаква нужда и желание да„правят” изкуство, което се ражда от общия рефлекс към темата за изолацията на съвременния човек.

To make palpable the widening of the scene; to demonstrate the vital continuity and development between arts professionals with shared interests from various generations and circles.
Да се усети разширяването на сцената и да се демонстрира живата приемственост и развитие на връзките между професионалистите от различни поколения и кръгове, които имат споделени интереси.

Thus the family, in which the various generations come together and help one another grow wiser and harmonize personal rights with the other requirements of social life, is the foundation of society.
Така че семейството, в което различните поколения се срещат и взаимно си помагат да достигнат до по-пълноценна човешка мъдрост и да съчетаят по подходящ начин правата на личността с другите изисквания на социалния живот, наистина е основа на обществото.

Historical truth cements society and provides a spiritual foundation and basic values for development and for giving people of various generations the sense of being part of a truly united nation.
Че историческата истина обединява обществото, служи за развитие на духовното и помага на хората от различни поколения да се чувстват обединени и като сплотена нация.

We think about all of these details- whether it's introducing new tech accessories for the new iPhone 6- or special interior pockets to carry the various generations of iPads or tablets”.
Мислим за тези подробности, без значение дали става въпрос за нови технологични аксесоари за новия iPhone 6, или специални вътрешни джобове за носене на различните поколения iPad или таблети.".

The idea to form the group was initially conceived by lawyer Marco de Bonis, a collector of works of art and the aim of the group was to unite in a circle artists of various generations, but having the same needs and requirements and sharing the same desire to make their voice heard by the public.
Тя се роди по идея на адвоката Марко де Бонис, колекционер на художествени произведения, за да обедини в един кръг художници от различни поколения, но с еднакви изисквания и потребности, с общо желание гласът им да се чува в обществото.

We deeply regret the death of the man who founded and maintained Negură Bunget, and who dedicated his life to the sacred side of our culture, bringing it to life through music and transmitting it to various generations from all over the world.
Дълбоко скърбим за човека, който създаде и движеше NEGURĂ BUNGET, и който посвети живота си на сакралнността на нашата култура, вдъхвайки ѝ живот чрез музиката, и предавайки я на различни поколения от всички криаща на света.

In other words, the theory possesses symmetry transformations such as M( u d){\displaystyle M\left({u\atop d}\right)}, where u and d are the two fields(representing the various generations of leptons and quarks, see below), and M is any 2×2 unitary matrix with a unit determinant.
С други думи, теорията съдържа симетрични трансформации като M( u d){\displaystyle M\left({u\atop d}\right)}, където u и d са две полета(представляващи различните поколения от лептони и кварки), а M е всяка 2 × 2 униратна матрица с детерминанта равна на единица.

It seems that the circumstances in which the objects have been buried are the same as the ones with the burying of the treasury from Rogozen, collected from various generations of Thracians commanders between the centuries VI and IV BC.
Явно обстоятелствата, при които са открити предметите, са същите като тези със заравянето на съкровището от Рогозен, събирано от няколко поколения тракийски владетели между края на VI в. и IV в. пр.