Какво е " VARIOUS LEGENDS " на Български - превод на Български

• различни легенди
• най-различни легенди

Примери за използване на Various legends на Английски и техните преводи на Български

There are various legends about him.
Има различни легенди за него.

About the latter there are various legends.
За нея са запазени различни легенди.

There are various legends about….
Съществуват различни легенди за….

The name is connected with various legends.
Името му е свързано с няколко легенди.

There are various legends and superstition.
Има разни легенди и суеверия.

The Manneken is, however, surrounded by various legends.
Манекен обаче е заобиколен от различни легенди.

There are various legends that account for this fact.
Съществуват няколко легенди, свързани с този факт.

The origin of the Christmas tree has various legends and stories.
Произхода на коледно дърво има различни легенди и истории.

Yes there are various legends as to how Mendeleev arrived at his discovery.
Има легенда за това как Менделеев стига до нея.

It is an island with many traditions and customs as well as various legends.
Това е остров с много традиции и обичаи, както и различни легенди.

There are various legends concerning the origin of the lake.
Съществуват множество легенди, свързани с произхождението на езерото.

It is unclear where the name comes from as various legends create confusion.
Не се знае с точност откъде идва името, тъй като различните легенди предизвикват объркване.

There are various legends about the earliest settlers in the region.
Съществуват разнообразни легенди за най-ранните заселници в региона.

There is a mass of prohibitions for pregnant women born from various legends, fictions and popular beliefs.
Налице е маса от забрани за бременни жени, родени от различни легенди, фикции и популярни вярвания.

According to various legends, there are three entrances to the mythical country.
Според различни легенди, съществуват три входа към митичната страна.

Tourists visit the lake because, besides being very beautiful and majestic, there are various legends about it, which arouse their great curiosity and interest.
Туристите посещават езерото, защото освен, че е много красиво и величествено, за него се носят различни легенди, които предизвикват огромното им любопитство и интерес.

Various legends accumulated about Hesiod and they are recorded in several sources.
Няколко легенди, събрани за Хезиод и записани в няколко източника.

Try not to pay notice to various legends with respect to living lice pervasion.
Опитайте се да не плащат предизвестие до различни легенди по отношение на живите въшки проникване.

Various legends and stories are associated with it, in the authenticity of which it is impossible not to believe.
С него са свързани различни легенди и истории, в автентичността на които е невъзможно да не се повярва.

This was because of the tower's unusual construction, the difference between the stone used in the tower and the stone of the medieval city surrounding it and the various legends about the Maiden Tower.
Това се дължи на необичайната конструкция на кулата, разликата между камъка, използван в кулата, и камъка на средновековния град около него и различните легенди за Девическата кула.

We have spoken about various legends which contain esoteric truths in the pictures which they present.
Ние говорихме вече за различни легенди, чиито картини съдържат езотерични истини.

Various legends and monuments prove that the thermal water has gushed freely from the surface of the earth for more than 25 centuries.
Различни легенди и паметници говорят, че минералната вода е бликала свободно на повърхността на земята преди повече от 25 века.

The song has been recorded by various legends over the years, including Elvis Presley(under the title“Run On”) and Bobbie Gentry(as“Sermon.”).
Традиционната фолклорна песен е записвана от различни изпълнители през годините, включително Elvis Presley със заглавието„Run On“ и Bobbie Gentry като„Sermon“.

Various legends attempt to explain the ancestry of the Birman as originating from the temples of Burma(now Myanmar).
Съществуват различни легенди относно произхода на бирманската котка, според които се счита, че води началото си от храмовете на Бирма(днешен Мианмар).

According to various legends in Nessebar, there were about 40 churches, and today there is evidence of 23 of them.
Според различни предания в Несебър е имало около 40 църкви, а днес има данни за 23 от тях.

Various legends and other unusual landforms remind of the submerged continent of Lemuria that stretched all the way from India to Australia.
Най-различни легенди и други необичайни релефи напомнят за потъналия континент Лемурия, който се е простирал чак от Индия до Австралия.

According to various legends in Nessebar, there were about 40 churches, and today there is evidence of 23 of them.
Според исторически източници, в Несебър е имало около 40 църкви, като в днешно време има данни за 23 от тях.

Various legends accumulated about Hesiod and they are recorded in several sources: the story about the Contest of Homer and Hesiod; a vita of Hesiod by the Byzantine grammarian John Tzetzes; the entry for Hesiod in the Suda; two passages and some scattered remarks in Pausanias(IX, 31.3- 6 and 38.3 f.); a passage in Plutarch Moralia(162b).
Няколко легенди, събрани за Хезиод и записани в няколко източника: историята„Поетическото състезание(Ἀγών/ Agōn) между Омир и Хезиод“ биографията на Хезиод от византийския граматик Йоан Цец статията за Хезиод във византийската енциклопедия Свидас два откъса и няколко разпръснати бележки при Павзаний(IX, 31.3- 6 и 38.3- 4) откъс в Плутарховото съчинение„Moralia“(162b) Гърците от края на 5 и началото на 4 в. пр.

There exist many legends about various races and non-existent continents.
Съществуват много предания за различни несъществуващи раси и материци.

The history of Valentine's Day is obscure, and further clouded by various fanciful legends.
Историята за Свети Валентин е малко неясна, доста мрачна и се свързва с различни фантастични легенди.