Какво е " VARIOUS MINISTRIES " на Български - превод на Български

• различни министерства
• отделните министерства
• различните министерства
• различни служби

Примери за използване на Various ministries на Английски и техните преводи на Български

The Chief Minister heads the various ministries.
Министрите ръководят отделните министерства.

Our various ministries and groups via email or.
Нашите различни министерства и групи по електронната поща или.

Part of the money came directly from various ministries.
Някои от парите идват директно от различни министерства.

Various ministries, the Air Force Command and the Grand National Assembly of Turkey are located nearby.
В близост се намират различни министерства, командването на Военно-въздушните сили на Турция, Великото национално събрание на Турция/парламент/.

They are written by civil servants in various ministries of education.
Те са написани от служители в различни министерства на образованието.

He highlighted the importance of improving the business environment and the necessity of more precise measures by the various ministries.
Той обърна внимание на важността на бизнес средата и необходимостта от по-прецизни мерки от страна на различните министерства.

We are presently gathering necessary information from the various ministries, and we will work out the programme on that basis.
В момента събираме необходимите ни данни от отделните министерства, на базата на които да разработим тази програма.

Along with naming the new cabinet, dizzying changes were made at various ministries.
Заедно с оповестяването на състава на новия кабинет бяха извършени зашеметяващи промени в различни министерства.

Invitations have also been sent to representatives of various ministries and government departments and non-governmental organizations.
Покани са изпратени и до представители на различни министерства и ведомства и неправителствени организации.

About the same amount cite corruption in the various ministries.
Приблизително същият брой обаждания е посветен на корупцията в различни министерства.

Almost all the central governmental agencies and various ministries of the government were against persecuting Falun Gong.
Почти всички централни правителствени агенции и различни министерства на правителството бяха срещу преследването на Фалун Гонг.

So in May we organize a series of conferences together with various ministries.
Затова през месец май организираме поредица от научнопрактически конференции, които ще провеждаме съвместно с различни министерства.

Members of Parliament, representatives of various ministries and national institutions attended the opening of the event.
На откриването на събитието присъстваха членове на Парламента, представители на различни министерства и национални институции.

(3) where necessary to the intelligence community included other senior officials from various ministries and departments.
(3) При необходимост към разузнавателната общност се включват други висши ръководни служители от различни министерства и ведомства.

It will include representatives of various ministries- of finance, of transport, and officers from the Council of Ministers' administration.
В нея ще влязат представители на различни министерства- на финансите, на транспорта, както и служители в администрацията на Министерския съвет.

Along with naming his new cabinet, dizzying changes were made to the names of various ministries, and portfolios were merged.
Заедно с оповестяването на състава на новия кабинет бяха извършени зашеметяващи промени в названията на различни министерства и сливания на портфейли.

Meanwhile, various Ministries organized this week meetings with non-governmental organizations related to the development of skiing in Bulgaria.
Междувременно през тази седмица различни министерства организират срещи с неправителствени организации, свързани с развитието на ски спорта в България.

This procedure is complicated and time consuming because most documents pass the so-called pre-consular certification in various ministries, agencies and departments.
Тази процедура е сложна и времеемка, защото повечето документи минават т. нар. предконсулска заверка в различни министерства, агенции и служби.

The new jobs are in various ministries, including agriculture, environment, transportation, commerce and internal affairs, as well as their local branches.
Новите работни места са в различни министерства, включително в тези на земеделието, околната среда, транспорта, търговията и вътрешните работи, както и в местните им клонове.

This procedure is complicated and time consuming because most documents pass the so-called pre-consular certification in various ministries, agencies and departments.
Процедурата по превод и легализация на документ е комплицирана и времеемка, защото повечето документи минават т. нар. предконсулска заверка в различни министерства, агенции и служби.

Under CCP guidance, various ministries and state media outlets then launched numerous publications, radio and TV shows, and even plays, comic books, and exhibitions meant to demonize Falun Gong(more about this propaganda campaign).
Под ръководството на ККП различни министерства и държавни медии пускаха многобройни публикации, радио и телевизионни предавания и дори пиеси, комикси и изложби, предназначени да демонизират Фалун Гонг.

Also crucial is the recommendation for Member States to increase the staffing of SOLVIT centres in order to build up administrative capacity in the various ministries at national level.
От решаващо значение е препоръката държавите-членки да увеличат персонала на SOLVIT центровете с цел в различните министерства да се изгради административен капацитет на национално равнище.

To this day, in each working group Roma organizations need to convince experts from various ministries that activities for Roma integration are not a privilege or discrimination against the majority, said Kolev.
И до ден днешен във всяка работна група ние от ромските организации трябва да убеждаваме експертите от различни министерства, че дейностите за интеграция на ромите не са привилегия или дискриминация спрямо мнозинството, поясни Колев.

After the funds' market needs analysis(‘gap analysis') was conducted, a framework agreement was signed in 2008, and the funding agreements between the various ministries and the EIF in 2009.
След извършения от фонда анализ на пазарните потребности(„анализ на нуждата от финансиране“) през 2008 г. е сключено рамково споразумение, а през 2009 г.- финансови споразумения между различните министерства и ЕИФ.

In the Bulgarian delegation besides representatives of various Ministries were also included 50 representatives of 37 Bulgarian companies from various sectors of the economy, including the world-famous beauty brand REFAN.
В Българската делегация освен представители на отделните министерства бяха включени и 50 представители на 37 български компании от различни сектори на икономиката, сред които и световноизвестният козметичен бранд REFAN.

The UEF Law School conducts active research and participates in numerous research projects financed by the Academy of Finland, various ministries of the Finnish government and international bodies.
Law School The UEF провежда активна изследователска дейност и участва в множество изследователски проекти, финансирани от Академията на Финландия, различни министерства на финландското правителство и международни органи.[-].

However, CCA measures are being developed and implemented by various ministries and local and regional public authorities, in close collaboration with private sector companies, scientific and research institutes, and various organizations.
Мерките за адаптиране към изменението на климата обаче се разработват и прилагат от различни министерства и местни и регионални публични органи в тясно сътрудничество с предприятия от частния сектор, научни и изследователски институти и различни организации.

The Macedonian government however, wanted to take IT use a step further, to enable all citizens to participate in facilitating decisions through"Day for Ideas", initiate public debates, have two-way interaction on the various ministries' web portals and the government web portal itself, as well as via social media through the profiles of elected representatives.
Македонското правителство обаче искаше да отиде още една крачка напред с ИТ и да даде възможност на всички граждани да участват в улесняването на решенията чрез"Ден за идеи", да открива публични дебати, да създава двустранно взаимодействие на електронните портали на различните министерства и на електронния портал на самото правителство, както и чрез социалните медии посредством профилите на избраните представители.

In February 2009, Abdullah announced a series of governmental changes to the judiciary, armed forces, and various ministries to modernize these institutions including the replacement of senior appointees in the judiciary and the Mutaween(religious police) with more moderate individuals and the appointment of the country's first female deputy minister.
През февруари 2009 е обявена серия от промени в съдебната власт, въоръжените сили, както и различните министерства с цел модернизиране на тези институции, включително заместване на висши чиновници в съдебната власт и мутауините(религиозната полиция) с хора с по-умерени възгледи, както и назначаването на жена за заместник-министър.

Considering the large number of businesses registered by entities other than the ministry, such as the Chamber of Commerce, various ministries and associations(for licensing doctors, pharmacists, etc.), EUREP felt obliged to relax the criteria.
Като се вземе предвид големия брой предприятия, регистрирани от други правни субекти, а не от министерството, като например Търговската палата, различни министерства и асоциации(за лицензиране на доктори, фармацевти и др.), се налага EUREP да облекчи критериите.