Какво е " VARIOUS PARLIAMENTARY " на Български - превод на Български

• различните парламентарни
• различни парламентарни

Примери за използване на Various parliamentary на Английски и техните преводи на Български

He was chairman and member of various parliamentary committees.
Бил председател или член на няколко парламентарни комисии.

The topic of the conversation was“The women in politics and business” involving women- representatives of various parliamentary groups.
Тема на разговора беше„Жените в политиката и в бизнеса“, като в него се включиха и жени- представители на различни парламентарни групи.

He also recounted his work in various Parliamentary Committees.
Сега той се раздели и с местата си в няколко парламентарни комисии.

The Czech parliamentarians have met with the president of the National Assembly Tsetska Tsacheva and with members of various parliamentary committees.
Чешките парламентаристи се срещнаха с председателя на парламента Цецка Цачева и с членове на парламентарни комисии.

And that is holding of various parliamentary fora and conferences.
Той е провеждането на различни парламентарни форуми и конференции.

He was a member of the European Parliament's S&D group from 1999 to 2004, and chaired various parliamentary bodies.
Той беше член на групата на С&Д в Европейския парламент от 1999 до 2004 г. и председателства няколко парламентарни органа.

This is done by the MEPs in the various parliamentary committees that specialise in particular areas of EU activity.
Това се осъществява от депутатите в различните парламентарни комисии, специализирани в конкретни области на дейност на ЕС.

These documents aim to support the work of the various parliamentary bodies.
Тези документи имат за цел да подпомагат работата на различните парламентарни органи.

It points out that various parliamentary committees raised concerns regarding weaknesses in Russia's anti-money laundering and counter-terrorist financing frameworks.
В текстът се подчертава, че различни парламентарни комисии са изразили загриженост по отношение на слабостите в мерките на Русия за борба срещу прането на пари и финансирането на тероризма.

Ivan Ivanov says everything for which there is no agreement between the various parliamentary groups probably“will not reach plenary hall”.
Според Иван Иванов всичко, по което няма съгласие между различните парламентарни сили най-вероятно изобщо„няма да влезе в залата”.

Mr President, I would first of all like to express my thanks for the tone and content of the speeches that have been made on behalf of the various parliamentary groups this morning.
Г-н председател, първо искам да благодаря за духа и съдържанието на изказванията, направени от името на различните парламентарни групи тази сутрин.

It has just committed the enormous sum of EUR 480 million, adopted with the backing of various parliamentary groups from both the right and the left, in order to sell its surpluses cheaply on the world markets.
Току-що хвърли огромната сума от 480 млн. евро с подкрепата на различни парламентарни групи и от десницата, и от левицата, за да продаде излишъците си евтино на световните пазари.

The policy departments are responsible for providing expertise and policy advice to support the activities of various parliamentary bodies, most notably the committees.
Тематични отдели Тематичните отдели са отговорни за предоставянето на експертен опит и консултации по съответните политики с цел подпомагане на дейностите на различните парламентарни органи, по-специално комисиите.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, in recent weeks, the various parliamentary committees that are dealing with the issue of the common agricultural policy have been looking into the matter of the post-2013 reform.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, през последните седмици различните парламентарни комисии, които се занимават с въпроса за общата селскостопанска политика, разглеждаха внимателно темата за развитието на реформата след 2013 г.

Welcomes the fact that in 2016, the rule of law, democratic principles and breaches of human rights were debated regularly in its plenary sessions, targeted in various parliamentary resolutions, and raised in committee and interparliamentary delegation meetings;
Приветства факта, че през 2016 г. принципите на правовата държава, демократичните принципи и нарушенията на правата на човека бяха редовно обсъждани на пленарните заседания на Парламента, разглеждани в различни парламентарни резолюции и поставяни за разискване на заседанията на комисиите и на междупарламентарните делегации;

Borissov described as strange the case that there was a political agreement between the heads of the various parliamentary groups in the transport committee that the three reports on the Mobility 1 package were inseparable from one another, but at the same time there is no logic that the rejected reports should be put to the vote in plenary hall.
Борисов определя като странен казуса, че има политическо споразумение между ръководителите на различните парламентарни групи в транспортната комисия, че трите доклада по пакета„Мобилност 1“ са неразделна част един от друг, но в същото време няма логика отхвърлените доклади да влязат за гласуване в пленарна зала.

Work is also being done on a legislative initiative to combat gender violence: the European Protection Order, which is currently being debated in various parliamentary committees: the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, and the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Работим и по законодателна инициатива за борба с насилието въз основа на пола: Европейската заповед за осигуряване на защита, която се разисква в момента в различни парламентарни комисии: комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи и комисията по правата на жените и равенството между половете.

Member of the Commission.-(DE) Madam President, honourable Members, following numerous meetings with various parliamentary committees, I can report to you today on the progress of our ambitious plan to introduce a Europe-wide stress test for nuclear power stations in the European Union and in other countries.
Член на Комисията.-(DE) Г-жо председател, уважаеми членове на Европейския парламент, след многобройни срещи с различни парламентарни комисии днес мога да ви докладвам за напредъка на нашия амбициозен план за въвеждане на общоевропейски тестове за устойчивост на атомните електроцентрали в Европейския съюз и в други държави.

Whereas the JPA has been used as a model of parliamentary diplomacy in various political fora;
Като има предвид, че СПА се използва като модел за парламентарна дипломация в различни политически форуми;

The general responsibilities of the various joint parliamentary committees shall be defined by the European Parliament, in accordance with the agreements with the third countries.
Общите функции на различните съвместни парламентарни комитети се определят от Европейския парламент в съответствие със споразуменията с третите държави.

The original genre of reportage were the publication, informs the reader about the course of hearings, parliamentary debates, various meetings, etc.
Първоначално репортаж жанр бяха публикация, информира читателя за хода на съдебните заседания, парламентарните дебати, различни срещи и т.н.

Whereas petitions provide a vast range of important information in various areas of use to other parliamentary committees, also in relation to their legislative activities;
Като има предвид, че петициите осигуряват богат набор от важни сведения в различни области от полза за други парламентарни комисии, също така и във връзка със законодателните им дейности;

That means Thaci may have to forge an alliance with various smaller parties in order to gain enough parliamentary support.
Това означава, че Тачи може би ще трябва да влезе в съюз с различни по-малки партии, за да получи достатъчна парламентарна подкрепа.

And so we pass, gentlemen, through various changes of life, from Eton pears to Parliamentary pairs!
И така преминаваме през различните етапи от живота, от Итънски круши, до Парламентарни перове!

This appropriation is intended to cover the cost of subscriptions to newspapers, specialist periodicals, official journals, parliamentary papers, foreign trade statistics, various bulletins, on-line databases, other specialised publications and library services.
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разходи за абонамент за вестници, специализирани периодични издания, официални вестници, парламентарни материали, външнотърговска статистика, различни бюлетини, он- лайн бази данни, други специализирани издания и библиотечни услуги.

At least 13 people have been killed in various regions of Bangladesh in clashes during the parliamentary elections that took place in the country on Sunday, the Bangladeshi outlet The Daily Star informed.
Най-малко 13 души загинаха в различни региони на Бангладеш по време на общите парламентарни избори, проведени в неделя, съобщи The Daily Star.

A parliamentary inquiry held in 1910 found that Racho Petrov imported large amounts of money from various state funds in interest at the Bulgarian National Bank, which he credited to his personal funds.
Проведена през 1910 година парламентарна анкета установява, че Рачо Петров внася големи суми от различни държавни фондове в лихвена сметка в Българската народна банка, в която постъпват и негови лични средства.

On Thursday, lawmakers in the House of Representatives of the BiH Parliamentary Assembly passed legislation that establishes differentiated VAT rates of zero and 17 per cent for various goods.
В четвъртък законодателите от Камарата на представителите в парламента на БиХ приеха закон, който определя диференцирани ставки за ДДС от нула и 17% за различните стоки.

In the new term, he joined friendship Intergroups with Azerbaijan and China, at the Forum de la Francophone in EP, as well as several informal bands of MEPs from various political groups to exchange views and practices on various topics such as the European Parliamentary Association/ EPA/.
В новия мандат той се присъедини към Интергрупите за приятелство с Азербайджан и с Китай, към Форума на Франкофоните в ЕП, както и към още няколко неофициални формации от депутати от различни политически групи, които обменят практики и мнения по различни теми, като например Европейската Парламентарна Асоциация/ ЕРА/.

A report written by Dick Marty for the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in 200613 looked at the assistance given by various European countries to the United States of America in"rendering" suspected terrorists to countries where they faced torture.
В доклад, написан от Дик Марти за Парламентарната асамблея на Съвета на Европа през 2006 г.13 е представена помощта, предоставена от различни европейски държави на Съединените американски щати, за„предаване“ на заподозрени в тероризъм лица, на държави, в които са били измъчвани.