Какво е " VARIOUS PEOPLES " на Български - превод на Български

• различни народи
• най-различни народи
• различните народи
• различните народности

Примери за използване на Various peoples на Английски и техните преводи на Български

It mingled together the traditions of various peoples.
Това смесено заедно традициите на различните народи.

Such family meals are found among various peoples, especially those of the Caucasus.
Такива семейни угощения откриваме у различни народи, особено в Кавказ.

It was known in ancient times and among various peoples.
Той е бил известен в древни времена и сред различни народи.

Over the centuries, various peoples marked the cycles of the moon with different names.
През вековете различните народи са отбелязвали циклите на луната с различни имена.

For centuries, this herb has had applications in folk medicine of various peoples.
От векове тази билка има и приложение в народната медицина на различни народи.

Akbar's main task was to reconcile the various peoples who inhabited his growing empire.
Своята основна задача Акбар виждал в примиряването на различните народи, населяващи неговата разраставаща се империя.

There is no other way than by finding the source of a common understanding among the various peoples.
Няма друг начин, освен намирането на източника за общо разбирателство сред различните народи.

The Covenant is just about the only matter on which the various peoples of the islands have ever agreed.
Спогодбата е може би единственото, по което различните народности на островите са постигали съгласие.

Orion's belt in the sky due to its visibility is known since ancient times among various peoples.
Коланът на Орион в небето, поради видимостта му, е известен още от древността между различните народи.

This territory was inhabited by various peoples who have been hiding their savings in a variety of places.
Тази територия е обитавана от различни народи, които крият спестяванията си на различни места.

Orion's belt in the sky due to its visibility is known since ancient times among various peoples.
Коланът на Орион в небето, дължащ се на неговата видимост, е познат от древни времена сред различни народи.

He breathed such a spirit into those countries," he said,"that various peoples and warring tribes were blended into unity.
Той вдъхна такъв дух сред тези страни”, каза Абдул Баха,“че най-различни народи и воюващи племена се сляха в едно.

However, various peoples have put forward claims for indigenous recognition where their islands are still under external administration;
Все пак, различни народи проявяват претенции за признаване на туземния им статут, където островите все още са под чужда администрация.

The laws should be closely related to the way in which the various peoples procure their subsistence.
Законите са много тясно свързани с начина, по който различните народи се препитават.

The game features nine playable races- from the various peoples in the spirit of the Mongoloid Khurite or native tribes Sidoian, finishing half-orcs Thursar and other semi-fantasy species.
Играта разполага с девет раси- от различните народи в дух на монголоидната Khurite или местни племена Sidoian, довършителни полу-орките Thursar и други полу-фентъзи видове.

The conflict was the result of economic, ethnic, cultural and religious tensions among the various peoples of Nigeria.
Конфликтът е резултат на икономически, етнически, кулутурни и религиозни противоречия между различните народи на Нигерия.

It must be emphasized that the facts referred to manifested themselves in various peoples until the time the Greeks experienced the meaning of the Mystery of Golgotha.
Постоянно трябва да се има предвид, че фактите, показани сега, се срещат при различните народи до времето, когато гърците са почувствали значението на Мистерията на Голгота.

The bas-reliefs are symmetrical images carved on the wall of the northern portico that present various peoples such as: 1.
Барелефите са симетрични изображения, издълбани на стената на северното портико, които представят различни народи като: 1.

This ancient city is a crossroads where meets the culture of various peoples who lived here for centuries in peace and harmony;
Този древен град се намира на кръстопът, на който си дават среща културите на различни народи, които векове наред живеят в мир и хармония.

The secession was led by the Igbo due to economic, ethnic, cultural and religious tensions among the various peoples of Nigeria.
Конфликтът е резултат на икономически, етнически, културни и религиозни противоречия между различните народи на Нигерия.

Race mixtures of the average or superior strata of various peoples greatly increase creative potential, as is shown in the present population of the United States of North America.
Расовите смесвания на средните и висши слоеве на различните народи изключително усилват съзидателния потенциал, което се демонстрира с примера за съвременното население на Съединените щати на Северна Америка.

Istanbul is primarily known for its Byzantine and Ottoman architecture, but its buildings reflect the various peoples and empires that have ruled its predecessors.
Истанбул е известен предимно със своята византийска и османска архитектура, но сградите му отразяват различните народи и империи, които преди са управлявали града.

Various peoples from southern Africa, including the Khoikhoin and the Bantu, used the herb for digestive problems, arthritis and rheumatism, to reduce fevers, and in ointments to treat sores, ulcers, and boils.
Различни народи от Южна Африка, включително Khoikhoin и Банту, използвали билката при храносмилателни проблеми, артрит, ревматизъм, за намаляване на трески и в мехлеми за лечение на рани, язви и циреи.

Hence it is that the People of God is not only an assembly of various peoples, but in itself is made up of different ranks.
От това следва, че Божият народ не само се събира от различни народи, но и развива в самия себе си единението на разнообразни функции.

A complement to the European Convention, the Cultural Convention seeks to safeguard European culture and to develop mutual understanding and appreciation of cultural diversity between its various peoples.
Културната конвенция е допълнение към Европейската конвенция и задачи запазване на европейската култура и развитие на взаимното разбиране и приемане на културното многообразие между различните народи.

Ganja is primarily known for its Azerbaijani and Islamic architecture, but its buildings reflect the various peoples and empires that have previously ruled the city.
Истанбул е известен предимно със своята византийска и османска архитектура, но сградите му отразяват различните народи и империи, които преди са управлявали града.

However, various peoples have put forward claims for Indigenous recognition where their islands are still under external administration; examples include the Chamorros of Guam and the Northern Marianas, and the Marshallese of the Marshall Islands.
Все пак, различни народи проявяват претенции за признаване на туземния им статут, където островите все още са под чужда администрация., като например на Гуам, Северните Мариански острови или Маршаловите острови.

At first sight version is more than bold, but remember, there are giants in the myths of various peoples of the world, they are mentioned in the Bible and the Koran.
На пръв поглед версията повече от смела, но да си спомним, че великаните присъстват в митовете на най-различни народи по света, споменават се и в Библията и Корана.

The presence of a mound built in a later historical epoch indicates that Bryn-Kelly-Doo was used as a ceremonial place by various peoples for thousands of years.
Наличието на могилата, която датира от по-късна историческа епоха, навежда на мисълта, че Брин Кели Ди хилядолетия наред е бил използван като място за ритуали от различни народи.

The highly diverse and numerous ethnic groups that comprise most modern, independent African states contain within them various peoples whose situation, cultures and pastoralist or hunter-gatherer lifestyles are generally marginalized and set apart from the dominant political and economic structures of the nation.
Разнообразните и многобройни етнически групи, които съставляват повечето съвременни, независими африкански държави съдържат в себе си различни народи, чиято ситуация, култура и начин на живот са маргинализирани и отделени от доминиращите политически и икономически структури на страната.