Какво е " VARIOUS PHENOMENA " на Български - превод на Български

• различни явления
• различните феномени
• различните явления
• различни феномени

Примери за използване на Various phenomena на Английски и техните преводи на Български

Philosophy penetrates into the very depths of various phenomena.
Философията прониква в дълбините на различни явления.

Various phenomena are starting to unfold before him, and he feels that he is a receiver.
Започват да му се разкриват различни явления, в които той се усеща получаващ.

Something flows through wires and generates various phenomena.
Нещо се разпространява по проводника и поражда различни явления.

At the heart of this transformation are various phenomena, which the LMO includes in its analysis.
В основата на тази трансформация са различни явления, които ОПТ включва в своя анализ.

There are various phenomena of nature, exampleswhich are quite understandable from a scientific point of view.
Има различни феномени на природата, примерикоито са напълно разбираеми от научна гледна точка.

By employing free will, we acquire a new Kli, wherein various phenomena occur.
Работейки по собствен избор, ние придобиваме ново кли, в което се проявяват различни явления.

Various phenomena in the form of discomfort, pain and other things, although it can be attributed to the consequences of the operation.
Различни явления под формата на дискомфорт, болка синдром и други неща, въпреки че може да се дължи на последствията от операцията.

When practicing, do not place one's attention on the various phenomena or sensations occurring.
Когато практикувате, не обръщайте внимание на различните феномени или усещания.

Yet various phenomena from other dimensions, that can't be explained clearly, can manifest in this dimension of humankind.
При все това различни явления от други измерения, които не могат да бъдат ясно обяснени, могат да се проявяват в това измерение на човечеството.

Fibonacci numbers form a numerical sequence that describes various phenomena in art, music, and nature.
Числата на Фибоначи описват различни явления в изкуството, музиката и природата.

Its focus is on supporting as well as challenging assumptions which aim to explain various phenomena.
Акцентът му е върху подкрепа, както и предизвикателни предположения, които имат за цел да обяснят различни явления.

When you practice, do not place your attention on the various phenomena or sensations which are occurring.
Когато практикувате, не обръщайте внимание на различните феномени или усещания.

PHOENICS maintains and offers users a huge range of world-recognized analytical and experimental-mathematical analyst relationships to calculate the parameters characterizing the various phenomena and processes.
PHOENICS поддържа и предлага на потребителя огромен набор от утвърдени в световната практика аналитични, и аналитико-експериментални математични зависимости за изчисляване на параметрите, характеризиращи различни явления и процеси.

This research is about the spiritual cause of various phenomena and the spiritual remedies for the cause.
Това изследване е за духовната причина за различни явления и духовните средства за причината.

When the mind is peaceful and established firmly in mindfulness and self-awareness, there will be no doubt concerning the various phenomena which we encounter.
Когато умът е спокоен и твърдо установен във внимание и осъзнатост, няма съмнение относно различните феномени, с които се сблъскваме.

According to the researchers, their theory can explain the various phenomena that periodically occurred or occur on our planet.
Според изследователите тяхната теория може да обясни различните явления, които периодично се появяват или настъпват на нашата планета.

Astrology is an elaborate system of knowledge and there are voluminous treatises containing very intricate calculation based on the position of stars and planets and the inter-relation existing between them and the various phenomena on earth including human life.
Астрологията е сложна система от знания, изложени в томове книги, които съдържат много смели изчислявания въз основа на позициите на звездите и планетите и тяхното взаимно влияние на различни явления на Земята, включително и човешкия живот.

Methods of scientific knowledge include research techniques of various phenomena, systematization, as well as the adjustment of previously obtained and new information.
Методите на научното познание включват изследователски техники от различни феномени, систематизация, както и корекция на по-рано получена и нова информация.

Neurogenic diarrhea is caused by strong emotional experiences, fears, fear of various phenomena and circumstances.
Неврогенната диария е причинена от силни емоционални преживявания, страхове, страх от различни явления и обстоятелства.

It is an essential characteristic of the modularity's dismemberment, it lacks understanding of how the world differs, various phenomena from logical dual-directed oppositions in simultaneous total disorder(that is, the absence of logical prohibitions) in defining phenomena, relating them to one of the opposition's poles on principle everything and in everything.
Това е съществена характеристика на разчленяването на модулността, липсва разбиране за това как светът се различава, различни явления от логически двойно-насочени опозиции при едновременно пълно разстройство(т.е. липсата на логически забрани) при определянето на явленията, като ги свързва с един от опозиционните полюси на базата на по принцип всичко и във всичко.

Each presentation of results is accompanied by thematic analyses prepared by Gemius that characterize various phenomena and trends observable in the online market.
Всяко представяне на резултатите е придружено от тематични анализи, изготвяни от„Гемиус”, които характеризират различните феномени и тенденции, наблюдавани на онлайн пазара.

In the context of monitoring the development of theoretical constructs, participants are introduced to various phenomena in the development and function in normal and pathological and form the basis for utilizing consultative and therapeutic work loss and mourning.
В контекста на проследяване на развитието на теоретичните конструкти, участниците се запознават с различни феномени в развитието и функционирането в норма и патология и формират основата за усвояване на консултативната и терапевтична работа при загуба и траур.

It seemed that the sharp borderlines between scientific and extra-scientific methods started to blur, directing the flow of scientific thought to the synthesis of various phenomena of planetary and cosmic character.
Резките граници между научния и метанаучния метод започват като че ли да се размиват, насочвайки потока на научната мисъл към синтез в пределите на различните явления от космопланетарен характер.

The strategy of qualitative analysis involves the discovery of some general patterns in various phenomena of reality, as well as the elucidation of causal relationships between heterogeneous facts.
Класификация и групиране включва откриването на някои общи модели в различните явления на действителността, както и изясняване на причинно-следствените връзки между коренно различни факти.

The characteristics considered allow us to comparedynamics of developing and interrelated events over a fairly long period of time, and also to compare the dynamics of various phenomena across countries, periods in history, etc.
Горните характеристики позволяват да се сравни динамиката на развитие на събитията и свързаните с тях в продължение на доста дълъг период от време, както и сравнение на динамиката на различните явления на страните, периоди в историята, и т.н.

Klaus is going to be doing an audio commentary on one of his extremely special, unusual, and fascinating slide shows about the artifacts and the various phenomena that he has been researching, discovering, investigating personally all over the world relating to what I think you could legitimately call The Hidden History of the Human Race.
Интервю с Клаус Дона относно някои негови изключително специални, необичайни и удивителни презентации относно артефакти и различни феномени, които той лично открива и изследва по целия свят- касаещи всичко онова, което може да бъде наре….

The characteristics considered allow us to comparedynamics of developing and interrelated events over a fairly long period of time, and also to compare the dynamics of various phenomena across countries, periods in history, etc.
Разгледаните характеристики ни позволяват да се сравнимдинамиката на развиващите се и взаимосвързани събития през сравнително дълъг период от време, а също така и сравняването на динамиката на различните явления между отделните страни, периодите в историята и т.н.

Manifestation of children's thinking manifests itself in combining various phenomena, without having sufficient grounds for this.
Проявлението на детското мислене се проявява в съчетаването на различни явления, без да има достатъчно основания за това.

Whereas differentiated integration is a polysemous concept that can define various phenomena from both a political and a technical point of view;
Като има предвид, че диференцираната интеграция е понятие с много значения, което може да дефинира различни явления както от политическа, така и от техническа гледна точка;

As we have seen, our current scientific understanding of the universe is completely incapable of explaining the various phenomena we have examined in this chapter and therefore has no choice but to ignore them.
Както видяхме, нашето сегашно научно разбиране на вселената е съвършено неспособно да обясни различните феномени, които изследвахме в тази глава и няма друг избор, освен да ги пренебрегне.