Какво е " VARIOUS POLICY AREAS " на Български - превод на Български

• различни области на политиката
• различните области на политиката

Примери за използване на Various policy areas на Английски и техните преводи на Български

In the new joint 16-page declaration, Merkel and Macron have addressed initiatives in various policy areas.
В новата съвместна декларация от 16 страници, Меркел и Макрон обхващат инициативи в различни области на политиката.

In the meantime, a number of EU instruments in various policy areas contribute to addressing trafficking in human beings[8].
Междувременно редица инструменти на ЕС в различни области на политиките допринасят за борбата с трафика на хора8.

At the technical level the Commission should now develop an action plan for the years ahead covering various policy areas.
На техническо равнище Комисията следва в настоящия момент да разработи план за действие за следващите години, обхващащ различни области на политиката.

This sets the maximum annual amounts which the EU can spend in various policy areas over a given period(usually 7 years).
С нея се определят максималните годишни суми, които ЕС може да изразходва в различни области на политиката през определен период(обикновено 7 години).

The Commission will continue to support the volunteering sector through its funding programmes and through EU cohesion policy programmes in various policy areas.
Комисията ще продължи да оказва подкрепа на доброволческия сектор посредством своите програми за финансиране, както и посредством програмите по линия на политиката на сближаване на ЕС в различни области на политиката.

Instead, they recommended a comprehensive strategy covering various policy areas and also reflecting the different needs of member states and sectors.
Вместо това, те препоръчаха обща стратегия, обхващаща различни области на политиката и отразяващи различните нужди на държавите-членки и секторите.

A long-term strategy could have been more effective in coordinating the adjustment process and the design of measures in the various policy areas concerned.
Една дългосрочна стратегия би могла да бъде по-ефективна в координирането на процеса на корекции и разработването на мерки в различните съответни области на политиката.

EU Structural funds and financial programmes in various policy areas will also help to provide funding for both roadmap and other EU gender equality activities.
Европейските структурни фондове и финансовите програми в различни области на политики, също ще спомогнат за осигуряване на финансиране както на пътната карта, така и на други дейности на ЕС за равенство на половете.

Voice of the Wood is a publication edited monthly, which aims to echo the various policy areas of our society.
Гласът на дървесината е публикация редактирано месечно, която има за цел да повторя различните области на политиката на нашето общество.

These reports provided information about the progress achieved in various policy areas and they did not specifically focused on the overview of the results being achieved by the EU's spending in this area.
Тези доклади са предоставили информация относно напредъка в различни области на политика, а не са се фокусирали специално върху общия преглед на резултатите, които се постигат със средствата на ЕС в тази област.

The EAPM conference will therefore allow for a bridge to national representatives in order to further build on the developments that the Alliance has helped to architect in various policy areas.
Така или иначе, конференцията на EAPM ще даде възможност за изграждане на мост към националните представители, за да се доразвие развитието, което Алиансът помогна за архитекта в различни области на политиката.

This series of short papers provides clear, easy-to-understand explanations of what the EU does in various policy areas, why the EU is involved and what the results are.
Тази публикация е част от поредица, в която се обяснява какво прави ЕС в различни области на политиката, защо участва в тях и какви резултати постига.

In this crucially important year, the EAPM Conference will allow for a bridge to national representatives is order to further build on the developments that the Alliance has helped to architect in various policy areas.
Така или иначе, конференцията на EAPM ще даде възможност за изграждане на мост към националните представители, за да се доразвие развитието, което Алиансът помогна за архитекта в различни области на политиката.

This work has actually enabled us to go through all parts of the EU budget and the various policy areas that we would like to see reflected in the budget.
В действителност работата ни даде възможност да разгледаме всички части на бюджета на ЕС и различни области на политиката, които искаме да намерят място в бюджета.

Despite efforts by the Commission to manage migration across its various policy areas and departments(development cooperation, the Neighbourhood, enlargement, and foreign and home affairs), there was no workable strategy or mechanism to ensure coordination between policy areas, funds or DGs.
Въпреки усилията на Комисията за управление на миграцията в различните области на политика и отдели( сътрудничество за развитие, съседство, разширяване и външни и вътрешни работи), то остава разпокъсано и липсва работеща стратегия или механизъм, които да осигурят координацията между областите на политика, фондовете или генералните дирекции.

Policy and Consultation- advises EU legislators on data protection issues in various policy areas and new legislative proposals.
Политика и консултации- предоставя съвети на законодателите в ЕС по свързани със защитата на данните въпроси в различни области на политиката и по нови законодателни предложения.

The Fit for Future Platform- consisting of a government group and a stakeholder group- brings together Member States' national, regional and local representatives, the Committee of the Regions, the European Economic and Social Committee and stakeholder groups with practical expertise in various policy areas.
Платформата„Готови за бъдещето", състояща се от правителствена група и група на заинтересованите страни, обединява представители на държавите членки на национално, регионално и местно равнище, Комитета на регионите, Европейския икономически и социален комитет и групи от заинтересовани страни с практически опит в различни области на политиката.

Furthermore, the report stresses the technologies progress achieved in the various policy areas which play a major role in the new strategy: the single market, cohesion policy and agricultural policy..
Освен това докладът подчертава напредъка на технологиите, постигнат в различните области на политиката, които играят важна роля в новата стратегия: единния пазар, политиката на сближаване и селскостопанската политика..

He suggests Europe can recover its leverage and press for reforms only if it finds ways of collaborating pragmatically with the new Turkish leadership in various policy areas over a lengthy period.
Той смята, че Европа може да възстанови преимуществото си и вследствие на това да оказва натиск за реформи, само ако намери начин да работи прагматично с новото турско управление в различни политически сфери за дълъг период от време.

The Joint Research Center conducts in-house behavioural research in various policy areas, helping to better understand both the drivers of behaviour and the relative effectiveness of alternative solutions.
Съвместният изследователски център извършва вътрешни поведенчески изследвания в различни области на политиките, като спомага за по-доброто разбиране както на поведенческите фактори, така и на относителната ефективност на алтернативните решения.

In its communication on the post-2020 MFF20 the Commission acknowledged that the late adoption of the 2014-2020 MFF delayed investments on the ground in various policy areas(including Cohesion).
В своето съобщение относно МФР за периода след 2020 г.20 Комисията призна, че късното приемане на МФР за периода 2014- 2020 г. е забавило инвестициите на място в различните области на политиката(включително сближаването).

For improved consultation with and involvement of civil society, taking into account integration needs in various policy areas and making use of the European Integration Forum and the European website on Integration.
За по-засилено отчитане на мнението на гражданското общество и по-голямото му участие, като се вземе предвид нуждата от интеграция в различни области на политиката и като се използват европейският форум за интеграция и европейския уебсайт за интеграция.

The implementation should take account of the extent to which spatial data are needed for a wide range of applications in various policy areas, of the priority of actions provided for under Community policies that need harmonised spatial data and of the progress already made by the harmonisation efforts undertaken in the Member States.
Въвеждането следва да отчита степента, в която пространствените данни са необходими за широк спектър от приложения в различни области на политиката, приоритета на действията, предвидени съгласно общностните политики, които се нуждаят от хармонизирани пространствени данни, и вече постигнатия напредък от хармонизираните усилия, предприети от държавите-членки.

Points out that the Treaties do not provide a clear definition of the EU executive and that the institutions responsible differ across the various policy areas, depending on whether they are considered to belong to the shared or to the exclusive competences of the Union;
Посочва, че Договорите не предоставят ясно определение за изпълнителна власт на ЕС и че компетентните институции за различните области на политиката са различни, в зависимост от това дали се счита, че въпросната област попада в обхвата на споделената или изключителната компетентност на Съюза;

Having regard to existing EU environmental legislation making a positive contribution to combating climate change in various policy areas(Annex A) and to its resolutions on climate change, particularly those adopted during the current sixth parliamentary term(Annex B).
Като взе предвид съществуващите законодателни актове на ЕС за опазване на околната среда с положителен принос за климата в различните политически сфери(Приложение A) и на своите резолюции за изменението на климата, в частност онези от тях, които бяха приети по време на настоящия му шести парламентарен мандат(Приложение Б).

It is expected the Council of Ministers to approve the vision and then to be detailed the government intentions in the various policy areas as well as to develop an indicative financial framework, impact assessment and a mechanism for control and monitoring the programme implementation.
Предстои също Министерският съвет да одобри визията, а след това да се детайлизират правителствените намерения в отделните области на политики, както и да се изготви индикативна финансова рамка, оценка на въздействието и механизъм за контрол и наблюдение на изпълнението на програмата.

These decisions, covering various sectors and EU policy areas, aim to ensure the proper application of EU law for the benefit of European citizens.
Тези решения, обхващат различни сектори и области на политиката на ЕС и имат за цел да гарантират правилното прилагане на правото на ЕС в полза на гражданите и предприятията.

In addition to the FTS, the Commission publishes information on actions funded on various platforms for the different policy areas.
Освен в СФП, Комисията публикува информация за финансираните действия на различни платформи за различните области на политика.

The EESC has set up a temporary study group on disability rights, composed of members from various EESC sections covering different policy areas and representing employers, workers and various interests.
ЕИСК създаде временна проучвателна група„Права на хората с увреждания“, съставена от членове от различни секции на ЕИСК, работещи в различни области на политика, които представляват работодателите, работниците и други интереси.

It will enable the relevant authorities to analyse interactions between the various sectors and policy areas concerned and to take them into account at every level so as to develop common tools to exploit synergies and avoid conflicts.
Това ще позволи на ресорните власти да анализират взаимодействието между различните сектори и съответните области на политика и да го отчитат на всяко ниво, с цел да разработят общи инструменти за оползотворяване на синергиите и избягване на конфликти.