Какво е " VARIOUS REGIONS OF THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• различни региони на страната
• различни региони на сирия
• различните региони на страната

Примери за използване на Various regions of the country на Английски и техните преводи на Български

Surveys are done in various regions of the country.
Проучванията са правени в различните региони на страната.

In various regions of the country, the Solomonars are divided into two categories: good and wicked.
В различни региони на страната Соломонарите са разделени на две категории: добро и зло.

We have a large network in various regions of the country.
Разполагаме със собствена търговска мрежа в различни региони на страната.

However, in various regions of the country, a mysterious armed force seemed to be engaging.
И все пак, в някои райони на страната загадъчни въоръжени сили извършват подозрителни дейности.

The soils are diverse between the various regions of the country.
Почвите са разнообразни в различните региони в страната.

From other various regions of the country, a mysterious armed force is doing some doubtful activities.
И все пак, в някои райони на страната загадъчни въоръжени сили извършват подозрителни дейности.

Communities similar to the first one sprang up simultaneously in various regions of the country.
Подобни на първото селища започнали да се строят едновременно в различни райони на Русия.

However, in various regions of the country, a mysterious armed force seemed to be engaging in suspicious activities.
И все пак, в някои райони на страната загадъчни въоръжени сили извършват подозрителни дейности.

Development and presentation in the Web sites of the cultural heritage in various regions of the country.
Създаване и представяне на Интернет-сайтове за културното наследство в различни региони на страната.

The climate differs in various regions of the country, and in most areas it is desert and semi-desert.
Климатът в отделните райони на страната е различен, като в по-голямата част е пустинен и полу-пустинен.

The two leaders heard military reports on the situation in various regions of the country.
Лидерите на двете страни изслушаха доклада на военните за състоянието на нещата в различни региони на Сирия.

Mothers from various regions of the country are seen on TV pleading for help for their families threatened with starvation because they can't afford to feed their children.
По телевизията се изказват майки от различни региони, говорят, че няма с какво да хранят децата си, семейства гладуват.

NOTE: Enterovirus D68: This fall season, an enterovirus that causes primarily respiratory symptoms has been seen in various regions of the country.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ентеровирус D68: През този есенен сезон ентеровирус, който причинява главно респираторни симптоми, е наблюдаван в различни региони на страната.

Relations with the various regions of the country improved and in over half of them meetings with the local businesses and administration were held.
Подобрени са връзките с регионите на страната, като в над половината от тях са проведени срещи с местния бизнес и местната администрация.

Thus, the parametres will be very clear and in practice there will be no drastic differences in taxation in the various regions of the country.
Така параметрите ще са много ясни и на практика в облагането в различните региони на страната няма да има драстични разминавания.

Under these conditions it is seen a correct to play on the centrifugal aspirations of various regions of the country with the purpose in one form or another initiating the annexation of its eastern regions to Russia.
Изглежда правилно да се заложи на центробежните стремежи на различните региони в страната, с цел, под една или друга форма, да се инициира присъединяване на източните ѝ области към Русия.

During the first days of May, 1986, most of the camp's inmates were released and exiled to various regions of the country.
В началото на месец май 1986 г. повечето от лагеристите са освободени от„Белене” и са интернирани в различни райони на страната.

Under these conditions it is seen as correct to play on the centrifugal aspirations of various regions of the country with the purpose in one form or another initiating the annexation of its eastern regions to Russia.
При тези условия изглежда уместно да бъдат използвани центробежните стремежи на различни региони в страната с цел под една или друга форма да се инициира присъединяване на източните й области към Русия.

The heads of state listened to the military's reports on the state of affairs in various regions of the country.
Лидерите на двете страни изслушаха доклада на военните за състоянието на нещата в различни региони на Сирия.

In these circumstances, it seems appropriate to play along the centrifugal aspirations of the various regions of the country, with a view to initiate the accession of its eastern regions to Russia, in one form or another.
Изглежда правилно да се заложи на центробежните стремежи на различните региони в страната, с цел, под една или друга форма, да се инициира присъединяване на източните ѝ области към Русия.

The leaders of the two countries heard military reports on the state of affairs in various regions of the country.
Лидерите на двете страни изслушаха доклада на военните за състоянието на нещата в различни региони на Сирия.

In these circumstances, it seems appropriate to play along the centrifugal aspirations of the various regions of the country, with a view to initiate the accession of its eastern regions to Russia, in one form or another.
При тези условия изглежда уместно да бъдат използвани центробежните стремежи на различни региони в страната с цел под една или друга форма да се инициира присъединяване на източните й области към Русия.

During the conflict in 2001 Year Macedonian security services recorded several groups of Mujahideen in various regions of the country.
По време на конфликта през 2001 година в Македония службите за сигурност регистрират няколко групи от муджахидини в различни региони на страната.

In various regions of the country, bacon is flavored in various ways with garlic, paprika, pepper and other spices, but the most widely used flavoring method, which also acts as a preserver, is the smoking process.
В различните региони на страната беконът се ароматизира по различни начини с чесън, червен пипер, черен пипер и други подправки, но най-широко използваният ароматизиращ метод, който също действа като консервант, е процесът на пушене.

The terroir, the sediments and smells that emanate from wine encompass a special understanding and nuanced depiction of various regions of the country.”.
Тероарът, утайките и ароматите, които произлизат от виното, прибавят специално чувство и нюансирано изображение на различните региони на страната“.

The educational value of tourism is to increase the awareness of the participants of excursions that visit various regions of the country, observe the manifestations of public life, get acquainted with the achievements of the economy and culture.
Образователната стойност на туризма е да се повиши информираността на участниците на екскурзии, които посещават различни части на страната, гледане на проявите на социалния живот, да се запознаят с постиженията на икономиката и културата.

The day is annually commemorated with respect to the changing economic and social structures that affect the stability and structure of family units in various regions of the country.
Това е в отговор на променящите се социални и икономически структури, които са засегнати и все още оказват влияние върху структурата и стабилността на семейните единици, в много региони на земното кълбо.

In August 2010, the Fund"Fair aid" organized the collection of aid for victims of fires taking place in various regions of the country and organized the place for heating and feeding the homeless.
През август 2010 г. фондация«Справедлива помощ» организира събиране на помощ на жертвите на горските пожари, като засягат различни региони на страната.

The Research and Education Center is represented by professional journalists and lecturers, who develop tutorial materials and video presentations of our products, and regularly hold educational seminars on dietary supplements in various regions of the country.
В Научно-образователния център работят професионални журналисти и лектори, които подготвят учебно-методическите материали и видеопрезентациите за продуктите на Корпорацията, а също така редовно провеждат образователни семинари за БАД в различни райони на страната.

The company has so far paid compensations for some 10% of the damages, but throughout the previous week its experts were inspecting various regions of the country which suffered losses.
До момента тя е изплатила около 10% от щетите, но нейните експерти и през цялата минала седмица бяха на оглед в различни пострадали райони на страната.