Какво е " VARIOUS RESTRICTIONS " на Български - превод на Български

• различни ограничения
• различните ограничения

Примери за използване на Various restrictions на Английски и техните преводи на Български

Various restrictions have been implemented in countries like Pakistan, Saudi Arabia and Egypt.
Различни ристрикции има въведени още в държави, като Пакистан, Саудитска Арабия и Египет.

This form of appeal is, however, subject to various restrictions, depending on the matter in question.
Тази форма на обжалване обаче подлежи на различни ограничения в зависимост от конкретния въпрос.

Since it's also very easy to install and works on a low FTP level, eXtplorer can also be used to skip various restrictions imposed by CMSs.
Тъй като тя също е много лесно да се инсталира и работи на ниско ниво FTP, eXtplorer може да се използва, за да пропуснете различни ограничения, наложени от ЗСЧ.

However, there are various restrictions on Chinese companies listed on US exchanges.
Както и да се наложат различни ограничения на китайските компании, които са включени на американските борси.

The case-law of the Convention organs has, in the past, accepted various restrictions on certain convicted persons.
В съдебната практика на органите на Конвенцията, в миналото, са приети множество ограничения върху определени осъдени лица.

This section sets out various restrictions and conditions which apply to the carriage of shipments by UPS.
В настоящия раздел се излагат различни ограничения и условия, които се прилагат относно превоза на пакети от UPS.

In some other countries, claimed health concerns and political controversies have led to various restrictions, or outright prohibition.
В някои други страни, здравните проблеми и политически спорове доведоха до различни ограничения или направо забрана.

A CONSTRAINT clause establishes various restrictions on a field, and can be used to establish the primary key.
Клаузата CONSTRAINT задава различни ограничения в полето и може да бъде използвана, за да зададе първичен ключ.

Although the government, along with health protection, seeks to protect people from this product(by introducing various restrictions), yet its popularity is not diminishing.
Въпреки че правителството, заедно със здравната защита, се опитва да защити хората от този продукт(чрез въвеждане на различни ограничения), но популярността му не намалява.

This section sets out various restrictions and conditions which limit and govern the extent of the service UPS offers.
В настоящия раздел се излагат различни ограничения и условия, които се прилагат относно превоза на пратки от UPS.

Some causes of overeating due to prolonged abstinence from food various restrictions on food and incredible passion for strict di….
Някои от причините за преяждане поради продължително въздържание от храна различни ограничения за храна и неверо….

This means that various restrictions are required during the vaccination process, for example, vaccinations being administered in specified areas and restrictions being applied to the movements of animals.
Това означава, че се изискват различни ограничения по време на процеса на ваксиниране, например прилагането на ваксините в определени зони и прилагане на ограничения към движението на животните.

Having a baby does not become the completion of various restrictions and prohibitions in their diets.
Раждането на бебето не се превърне завършването на различните ограничения и забрани в начина им на хранене.

Various restrictions of dubious effectiveness have cost millions of workers their jobs and dealt a heavy blow to the manufacturing industries, research faculties, innovative energy, and international competitiveness in Western countries.
Различни ограничения със съмнителна ефективност костваха милиони работници техните работни места и нанесоха тежък удар върху производствената индустрия, изследователските факултети, иновативната енергия и международната конкурентоспособност в западните страни.

Since its registration is related to the various restrictions and time-consuming collection and supply of various securities.
Тъй като регистрацията му е свързано с различните ограничения и събирането и доставката на различни ценни книжа, отнема много време.

Iran stands to receive around $100 billion in assets frozen overseas and see an end to European oil embargo and various restrictions on Iranian banks.
Очаква се страната да получи над 100 милиарда долара от замразени авоари в чужбина и да бъде отменено европейското петролно ембарго, както и да бъдат премахнати различни ограничения за ирански банки.

As for liquid beverages, they come with various restrictions when it comes to transportation, and chilled, but they are still popular.
Що се отнася до течни напитки, те идват с различни ограничения, когато става дума да се транспортират и хладилник, обаче, те продължават да се популярен избор.

In recent years, many people complain that they always meet issues like network buffering or congestion, lower video quality, various restrictions, etc. bad user experiences.
През последните години много хора се оплакват, че винаги срещат проблеми като буфериране в мрежата или задръствания, по-ниско качество на видеото, различни ограничения и др. Лошо потребителско изживяване.

In order not to turn developing countries into landfills, there are various restrictions- a ban on the export of hazardous waste from the OECD countries to those outside the rich club, a ban on export of landfill, etc.
За да не се превърнат развиващите се страни в сметища, има различни ограничения- забрана за износ на опасни отпадъци от страни от ОИСР към такива извън клуба на богатите, забрана за износ за депониране и т.н.

(SK) The closure of air space after the April eruption of the Icelandic volcano confirmed that air transport is highly sensitive to various restrictions on flying conditions.
(SK) Затварянето на въздушното пространство след изригването на исландския вулкан през април потвърди тезата, че въздушният транспорт е много чувствителен към различните ограничения на летателните условия.

That power stems from a law written in 1973, which allows the government to impose various restrictions on the public to prevent everything from riots to"obstruction, annoyance or injury.".
Тези правомощия са на база закон от 1973 година, който позволява на властите да въвеждат редица публични рестрикции като превенция на всичко от бунтове до„възпрепятстване, раздразнение или наранявания”.

Therefore, the question I would like to put to Mrs Ashton is as follows: should we, as Parliament, be given information about what I think is a very important matter- about various restrictions on the application of certain laws?
Затова искам да задам следния въпрос на г-жа Аштън: трябва ли на нас, като членове на Парламента, да ни бъде дадена информация относно въпрос, който аз считам за много важен- относно различните ограничения върху прилагането на определени закони?

In January 2007, when Bulgaria and Romania joined the EU, members of the Union introduced various restrictions to curb the flow of migrant workers from the two Balkan nations to their labour markets.
През януари 2007 г., когато България и Румъния се присъединиха към ЕС, членовете на Съюза въведоха различни ограничения, за да ограничат потока от работници мигранти от двете балкански държави към своите пазари на труда.

Various restrictions apply once you have been warned, including not being able to post in certain forums, extended flood control, and loss of various rights, such as signature and avatar rights, profile rights, and Forum Gold usage.
Различни ограничения се прилагат когато получиш предупреждение, което включва забрана за публикуване в определени форуми, по-дълъг прумеждутък от време за публикуване, и загуба на различни права, като лишаване от подпис и аватар, лишаване от личен профил, и ползване на Форумно Злато.

Their compilation usually does not imply a narrow specialization by job, but various restrictions may be practiced in the firm for access to them.
Тяхното съставяне обикновено не означава ограничена специализация по работа, но в предприятието могат да се практикуват различни ограничения за достъп до тях.

No doubt, be of exceptional importance and value, particularly in these times when the various restrictions imposed in those countries make it difficult for a considerable number of Bahá'í pioneers to establish their residence and earn their livelihood in those states, if certain ones among the believers, whose income, however slender, provides them with the means of an independent existence, would so arrange their affairs as to be able to reside indefinitely in those countries.
Несъмнено от изключителна важност и стойност, особено в тези дни, когато различните ограничения, наложени в тези страни правят трудно това значителен брой бахайски пионери да се установят и да изкарват прехраната си в тези държави, би било ако някои измежду вярващите, чиито доход, макар и минимален, им осигурява средства за независимо съществувание, организират делата си така, че да са в състояние да останат да живеят за постоянно в тези страни.

Generally, a VPN allows you to select from a range of servers to use as a proxy, improving online security and allowing you to bypass various restrictions and geo-blocks for a better experience.
Най-общо, една VPN услуга ви позволява да избирате измежду множество различни сървъри, които да използвате като прокси, за да подобрите сигурността си онлайн, както и да заобикаляте различни ограничения и гео-блокировки за по-добро потребителско преживяване.

These include: a residence requirement in the given country; restrictions on persons without a local residence or previous local business activities; various restrictions on persons lacking professional knowledge, on ceding the use of land or on legal persons, as well as legal uncertainty related to the prior approval of sales contracts.
Те включват: изискване за пребиваване в дадената страна, ограничения за лица без постоянен адрес или предишна стопанска дейност в дадената страна, различни ограничения за лица без професионални познания, за прехвърлянето на правото на ползване на земи или за юридически лица, както и правна несигурност, свързана с предварителното одобрение на договорите за продажба.

It often happens that a man's pregnancy and the birth of a child bring only joyous efforts, since he participates in this process somewhat detached, and the woman understands how the appearance of the baby will change her way of life, her future, as her entire existence will be filled with various restrictions and is subordinated to the interests of the baby.
Това често се случва, че човек бременност и раждане на дете носи радост беда, защото той участва в този процес е донякъде откъснат, но жената разбира как появата на бебето ще промени живота й, бъдеще, всички на живота си ще бъде изпълнен с различни ограничения и е подчинена на интересите на бебето.

Certainly, principles of free trade based on norms of WTO rules will be indicated and unacceptability of applying various restrictions and sanctions preventing normal trade and economic cooperation will be highlighted," he added.
Той добави, че естествено ще стане дума за принципите на свободната търговия въз основа на нормите на СТО и ще бъде подчертано, че е недопустимо прилагането на различни ограничения и санкции, които пречат на нормалното търговско-икономическо сътрудничество.