Какво е " VARIOUS TRADE " на Български - превод на Български

• различни търговски
• различните търговски

Примери за използване на Various trade на Английски и техните преводи на Български

They come under various trade names.
Те се предлагат в различни търговски наименования.

Most important are the pancreas enzymes- pancreatin, available under various trade names.
Най-популярен в групата на ензимните препарати е панкреатин, който се произвежда под различни търговски наименования.

They come under various trade names.
Те са налични под различни търговски наименования.

We belong to various trade associations in the U.S. and abroad and pay regular dues to these groups.
Членуваме в различни търговски асоциации в САЩ и чужбина и плащаме съответните регламентирани членски вноски.

They are found under various trade names.
Те са налични под различни търговски наименования.

It draws up various trade contracts and secures procedural representation concerning commercial activities.
Изготвя различни търговски договори и осъщствява процесулано представителство по търговски дела.

Sumatriptan is sold under various trade names.
Бупропион се продава под различни търговски марки.

It draws up various trade contracts and secures procedural representation concerning commercial activities.
Изготвя различни търговски договори и осъщeствява процесуално представителство по търговски дела.

Facilitate the implementation, administration and operation of the various trade agreements;
Да улеснява прилагането, управлението и действието на различните търговски споразумения;

Durogesic is available in the EU under various trade names including Durogesic DTrans and Durogesic Matrix.
Durogesic се предлага в ЕС под различни търговски имена, включително Durogesic DTrans и Durogesic Matrix.

They may be available as creams, gels, solutions, sprays and plasters under various trade names and as generics.
Те могат да се предлагат като кремове, гелове, разтвори, спрейове и пластири под различни търговски имена и като генерични лекарства.

The EU negotiates various trade deals all over the world, but they depend on approval by the European Parliament.
ЕС договаря различни търговски споразумения по целия свят, но те зависят от одобрението на Европейския парламент.

The exhibition will be visited by representatives from various trades, experts and people from the industry.
Изложбата ще бъдат посетени от представители от различни професии, експерти и хора от бранша.

They are currently marketed in Belgium, France, Luxembourg, Finland, Italy, Portugal and Spain under various trade names.
Понастоящем се предлагат на пазара в Белгия, Испания, Италия, Люксембург, Португалия, Финландия и Франция под различни търговски имена.

Danbo is sold under various trade and brand names, including Lillebror, Gamle Ole, and Riberhus by Arla Foods.
В Дания данбо се произвежда и продава под различни търговски имена и марки, включително Lillebror, Gamle-Ole, Klovborg и Riberhus на компанията Arla Foods.

To make sure we consolidate and increase exports, we are continuing to pursue the various trade negotiations we have engaged in.
За да гарантираме консолидирането и увеличаването на износа, ние продължаваме да водим различните търговски преговори, които сме започнали.

The various trade wars thus far have had a mixed effect, with some ports seeing sharp declines in some products, even as others report a surge in activity intended to beat the new levies.
Различните търговски войни досега са имали смесен ефект, като някои от пристанищата отбелязват рязък спад в някои продукти, докато други отчитат скок в дейността, предназначена да победи новите такси.

Testosterone-containing medicines have been authorised in all EU Member States via national procedures under various trade names.
Лекарства, съдържащи тестостерон, са разрешени във всички държави членки на ЕС чрез национални процедури под различни търговски наименования.

Some of these workmen were independent handicraftmen of various trades, others were grouped together in manufactures, in which, as before-mentioned, division of labour was strictly carried out.
Една част от тези работници се състояла от самостойни занаятчии от различни професии, друга част са били съсредоточени в манифактури, а в тях, както вече споменахме, разделението на труда е господствало с особена строгост.

In the EU, medicines containing methysergide have been authorised by national procedures and have been marketed under various trade names.
В ЕС лекарствените продукти, съдържащи метисергид, са разрешени чрез процедури на национално ниво и се предлагат на пазара под различни търговски имена.

In order to adapt to the physical and chemical conditions of various trades, industrial hoses usually need very strict standards for the execution of chemicals and processes in and out of the colloid.
За да отговаря на физичните и химичните условията на работа в различните професии, Индустриални маркучи обикновено имат много строги стандарти за изпълнение за химични суровини и процеси в двете вътрешни и външни колоиди.

Testosterone-containing medicines have been authorised in all EU Member States via national procedures under various trade names.
Метоклопрамид-съдържащите лекарства са разрешени по национални процедури във всички държави-членки и са на разположение в продължение на много години под различни търговски наименования.

The human figure may symbolize the living or the dead, may reference chiefs, dancers, or various trades such as drummers or hunters, or even may be an anthropomorphic representation of a god or have other votive function.
Човешката фигура може да символизира живи или мъртви, може да се позовава на вождове, танцьори или различни професии, като барабанисти или ловци, или дори може да бъде антропоморфно представяне на бог или да има друга функция.

In the EU, HES-containing solutions for infusion have been approved via national procedures and are available in all Member States under various trade names.
В ЕС инфузионните разтвори, съдържащи ХЕС, са разрешени за употреба чрез национални процедури и се предлагат във всички държави членки под различни търговски имена.

These are countries that, because of the various trade barriers they have placed on each other, may need a new initiative to promise again that they will do what we have long done," she added.
Това са държави, които поради различните търговски бариери, които си поставят една срещу друга, може да се нуждаят от нова инициатива, за да обещаят отново да направят това, което сме правили отдавна“, заяви Секулич пред обществената телевизия на страната.

In the European Union, HES solutions for infusion have been approved via national procedures and are available in the Member States under various trade names.
В Европейския съюз инфузионните разтвори на ХЕС са разрешени за употреба чрез национални процедури и са налични в държавите- членки под различни търговски наименования.

In order to meet the physical and chemical conditions of operation in various trades, industrial hoses usually have very strict standards of implementation for chemical raw materials and processes in both internal and external colloids.
За да отговаря на физичните и химичните условията на работа в различните професии, Индустриални маркучи обикновено имат много строги стандарти за изпълнение за химични суровини и процеси в двете вътрешни и външни колоиди.

The free trade area provides for removing customs tariffs and quotas and harmonising laws and regulations with those in the EU in various trade sectors.
Зоната за свободна търговия предвижда премахването на митническите тарифи и квоти и хармонизирането на законите и нормативните разпоредби с тези на ЕС в различните търговски сектори.

Medicines containing cyproterone acetate 2 mg and ethinylestradiol 35 micrograms have been approved via national procedures and are available on prescription under various trade names in all EU Member States except Cyprus.
Лекарства, които съдържат ципротерон ацетат 2 mg и етинилестрадиол 35 µg са разрешени чрез национални процедури и са налични по лекарско предписание под различни търговски имена във всички държави членки на ЕС, с изключение на Кипър.

Strolling the streets of the National Historic Site through interaction with the people living in the city, travelers can first see and experience the culture, various trades of the Moravians living in the area.
Чрез взаимодействие с реконструкторите на Стария Салем и като се разхождат по улиците на Националната историческа забележителност, посетителите могат да видят и изпитат от първа ръка културата и различните професии на моравските заселници, които са живели в тази област.