Какво е " VARYING WAYS " на Български - превод на Български

• различни начини

Примери за използване на Varying ways на Английски и техните преводи на Български

CKD affects people in varying ways.
ДХТ засяга хората по различни начини.

There are varying ways to show sequencing.
Има различни начини за показване на последователността.

Both sides suffer in varying ways.
И двете страни страдат от окупацията по различен начин.

In varying ways, the fatal weakness which has characterized every Movement, from that of.
И по перверзен начин всяка слабост на икономиката, идваща от.

European countries have responded in varying ways to this crisis.
Различните европейски страни се справят с кризата по различен начин.

These viruses have varying ways of reprlication and represent several different virus families.
Тези вируси имат различни начини за възпроизвеждане и представляват няколко различни семейства на вируса.

Topics and issues in psychology can be viewed in several varying ways.
Темите и проблемите в психологията могат да се разглеждат по различни начини.

And you, in your varying ways of invoking it, are raising the frequency signature of everything around you as you raise your own frequencies.
И вие, във вашите различни начини за призоваването му, повишавате честотния подпис на всичко около вас, докато повишавате собствените си честоти.

Of course, philosophers have answered these questions in varying ways.
В различни моменти различни философи отговориха на този въпрос по различни начини.

All the great teachers of the ages have declared this in varying ways, and to prove it and to know it a man has but to persist in making himself increasingly virtuous by lifting his thoughts.
Всички велики Учители, от всички времена и от дълбока древност са твърдели това под различни форми, и за да го докаже и за го разбере за самия себе си, човек трябва просто да упорства, правейки себе си все по-добродетелен, посредством въздигане на мисленето си.

Each of these techniques have the same end goal, but with varying ways of achieving them.
Всички тези аудитории имат една и съща крайна цел, но с различни начини за постигането й.

Our freedom must be offered anew each day and each hour, in constantly varying ways; and this means that the relation between starets and disciple is not static but dynamic, not unchanging but infinitely diverse.
Нашата свобода трябва да бъде отново и отново принасяна всеки нов ден и всеки час- по непрекъснато променящи се начини, а това означава и че връзката между стареца и неговия ученик не е статична, но динамична- че тази връзка не е неизменна, а безкрайно разнообразна.

This learning process includes both mentors and mentees and means personal development for them in varying ways.
Този процес на обучение включва както ментори, така и менторствани, и означава лично развитие за тях по различни начини.

The five Crain children- Steven, Shirley, Theo, Nell, and Luke- all grow up dealing with their trauma in varying ways, whether writing a successful memoir about the haunting of Hill House(Steven), or abusing drugs to numb the pain(Luke).
Петте деца на Крейн- Стивън, Ширли, Тео, Нел и Люк- всички израстват, справяйки се с травмите си по различни начини, независимо дали пишат мемоар за Хил(Стивън) или злоупотребяват с наркотици, за да притъпят болката( Лука).

If you have the chance to stay a while, view the rock from different angles at different times of the day, as the magic of light highlights its colours in varying ways.
Ако имате възможност непременно обиколете скалата от различни те й ъгли по различно време на деня, тъй като магията на светлината подчертава цветовете й всеки път различно.

The five Crain children- Steven, Shirley, Theo, Nell, and Luke- all grow up dealing with their trauma in varying ways, whether writing a successful memoir about the haunting of Hill House Steven, or abusing drugs to numb the pain Luke.
Петте деца на Крейн- Стивън, Ширли, Тео, Нел и Люк- всички израстват, справяйки се с травмите си по различни начини, независимо дали пишат успешен спомен за преследването на Хил Хаус(Стивън) или злоупотребяват с наркотици, за да изтръпват болката( Лука).

When the foundation is not explicitly named, the simile is considered to be richer in possible associations, because the fact that a phenomenon can be qualified in multiple and varying ways allows to attach at least some of many qualities to the object of comparison.
Когато фондацията не е изрично име, на сравнението се счита за по-богати на възможни асоциации, защото фактът, че едно явление може да бъде квалифициран в множество и различни начини позволява да прикачите поне някои от многото качества на обекта на сравнение.

The IMF, World Bank, regional development banks and the European Union(EU) have all, in varying ways through their private sector development work, promoted this trend, by encouraging the lowering of corporate tax rates or granting tax-deductible capital allowances for the mining industry, for example.
МВФ, Световната банка, регионални банки за развитие и Европейския съюз(ЕС)- всички те по различни начини, чрез съвместната си работа с частния сектор по въпросите на развитието, промотират тази тенденция, като насърчават занижаването на корпоративните данъци или гарантират облекчения от данъчната основа, например за минната индустрия.

Because patients have a wide range of symptoms, from mild to severe, there are varying ways of dealing with Crohn's disease.
Тъй като пациентите имат широк спектър от симптоми, от леки до тежки, има различни начини за справяне с болестта на Крон.

The smile theory is worth mentioning since it is such a good way of mentally holding the three varying ways the dollar responds to different situations.
Струва си да споменем теорията за усмивката, тъй като тя дава добра представа за три различни начина, по които доларът реагира на различни ситуации.

In such varied ways?
По толкова различни начини?

There are many and varied ways to have fun.
Съществуват други много и различни начини за забавление.

The answer- in many and varied ways!
Отговорът е: По много и различни начини!“!

Choudhry utilizes social media in varied ways.
Ривиера Холидейз“ използва социалните медии по различни начини.

Literature examines human life in varied ways, from considering our need to write to pondering why we're here.
Литературата изследва човешкия живот по различни начини, от обмислянето на нашата нужда да пишем, за да размишляваме защо сме тук.

All visitors will be pleased to find that the EGT family has many and varied ways to make their gaming projects happen with ease and pleasure.
Посетителите с удоволствие ще установят, че семейството на EGT разполага с много и разнообразни начини да осъществи игралните им проекти с лекота и удоволствие.

Feldenkrais helps your brain interrupt these habitual patterns by exploring and learning new and varied ways of moving.
Feldenkrais помага на мозъка ви да прекъсне тези обичайни модели, като изследва и научава нови и разнообразни начини на движение.

Experts and scholars will give varied definitions and tenets leading to the creation of each, but in the end, they will be trying to say the same things in varied ways.
Експерти и учени ще дадат разнообразни определения и принципи, водещи до създаването на всеки, но в крайна сметка те ще се опитват да казват едни и същи неща по различни начини.

The financial sector is increasingly involved in energy sector resilience, providing large amounts of finance and varied ways to reduce the financial impacts of major disruptive weather events affecting the energy sector(Wang et al. 2016).
Финансовият сектор все по-често участва в устойчивостта на енергийния сектор, като предоставя големи финансови средства и разнообразни начини за намаляване на финансовото въздействие на големи смущаващи метеорологични явления, засягащи енергийния сектор(Wang и колектив, 2016 г.).

Last week, the 2018 report of the Lancet Countdown on health and climate change and the Fourth National Climate Assessment of the United States Environmental Protection Agency detailed the many and varied ways climate change already impacts human health and the ways in which it would erode gains from progress made in public health and environment, as well as potential benefits of action.
Миналата седмица Доклад на 2018 за брояча на Ланцет за здравето и изменението на климата и Четвърта национална оценка на климата на Агенцията за защита на околната среда в САЩ подробен многобройните и разнообразни начини изменението на климата вече оказва въздействие върху здравето на хората и начините, по които би довело до ерозиране на печалбите от напредъка в общественото здраве и околната среда, както и потенциалните ползи от действията.