Какво е " VATAN " на Български - превод на Български

• ватан
• vatan

Примери за използване на Vatan на Английски и техните преводи на Български

Wing Commander Vatan.
Командир Ватан.

Vatan: We will not take a step back.
Ердоган: Няма да отстъпим нито крачка назад.

Patriotic( Vatan) Party.
Патриотичната( Ватан).

You entirely okay, Madame Vatan?
Напълно добре ли сте г-жо Ватан?

Corlu Vatan Hospital Interventional Radiology Clinic.
Клиника Интервенционална Радиология болница Чорлу Ватан.

Don't think I'm going to let you sleep, Mr. Vatan.
Не мисли, че ще те оставя да спиш, г-н Ватан.

Max Vatan, in the name of His Majesty King George VI.
Макс Ватан. В името на Негово Величество, крал Джордж VI.

In May 2011, the same group bought the Milliyet and Vatan newspaper from the Dogan group.
Демирорен вече купи през 2011 г. вестниците„Миллиет” и„Ватан” от Доган холдинг.

Milliyet and Vatan were sold to Demiroren-Karacan.[Reuters].
Милиет” и„Ватан” бяха продадени на„Демирьорен-Караджан”.[Ройтерс].

He was a correspondent to many Turkish newspapers including İsta Haber, Vatan, Anka, and Özgür Gündem.
Работи като кореспондент за много турски вестници, сред които: Haber, Vatan, Anka и Özgür Gündem.

I know you are armed with a weapon, Mr. Vatan. I'm just checking your safety catch is engaged.
Знам, че сте въоръжен г-н Ватан… само проверявам дали предпазителят ви е вдигнат.

As Corlu Vatan Hospital, respecting for individual difference, we support these characteristic features.
Ние, в Болница Чорлу Ватан, уважаваме и подкрепяме индивидуалните различия и качества.

However, with the collapse of the Soviet Union, all help stopped, and the ruling party"Vatan" lost its position.
С разпадането на Съветския съюз обаче цялата помощ спря и управляващата партия"Ватан" загуби позицията си.

Vatan presented this evidence and more to local police, but he never got a reaction.
Ватан е представил тези и други доказателства на местната полиция, но до този момент не е получил отговор.

A headline in the daily Takvim read,"Where is tolerance?" Vatan, another newspaper in the country, read,"Europe is embarrassed".
Заглавие във всекидневника„Таквим" гласи:„Къде е толерантността?” Друг вестник в страната,“Ватан”, пише:"Европа се срамува".

Later, however, the singer said he would run as an independent because the AKP's lists were already full.(Hurriyet, DHA, Vatan, Radikal- 21/04/11).
По-късно обаче певецът обяви, че ще се кандидатира като независим, тъй като листите на ПСР били вече попълнени.(Хюриет, ДХА, Ватан, Радикал- 21/04/11).

Doğan Yayın was forced to sell two of its newspapers- Milliyet and Vatan- and one TV station, in addition to paying a reduced fine.
Доган Яйън бе принуден да продаде два от вестниците си- Милиет и Ватан- както и една телевизионна станция, в допълнение към плащането на намалена глоба.

Offering an indoor pool, a restaurant and bar and a spa and wellness centre in a stylish modern decor, Dosso Dossi Hotels Downtown is located on Vatan Avenue in Fatih.
Dosso Dossi Hotels Downtown е със стилен модерен интериор и предлага закрит басейн, бар-ресторант и СПА и уелнес център. Намира се на булевард Ватан в района Фатих.

The first was directed against the headquarters of the Istanbul Police Department located on Vatan Boulevard in the Fatih District, located in the city's historic center.
Първата бе насочена срещу централата на истанбулската полиция разположена на бул.„Ватан“ в район„Фатих“ намиращ се в историческия център на града.

The changing meaning of the word“vatan” and the portraying of the whole Empire as a“native place,” was related to the idea that the territory of the state was an indivisible whole.
Променящото се значение на думата„vatan/отечество“ и символичното приемане на цялата империя за„родно място“ е свързано с идеята за територията на държавата като неделимо цяло.

Meanwhile, the votes of the other two candidates from Felicity(Saadet) Party and Patriotic(Vatan) Party combined could not surpass 2 percent.
Междувременно гласовете на другите двама кандидати от партия Саадет и Патриотичната партия(Ватан) не надминават 2%.

Namık Kemal wrote his most famous play, Vatan Yahut Silistre("Homeland or Silistre"), a drama about the siege of Silistra, in which he expounded on the ideas of patriotism and liberalism.
Namık Кемал пише най-известната си пиеса, Ватан Yahut Silistre(“Родина или Silistre”), драма за обсадата на Силистра, в която той излага на идеите на патриотизма и либерализма.

Impressed by her ability to so effectively blend in and create her authentic cover, Vatan soon finds himself falling in love with his partner.
Впечатлен от нейната способност да се потопява в образ и да печели симпатии, неусетно Ватан се влюбва в своята партньорка.

Vatan claims influential AKP politicians, including Nurettin Canikli, Turkey's former defense minister, helped cover up his daughter's killing by making it look like a suicide.
Ватан твърди, че влиятелни политици от ПСР, сред които и бившият министър на отбраната Нуретин Джаникли, са помогнали за прикриването на истинската причина за смъртта на дъщеря му, като са инсценирали самоубийство.

Yet, when the committee, made up of 12 politicians from different parties, arrived in the city last week, Vatan was forced to suffer another disappointment.
Но когато миналата седмица на мястото на трагедията дойде комисията, съставена от 12 политици от различни партии, Ватан трябваше да преживее поредното разочарование.

Although Zafer Hanım wrote her novel Aşk-ı Vatan("Motherland Love") in 1877, years before Fatma Aliye Hanım, she is not credited as the first Turkish female writer due to her only one work published.
Макар че Зафер Ханъм написва новелата си Aşk-ı Vatan(„Любов към родината“) през 1877 г.- години преди Фатма Алийе, тя не се смята за първата турска авторка поради това, че е публикувана една-единствена работа.

Turkey's biggest private press group, Dogan Holding, reached an agreement Wednesday(April 20th) to sell its national dailies Milliyet and Vatan for 50m euros to Demiroren-Karacan.
Най-голямата частна вестникарска група в Турция„Доган Холдинг” в сряда(20 април) постигна споразумение за продажбата на националните всекидневници“Милиет” и“Ватан” за 50 млн. евро на„Демирьорен-Караджан”.

The word“vatan” in Turkish and simultaneously its equivalent in Bulgarian(“otechestvo”) next to their original meaning of“native place,” began to acquire the new sense of“fatherland”(closer to the meaning of“Vaterland” in German).
Думата„vatan“ на турски, също както и еквивалентът й на български„отечество,“ успоредно на значението си на„родно място“ започват да се използват със смисъл на„родина“(като немското Vaterland).