Какво е " VEDAT AHMED " на Български - превод на Български

• ведат ахмед

Примери за използване на Vedat ahmed на Английски и техните преводи на Български

Vedat Ahmed informed his guest about the status of the Muslims in Bulgaria.
Ведат Ахмед информира госта си за състоянието на мюсюлманите в България.

The Conference was also attended by Vedat Ahmed- Chairman of the Supreme Muslim Council.
На конференцията присъстваше и Ведат Ахмед- председател на Висшия мюсюлмански съвет.

Official guest of the working meeting was the Chairman of the Supreme Muslim Council Vedat Ahmed.
Официален гост на работната среща беше председателят на Висшия мюсюлмански съвет Ведат Ахмед.

According to Vedat Ahmed religion is the most important identification marker for Muslims in Bulgaria.
Според Ведат Ахмед религията е най-важният идентификационен маркер за мюсюлманите в България.

But unfortunately after seven years there is still no result on that case”, further said Vedat Ahmed.
Но за съжаление след седем години все още няма никакъв резултат от това дело.“ Казва още Ведат Ахмед.

Vedat Ahmed hosted an iftar dinner in honor of the former and the present members of the Supreme Muslim Council.
Ахмед бе домакин на ифтар в чест на бившите и настоящите членове на Висшия мюсюлмански съвет.

These and many other issues were addressed by Vedat Ahmed in the framework of his presentation during the discussion.
Тези и много други въпроси засегна Ведат Ахмед в рамките на своето изложение по време на дискусията.

Vedat Ahmed during his lecture“Seeking knowledge following the example of the prominent Islamic scholar imam Gazali”.
Ведат Ахмед по време на лекцията си„Търсенето на знание по примера на видния ислямски учен имам Газали“.

The Regional Muslim Conference in Sliven was closed by a dua made on behalf of the SMC Chairman Vedat Ahmed.
Районната мюсюлманска конференция в Сливен беше закрита с дуа, отправена от страна на председателя на ВМС Ведат Ахмед.

Vedat Ahmed presented to the participants the topic“Role of the Supreme Muslim Council in the social life of the ordinary Muslim”.
Ведат Ахмед представи пред присъстващите темата за„Ролята на Висшия мюсюлмански съвет в социалния живот на редовия мюсюлманин“.

The Commission, which is elected by the Supreme Muslim Council, consists of Vedat Ahmed, Aydan Yumerov and Selyatin Muharrem.
Комисията, която е избрана от Висшия мюсюлмански съвет, се състои от Ведат Ахмед, Айдън Юмеров и Селятин Мухаррем.

The program began with a lecture for the importance of the hadith in Islam, which was delivered by the SMC Chairman Vedat Ahmed.
Програмата започна с лекция за значението на хадиса в исляма, която беше представена от председателя на ВМС Ведат Ахмед.

The event was attended by the Chairman of the Supreme Muslim Council Vedat Ahmed, and the Regional Mufti of Aytos- Mr. Selyatin Muharem.
Събитието бе уважено от председателя на Висш мюсюлмански съвет- г-н Ведат Ахмед и Районния мюфтия на Айтос- г-н Селятин Мухарем.

Fasting is a universal method for training and makes people better and more responsible”, said in his speech the Chairman Vedat Ahmed.
Говеенето е универсален метод на възпитание и прави хората по-добри и по-отговорни“, каза в словото си председателят Ведат Ахмед.

Each of the official guests of the meeting- Vedat Ahmed, Dzhemal Hatip and Dr. Ismail Dzhambazov, took an active part in the discussions.
Всеки от официалните гости на заседанието- Ведат Ахмед, Джемал Хатип и д-р Исмаил Джамбазов, взе активно участие в обсъжданията.

The honors were given on behalf of the Muslim Denomination by the Grand Mufti of the Muslims Dr. Mustafa Hadzhi and the SMC Chairman Vedat Ahmed.
Отличията бяха връчени от името на Мюсюлманско изповедание от главния мюфтия на мюсюлманите д-р Мустафа Хаджи и председателя на ВМС Ведат Ахмед.

On January 29 the Chairman of the Supreme Muslim Council Vedat Ahmed received Veli Yüksel- Member of the Federal Parliament of the Kingdom of Belgium.
На 29 януари Председателят на Висшия мюсюлмански съвет Ведат Ахмед прие Вели Юксел-член на Федералния парламент на Кралство Белгия.

Among the official guests of the program were the Deputy Minister of culture Rumen Dimitrov and the Chairman of the Supreme Muslim Council Vedat Ahmed.
Сред официалните гости на програмата бяха заместник министърът на културата Румен Димитров и председателят на Висшия мюсюлмански съвет Ведат Ахмед.

Among the participants were: The Chairman of the Supreme Muslim Council- Vedat Ahmed, the deputy grand muftis Birali Birali and Ahmed Hasanov, the reviewer of the book Assoc.
Сред присъстващите бяха: Председател на Висшия мюсюлмански съвет- Ведат Ахмед, зам. главните мюфтии Бирали Бирали и Ахмед Хасанов, рецензентът на книгата доц.

In order to trust the others, first we have to trust ourselves”- said in his address to all participants the Chairman of the Supreme Muslim Council Vedat Ahmed.
За да се доверим на другите, първо трябва да се доверим на себе си.“- каза в своето обръщение към всички присъстващи председателят на Висшия мюсюлмански съвет Ведат Ахмед.

In the delegation were also the Chairman of the Supreme Muslim Council Vedat Ahmed, as well as Mehmet Genç- Social Affairs Attaché at the Embassy of the Republic of Turkey in Bulgaria.
В делегацията бяха още председателят на Висшия мюсюлмански съвет Ведат Ахмед, както и Мехмед Генч- съветник по социалните въпроси към Посолството на Република Турция в България.

The second day of the workshop continued with visits to Grand Mufti' Office were the students were acknowledged with the activities of the institution and met with the SMC Chairman Vedat Ahmed.
Вторият ден от семинара продължи с посещения на Главно мюфтийство, където учениците се запознаха с дейността на институцията и се срещнаха с председателя на ВМС Ведат Ахмед.

The team of the jury with a Chairman Vedat Ahmed and memebrs Birali Birali and Beyhan Mehmed faced the extremely serious task to select the best three among all five finalists.
Екипът на журито с председател Ведат Ахмед и членове Бирали Бирали и Бейхан Мехмед беше изправено пред изключително сериозната задача да избере тримата най-добри сред всички петима финалисти.

But“This to a great extent depends on the attitude of the Bulgarian state towards its most numerous minority- the Muslim and in particular towards their religious education” said Vedat Ahmed.
Но“Това до голяма степен зависело от отношението на българската държава към най-многочисленото ѝ малцинство- мюсюлманите и в частност към религиозното им образование.“ отбелязва Ведат Ахмед.

On behalf of the Muslim Denomination in the official meeting participated also Vedat Ahmed, Chairman of the Supreme Muslim Council, and Dzhelal Faik, Secretary General of Grand Mufti's Office.
От страна на Мюсюлманско изповедание на официалната среща присъстваха още Ведат Ахмед, председател на Висшия мюсюлмански съвет, и Джелал Фаик, главен секретар на Главно мюфтийство.

The SMC Chairman Vedat Ahmed focused on the fact that the participation of the imams in different trainings will directly affect their remuneration through the introduced point-based system.
Председателят на ВМС Ведат Ахмед акцентира върху факта, че участието на имамите в различни курсове ще влияе пряко на възнаграждението им чрез въведена точкова система.

By its decision Sofia City Court(SCC) registered the newly elected management of the Muslim Denomination in the face of the Grand Mufti Dr. Mustafa Hadzhi and the Chairman of the Supreme Muslim Council Vedat Ahmed.
Със свое решение Софийски градски съд(СГС) регистрира новоизбраното ръководство на Мюсюлманско изповедание в лицето на главния мюфтия д-р Мустафа Хаджи и председателя на Висшия мюсюлмански съвет Ведат Ахмед.

The Chairman of the Supreme Muslim Council Vedat Ahmed paid a special attention to distinguished Bulgarian Muslims, who geined their popularity through religious call and upholding Islam.
Специално внимание председателят на Висшия мюсюлмански съвет Ведат Ахмед отдели на бележити български мюсюлмани, придобили популярността си чрез религиозен призив и отстояването на Исляма.

Besides the SMC Chairman Vedat Ahmed, the Regional Muslim Conference in Blagoevgrad was also attended by the regional muftis of Sofia, Pazardzhik and SMolyan- respectively Mustafa Izbishtali, Abdullah Salih and Nedzhmi Dabov.
Освен председателят на ВМС Ведат Ахмед, на районната мюсюлманска конференция в Благоевград присъстваха и районните мюфтии на София, Пазарджик и Смолян- съответно Мустафа Избищали, Абдулах Салех и Неджми Дъбов.

Speakers during the held workshop were the Chairman of the Supreme Muslim Council Vedat Ahmed, the Head of“Irshad” Department Halil Hodzhov, the Deputy grand Mufti Birali Birali and the Regional Mufti of Sofia Mustafa Izbishtali.
Лектори в проведения семинар бяха председателят на Висшия мюсюлмански съвет Ведат Ахмед, началникът на Отдел„Иршад“ Халил Ходжов, заместник главният мюфтия Бирали Бирали и районният мюфтия на София Мустафа Избищали.