Какво е " VEHICLE IS DESIGNED " на Български - превод на Български

• машината е проектирана
• превозното средство е проектирано
• автомобилът е проектиран
• машината е предназначена
• ПС е конструирано

Примери за използване на Vehicle is designed на Английски и техните преводи на Български

The vehicle is designed as….
Автомобилът е определен като….

The maximum number of seating places the vehicle is designed to carry;
Максималния брой места за сядане, за които ПС е конструирано;

The vehicle is designed to drive on both city streets and the highway.
Гумата е проектирана за шофиране както в градски условия така и по магистралите.

In this MicroMasters program, you will learn the fundamentals of not only how a vehicle is designed, but also how to model and simulate the vehicle dynamics.
В тази програма MicroMasters ще научите основите не само как е проектирано превозно средство, но и как да моделирате и симулирате динамиката на автомобила.

The vehicle is designed for ride on rails of railway gauge of 1435, 1000 or 950 mm.
Автомобилът е проектиран за движение по линии с междурелсово разстоняие от 1435, 1000 или 950 мм.

In 7 courses this MicroMasters program will teach you the fundamentals of not only how a vehicle is designed, but also how to model and simulate the vehicle dynamic.
В тази програма MicroMasters ще научите основите не само как е проектирано превозно средство, но и как да моделирате и симулирате динамиката на автомобила.

The vehicle is designed for ride and work on road as well as for ride and work on railway tracks.
Машината е проектирана за движение и работа по асфалтов път както и за движение и работа по железопътни релси.

Described by Culkin as“technology with a friendly face,” the conceptual vehicle is designed to offer a more attractive alternative to London's Tube, as well as the city's bus networks.
Описано от Кълкин като"технология с приятелско лице", концептуалното превозно средство е предназначено да предложи по-привлекателна алтернатива на лондонските метро и автобусна мрежа на града.

The vehicle is designed and developed in Barcelona and will be manufactured at the Zwickau plant in Germany;
Автомобилът е проектиран и разработен в Барселона и ще бъде произведен в завода Zwickau в Германия;

The range of values of speed and conicity for which the vehicle is designed to be stable shall be specified, certified and indicated in the rolling stock register.
Диапазонът на стойностите на скоростта и на коничността, при които конструкцията на дадено возило осигурява неговата стабилност, следва да бъде определен, утвърден и посочен в регистъра на подвижния състав.

The vehicle is designed for ride on rails of railway gauge of 1435 or 1520 mm(adjustable railway gauge).
Машината е проектирана за движение по междурелсово разстояние от 1435 или 1520 мм(разстоянието е регулируемо).

Many working mechanisms designed for various applications can be installed(welding container for welding of rails, platform body for material transport, container superstructure for mobile workshop or transport of personnel, etc.). The vehicle is designed for ride and work on road as well as for ride and work on railway tracks.
Много работни механизми, с различни приложения могат да бъдат инсталирани(заваръчен контейнер за заваряване на релси, платформено тяло за транспортиране на материали, контейнерна надстройка за мобилна работилница или транспорт на персонал и др.) Машината е проектирана за движение и работа по асфалтов път както и за движение и работа по железопътни релси.

The compact vehicle is designed to be able to drive in road traffic and fit into a standard parking space.
Дизайнът му е такъв, че да може да се движи по пътната мрежа и да се побира на стандартно място за паркиране.

If the wheelsets comply with the maximum equivalent conicity at which the vehicle is designed and certified to be stable, the High-Speed Infrastructure TSI 2006 requires the infrastructure manager to check the track for compliance with the requirements set out in the High-Speed Infrastructure TSI 2006.
Ако се окаже, че колоосите са в съответствие с изискването за пределна еквивалентна коничност, за която возилото е конструирано и сертифицирано като стабилно, Техническата спецификация за оперативна съвместимост на инфраструктурата за високоскоростни влакове от 2006 г. изисква стопанинът на инфраструктурата да провери дали железопътната линия съответства на изискванията на така посочената спецификация.

The vehicle is designed to mimic a fish, and even adapt its motion in response to the water quality as a way of revealing areas with abnormal conditions.
Проектиран да имитира риба и дори да адаптира своето движение в зависимост от качеството на водата, като начин за откриване на зони с необичайни условия.

The innovative concept vehicle is designed to strengthen the link between car and driver as a close, reliable partner that delivers a safer, more convenient and more exciting drive.
Той е предназначен да заздрави връзката между автомобила и водача като близък, надежден партньор, който предлага по-безопасно, по-удобно и по-приятно пътуване.

The vehicle is designed for maintenance operations, transport of material, repairs of tramway or trolleybus catenary lines under live OLE, in compliance with all safety requirements.
Автомобилът е проектиран за ремонтни дейности, транспортиране на материали, ремонт на трамвайни или тролейбусни контактни линии под напрежение, отговарящи на всички изисквания за безопасност.

Where a vehicle is designed to have directional tyres at the front and asymmetric at the rear.
Когато превозното средство е проектирано да има симетрични гуми с посока на въртене в предната част и асиметрични грайферни шарки в задната част на автомобила.

The whole vehicle is designed with large approach angle, large departure angle and anti-collision structure and has strong adaptability to complex land conditions.
Целият автомобил е проектиран с голям ъгъл подход, голям заден ъгъл на проходимост и за предпазване от сблъскване структура и има силна адаптивност към сложните условия на земя.

That vehicle is designed to inspect flooded bilges and tanks of ships and to use a camera and sonar to detect hull anomalies that might signal the presence of drugs.
Този плавателен съд е проектиран да проверява потопените под вода трюмове и резервоари на кораби, като ползва камера и сонар, за да открива аномалии в корпуса, което би било сигнал за евентуално наличие на наркотици.

The vehicle is designed for a range of 150 kilometres so the key performance data is the same as on a conventionally-powered city tour bus- but with enormous advantages in terms of noise and emission levels.
Превозното средство е проектирано за пробег от 150 километра с едно зареждане и по този начин неговите най-важни работни характеристики са като на градските туристически автобуси с конвенционални двигатели, но има огромно преимущество по отношение на шума и на количеството емисии.

The vehicle is designed for ride and work on road as well as for ride and work on tramway tracks, for example, maintenance operations, transport of material, repairs of overhead lines under live OLE, in compliance with all safety requirements.
Машината е предназначена за движение и работа по асфалтов път, както и за движение и работа по трамвайни линии, включващи, дейности по поддръжка, транспортиране на материали, ремонт на надземни линии под напрежение, в съответствие с всички изисквания за безопасност.

The vehicle is designed for ride and work on road as well as for ride and work on tramway tracks, for example, maintenance operations, transport of material, including self-manipulation under live OLE, in compliance with all safety requirements.
Машината е проектирана за движение и работа на асфалтов път, както и за движение и работа на трамвайни линии, например при операции по поддръжка, транспортиране на материали, както и самоманипулация под надземни жици под напрежение, съобразена с всички изисквания за безопасност.

The vehicle is designed for ride and work on road as well as for ride and work on tramway tracks, for example, maintenance operations, transport of material, including self-manipulation under live OLE, in compliance with all safety requirements.
Машината е предназначена за движение и работа по асфалтов път, както и за движение и работа по трамвайни линии, във връзка с дейности по поддръжка, транспортиране на материали, включително самостоятелна манипулация на електрифицирани жици, в съответствие с всички изисквания за безопасност.

If a vehicle is designed to have a variable number of seating places, area available for standing passengers or number of wheelchairs carried, the requirements of 7.3.1 shall apply to each maximum seating capacity and the corresponding number of wheelchairs and standing passengers as appropriate.
Когато дадено ПС е конструирано с възможност за промяна на броя на местата за сядане, площта за заемане от правостоящи пътници или броя на инвалидните колички, изискванията по т. 3.1 се прилагат по отношение на всеки максимален брой места за сядане, съответстващия му брой инвалидни колички и правостоящи пътници, където е приложимо.

The first working steam-powered vehicle was designed by Ferdinand Verbiest, in China around 1672.
Първият работен паросилови превозното средство е проектирано от Фердинанд Verbiest в Китай около 1672.

Look, first of all, these vehicles are designed to cover very short distances.
Виж, на първо място, тези превозни средства са предназначени за покриване на много къси разстояния.

All vehicles are designed for men.
Всички превозни средства са предназначени за мъже.

Manufacturers shall ensure that vehicles are designed, constructed and assembled so as to minimise the impact on the environment.
Производителите гарантират, че превозните средства са проектирани, конструирани и сглобени така, че да се сведе до минимум въздействието върху околната среда.

A: Our vehicles are designed with a storage area for the safe transportation of all compatible charging cables.
Нашите автомобили са проектирани с място за съхранение и безопасно транспортиране на всички съвместими кабели за зареждане.