Какво е " VEHICLE PROVIDER " на Български - превод на Български

• доставчик на превозни средства

Примери за използване на Vehicle provider на Английски и техните преводи на Български

Your Vehicle Provider.
Вашият Доставчик превозни.

No Warranty by OnStar or Vehicle Provider.
Без гаранция от OnStar или доставчик на Превозни средства.

OnStar and Your Vehicle Provider are not responsible for third party Apps and services.
OnStar и Вашият Доставчик на превозни средства не носят отговорност за приложенията и услугите на трети страни.

OnStar will not be liable in any way in connection with any Third Party Services including those offered by Your Vehicle Provider.
OnStar няма да носи отговорност по никакъв начин във връзка с Услуги на трети страни, включително тези, предлагани от Доставчика на Вашето превозно средство.

Your use of OnStar's or Your Vehicle Provider's Trademarks is strictly prohibited.
Използването на запазените марки на OnStar или на Вашия Доставчик на превозни средства е строго забранено.

Vehicle Provider” means the manufacturer, distributor and/or seller of Your Vehicle and each of their affiliates;
Доставчик на превозни средства” означава производителят, дистрибуторът и/или продавачът на Вашето превозно средство и всеки от неговите свързани фирми;

OnStar may also remotely deliver Software updates or changes to Your Connected Device or Vehicle as required by Your Vehicle Provider.
OnStar може, също така, от разстояние да доставя актуализации на софтуера или промени в Свързаното устройство или в Превозното средство, както се изисква от Вашия Доставчик на превозни средства.

OnStar and Your Vehicle Provider make no representations, conditions or warranties in respect of the Services.
OnStar и Вашият Доставчик на превозни средства не предоставя никакви декларации, условия или гаранции по отношение на Услугите.

Your Systems involve software, data, Apps and related settings that OnStar or Your Vehicle Provider or Connected Device manufacturer makes available to You(collectively,“Software“).
Вашите системи включват софтуер, данни, Приложения и свързаните с тях настройки, които OnStar или Вашият Доставчик на превозни средства или Свързано устройство Ви предоставят(наричани заедно„Софтуер”).

On making a booking for a vehicle rental on this booking engine you are bound by and deemed to have accepted the terms and conditions of the relevant rental vehicle provider.
Като правите резервация при доставчик на транспортна услуга чрез този инструмент за резервации, Вие се обвързвате и се счита, че сте приели условията за транспортни услуги на съответния доставчик на транспортна услуга.

SG is not responsible and shall have no liability if the rental vehicle provider's terms and conditions available on this booking engine have been or are changed by the rental vehicle provider.
CarTrawler не носи отговорност и няма да поеме отговорност, ако условията за транспортни услуги, налични в този инструмент за резервации или във Вашия ваучер, са били или са променени от доставчика на транспортни услуги в даден момент.

Any trademarks, logos, and service marks(collectively“Trademarks“) displayed in connection with the Services are the registered and/or unregistered trademarks of OnStar, Your Vehicle Provider or other third parties.
Всички търговски марки, лога и марки за услуги(наричани заедно„Търговски марки”), показвани във връзка със Услугите, са регистрираните и/или нерегистрирани търговски марки на OnStar, Вашия Доставчик на превозни средства или други трети страни.

OnStar and Your Vehicle Provider do not warrant that the Services will operate properly on Your equipment and You and only You will be responsible for all repairs to Your equipment and any other losses actually or allegedly caused by the Services.
OnStar и Вашият Доставчик на превозни средства не гарантират, че Услугите ще функционират правилно на Вашето устройство и Вие, и само Вие, ще бъдете отговорни за всички поправки на Вашето устройство и за всички други загуби, които са в действителност или се твърди, че са причинени от Услугите.

In certain circumstances(e.g. where an update is required to address a safety or security issue with the Software used to provide the Services) we or Your Vehicle Provider may access, modify, or update such software without obtaining additional notice or consent from You;
При определени обстоятелства(например, когато се изисква актуализация, за да се отговори на проблем, свързан с безопасността или сигурността със Софтуера, използван за предоставяне на Услугите), ние или Вашият доставчик на превозни средства може да имаме достъп, да променяме или актуализираме този софтуер, без да получаваме допълнително уведомление или съгласие от Вас;

To the extent permitted by applicable law, OnStar and Your Vehicle Provider do not warrant that the Services will continue in existence for any period of time and does not warrant that future operation of the Services will be compatible with current operation or applications.
Доколкото това е позволено от приложимото право, OnStar и Вашият Доставчик на превозни средства не гарантират, че Услугите ще продължат да съществуват за определен период от време и не гарантират, че бъдещата работа на Услугите ще бъде съвместима с текущата операция или приложения.

Some jurisdictions limit or do not allow the disclaimer of implied or other warranties, so some of the above disclaimers may not apply to the extent such jurisdictions' law is applicable to this Agreement, in which case OnStar's and Your Vehicle Provider's warranties shall be limited to the extent permitted by law.
Някои юрисдикции ограничават или не позволяват отхвърляне на подразбиращи се или други гаранции, така че някои от горните откази може да не са приложими, доколкото законите на такива юрисдикции се прилагат за настоящото Споразумение, като в този случай гаранциите на OnStar и Вашият Доставчик на превозни средства следва да се ограничат до позволеното от закона.

OnStar and Your Vehicle Provider make no representations that the Services will be free from loss, interruption, corruption, attack, viruses, interference, hacking or other security intrusion, and OnStar and Your Vehicle Provider disclaim any liability relating thereto.
OnStar и Вашият Доставчик на превозни средства не декларират, че Услугите ще функционират без загуба, прекъсване, влошено качество, атаки, вируси, намеси, хакерски или други нарушения в сигурността. OnStar и Вашият Доставчик на превозни средства отхвърлят всяка отговорност, свързана с горепосоченото.

To the extent permitted by applicable law, OnStar and Your Vehicle Provider do not warrant the operation, performance, or availability of the Services, or any of OnStar's or Your Vehicle Provider's performance or procedures in connection with the Services or this Agreement.
До степента, позволена от приложимото право, OnStar и Вашият Доставчик на превозни средства не гарантират експлоатацията, производителността или наличието на Услугите или някаква ефективност или процедури на OnStar, или на вашия Доставчик на превозни средства във връзка със Услугите или настоящото Споразумение.

To the extent permitted by applicable law, OnStar and Your Vehicle Provider do not warrant or make any conditions or representations regarding the suitability, availability, accuracy, reliability, completeness, or timeliness of any data or material of any kind contained within the Services for any purpose.
До степента, позволена от приложимото право, OnStar и Вашият Доставчик на превозни средства не гарантират и не заявяват никакви условия или декларации относно пригодността, наличността, точността, надеждността, изчерпателността или навременността на данни или материали от всякакъв вид и за каквото и да е предназначение, съдържащи се в Услугите.

Any liability on the part of OnStar or Your Vehicle Provider for damages or wasted expenditures howsoever caused shall, irrespective of its legal basis, be limited to the extent permitted by applicable law to the amount of the foreseeable damages typical for this type of contract due to a breach of contractual obligations.
Всяка отговорност от страна на OnStar и Вашият Доставчик на превозни средства за щети или напразни разходи, независимо как са причинени, следва да бъдат ограничени, независимо от правната основа, до степен, позволена от приложимото право, до размера на предсказуемите щети, типични за този вид договори, поради нарушение на договорни задължения.

For now, the Defence Minister, Krasimir Karachanov, wants to select the fight vehicles provider from the two companies whose offers he thought are available- Patria(Finland) and the multinational company, General Dynamics(Switzerland).
Засега е ясно, че екипът на военният министър Красимир Каракачанов иска да избере доставчика на машините от двете фирми, чиито оферти е приело за конкурентноспособни- Patria(Финландия) и мултинационалната компания с мажоритарно американско участие General Dynamics(Швейцария).

Should the Parking Provider's employees need to take your vehicle on the public highway, the Parking Provider's drivers should be fully insured by the Parking Provider for this purpose, however, customers should verify this for themselves.
Ако вработените на паркинг оператора трябва да изведат Вашия автомобил на обществена магистрала, те трябва да бъдат напълно застраховани от Паркинг Оператора за тази цел, но клиентът трябва да удостовери това за себе си.

With the provider in your vehicle.
Се с доставчика на вашия автомобил.

ZF and WABCO to form a leading global integrated systems provider for commercial vehicle technology with combined sales of approximately €40 billion.
ZF и WABCO създават водещ световен доставчик на интегрирани системи и технология за тежкотоварни превозни средства с комбинирани продажби от около 40 милиарда евро.

A new study conducted by Britain's vehicle finance provider Moneybarn reveals the majority of songs favorite to many drivers are in fact dangerous behind the steering wheel.
Ново изследване, поръчано от британската компания за финансиране покупки на автомобили Moneybarn разкрива, че много от песните, които са любими на повечето шофьори всъщност са опасни, когато сме зад волана.

We will be progressively changing from being purely a vehicle manufacturer to become a provider of intelligent transport systems.".
Ние се развиваме- превръщаме се от чист производител на автомобили в доставчик на мобилност.".

Vehicle of an emergency medical service provider, transportation of emergency care patients and medical transport services;
Превозно средство на доставчик на спешна медицинска помощ, транспорта на пациенти за спешна помощ и медицински транспортни услуги;".

Before making a decision to purchase a vehicle, consumers may wish to obtain an independent vehicle inspection, an NMVTIS Vehicle History Report an approved NMVTIS data provider- look for the NMVTIS logo, and consult other available vehicle information resources.
Преди да вземе решение за закупуване на превозно средство, потребителите може да пожелае да получи независима проверка на превозното средство, доклад за историята на превозните средства на NMVTIS, одобрен доставчик на данни от NMVTIS- да потърси логото на NMVTIS и да се консултира с други налични информационни ресурси за превозните средства..

In the event of any complaint, claim or dispute(e.g. if a vehicle should suffer damage whilst left with a Provider, or should a vehicle, or any of its contents, be lost whilst left with a Provider), the customer must deal directly with the Provider concerned.
В случай на каквато и да е жалба, иск или спор(например, ако вашето превозно средство трябва да претърпи вреда, докато е оставено на паркинг или се наложи да претърпите загуба на превозното средство или на някоя от вашите вещи от превозното средство, докато то е оставено на паркинг) клиентът трябва да се занимава директно с доставчика на паркинга.

In 2010 we decided for Frotcom after consulting several GPS vehicle tracking providers in Slovenia.
През 2010г решихме да работим с Frotcom, след като проучихме няколко доставчика на системи за GPS проследяване на автомобили в Словения.