Какво е " VENETIAN FORTRESS " на Български - превод на Български

• венецианска крепост
• венецианската крепост

Примери за използване на Venetian fortress на Английски и техните преводи на Български

There you can visit the venetian fortress Palamidi and the fortified islet of Bourtzi.
Там можете да видите венецианската крепост Паламиди и островът-крепост Буртзи.

On the top of the town you will see the remains of a Kastro- Venetian fortress.
В най-високата му част могат да се видят останките от Кастро- стара венецианска крепост.

You can also see the remains of an old Venetian fortress that once stood in the village.
Можете да разгледате и останките от старата венецианска крепост, която в миналото е бранила селището.

Extensive territory near a private beach, opposite the Venetian fortress.
Обширна територия с частен плаж и великолепен изглед към разположената насреща венецианска крепост.

Venetian fortress which is located on the highest hill in Pula, at an altitude of 32 meters between the sea and the hills Arena.
Венецианска крепост, която се намира на най-високия хълм в Пула, на надморска височина от 32 метра между морето и хълмовете Арена.

It boasts unobstructed views of the sea and the New Venetian Fortress or the Old Town.
Задължително е да се разгледат Старата крепост, Новата венецианска крепост и Стария град.

The ruins of the 15-century Venetian fortress which dominate Parga harbor are clearly visible from the promenade and illuminated at night.
Останките от венецианската крепост, която се издига над пристанището на Парга от 15 век насам, ясно се вижда от променадата и е осветена вечер.

The most famous place in the area is the coastal town of Nafpaktos in the south, with its ancient Venetian fortress.
Най-известното място в региона е крайбрежния град Нафпактос на юг, с древната си венецианска крепост.

More interesting places and attractions in the area are: Venetian fortress in the town of Andros; the LighthouseTurlitis;
Още интересни места и забележителности в района са: венецианската крепост в града Андрос, фарът Турлитис, църквата Агия Таласини.

In Komiža, the island's strong fishing heritage is celebrated in the fishing museum- this time set in an old Venetian fortress.
В Комижа в музея на риболова се усеща силното рибарско наследство на острова- поставен в стара венецианска крепост.

You will feel as if you are in Italy, because of the neo-classical buildings, the Venetian fortress and the theatre which is a copy of Milan's La Scala.
Ще се почувствате като в Италия, сред неокласическите сгради, венецианската крепост и театъра, копие на миланската Ла Скала.

Oia has several cultural attractions like the Maritime Museum which houses a small library, items from the maritime life of the area, and the vestiges of a Venetian fortress.
Oia има няколко културни забележителности като Морския музей в която се помещава малка библиотека, елементи от морския живот на района и останките от венецианска крепост.

The enchanting Spinalonga Island- with its 16th century Venetian fortress, 18th century Ottoman houses and abandoned 20th century leper colony- is just a short ferry ride from Elounda.
В приказния остров Спиналонга- със своята венецианска крепост от 16 век, 18османски къщи ХХ век и изоставена колония с прокажените на 20-ти век- е само на кратко пътуване с ферибот от Elounda.

Dome-shaped roofs, unique architecture and panoramic views of the sea and the Venetian fortress Spinalonga.
Покриви във формата на купол, уникална архитектура и панорамна гледка към морето и венецианската крепост Спиналонга.

The old town of Chania is very charming with the Venetian fortress Castelli which stands at its center and the old Venetian neighborhood around the port with а lighthouse welcoming the ships.
Старият град е чарът на Ханя с венецианската крепост Кастели, която се извисява в центъра му и старият венециански квартал около пристанището с големия фар, посрещащ корабите.

Not to miss the chance to visit Bourtzi, a small peninsula with lush vegetation where the ruins of a Venetian fortress still stand.
Не пропускайте възможността да посетите Бурци- малък полуостров с буйна растителност, където руините на Венецианска крепост все още бдят над остров Скиатос и неговите жители.

The hillside with its dazzling white walls, the tiles, the picturesque cobbled streets, the Venetian fortress with magnificent views and the dozens of scattered chapels will invite you to return again and again.
Хълмът със своите ослепително бели стени, плочките, живописните калдъръмени улици, Венецианската крепост с великолепни гледки и десетките разпръснати параклиси ще ви канят да се връщате отново и отново.

Don't pass up the chance to visit Boúrtzi, a small peninsula with lush vegetation where the ruins of a Venetian fortress still stand.
Не пропускайте възможността да посетите Бурци- малък полуостров с буйна растителност, където руините на Венецианска крепост все още бдят над остров Скиатос и неговите жители.

We will drive by the proud Koules Fortress(the Venetian fortress dominating the harbour) and continue to the stunning Venetian Loggia, the 17th century administrative centre of the island.
Ще стигнем до гордата крепост Кулес(венецианската крепост, която доминира над пристанището) и ще продължим към зашеметяващата венецианска лоджия, административния център на острова от XVII век.

The Maritime Museum is a naval museum that showcases local seafaring history, a small library, items collected from the maritime life in the area and vestiges of a Venetian fortress.
Oia има няколко културни забележителности като Морския музей в която се помещава малка библиотека, елементи от морския живот на района и останките от венецианска крепост.

Nafplion is famous for Bourtzi, a fortress built on an islet in the middle of the bay, Palamidi, a Venetian fortress crowning the city and Akronafplia another Venetian fortress built on the homonymous peninsula.
Нафплион е известен с Бурци, малка крепост, построена върху островче по средата на пристанището; Паламиди, венецианска крепост, която е се извисява над града и Акронафплия, друга венецианска крепост, построена на полуостров със същото име.

Oia also has several cultural attractions like the Maritime Museum(3 minutes walking distance) which houses a small library, items from the maritime life of the area, and the vestiges of a Venetian fortress.
Oia има няколко културни забележителности като Морския музей в която се помещава малка библиотека, елементи от морския живот на района и останките от венецианска крепост.

This nice and charming establishment is marvellously located just 50 m from the beach of Rethimno and 2 km from the city centre, with its picturesque old town and the Venetian fortress known as\"Fortetza\", offering its guests plenty of sightseeing attractions and one of the longest beaches….
Този приятен и очарователен заведение е чудно, разположен само на 50 м от плажа на Rethimno и на 2 км от центъра на града, с живописния стар град и Венецианската крепост, известна като"Fortetza", който предлага на своите гости много забележителности забележителности и един от най- най-дългите плажове в Крит.

The guests can relax and enjoy breakfast or drinks in the pretty courtyard and venture out into the town to visit its wonderful historical attractions, including the Archaeological Museum of Rythemno, the Venetian harbour, and the Venetian fortress.
Гостите могат да се отпуснат и да се насладят на закуска или напитки в китното двор и венчър в града, за да посети неговите прекрасни исторически атракции, включително и Археологическия музей на Rythemno, венецианското пристанище, и Венецианската крепост.

This nice and charming establishment is marvellously located just 50 m from the beach of Rethimno and 2 km from the city centre, with its picturesque old town and the Venetian fortress known as"Fortetza", offering its guests plenty of sightseeing attractions and one of the longest beaches in Crete, which stretches along 20 km.
Този приятен и очарователен заведение е чудно, разположен само на 50 м от плажа на Rethimno и на 2 км от центъра на града, с живописния стар град и Венецианската крепост, известна като"Fortetza", който предлага на своите гости много забележителности забележителности и един от най- най-дългите плажове в Крит, която се простира по протежение на 20 км.

Air domes among flowers, stony tracks and olive groves on a picturesque slope from which the boundless panorama of the azure sea, island Spinalonga and the well-known Venetian fortress opens.
Въздухни куполи сред цветя, каменни пътеки и маслинови горички на живописен хълм, от който се разкрива безкрайна панорамна гледка към лазурното море, остров Спиналонга и знаменитата венецианска крепост.

Travellers my wish to explore the historic city centre, with the Archaeological Museum of Heraklion, Minoan Palace of Knossos, and Koules Venetian Fortress and Port all within walking distance of the hotel.
Travellers моето желание да изследва историческия център на града, с Археологическия музей на Ираклион, минойски дворец в Кносос, и Koules венецианска крепост и пристанище на пешеходно разстояние от хотела.

Air domes among flowers, rocky paths and olive groves on a picturesque slope, from which an endless panorama of the azure sea, the island of Spinalonga and the famous Venetian fortress opens.
Въздухни куполи сред цветя, каменни пътеки и маслинови горички на живописен хълм, от който се разкрива безкрайна панорамна гледка към лазурното море, остров Спиналонга и знаменитата венецианска крепост.