Какво е " VENOUS VESSELS " на Български - превод на Български

• венозните съдове
• венозни съдове

Примери за използване на Venous vessels на Английски и техните преводи на Български

The venous vessels parallel the arteries.
Венозните съдове са успоредни на артериите.

It has a very beneficial effect on venous vessels.
Той има много благоприятен ефект върху венозните съдове.

Pathology of venous vessels is not visually noticeable;
Патологията на венозните съдове е визуално невидима;

It is expressed in the congenital weakness of the walls of venous vessels.
Тя се изразява в вродената слабост на стените на венозните съдове.

Tones venous vessels, makes their walls more durable and elastic.
Тонизира венозните съдове, прави стените им по-трайни и еластични.

This is due to the peculiarities of the location of the venous vessels.
Това се дължи на особеностите на местоположението на венозните съдове.

Pathology is localized only in venous vessels located subcutaneously.
Патологията се локализира само във венозните съдове, разположени подкожно.

There are no visual signs of a person having pathology of venous vessels;
Липсват визуални признаци за наличие на венозни съдове в човешката патология;

With continued therapy, the structure of the venous vessels and their functions are restored.
При продължаване на терапията се възстановява структурата на венозните съдове и техните функции.

Venitane is a drug intended for the normalization of venous vessels.
Венитан" е лекарство, предназначено за нормализиране състоянието на венозните съдове.

With the blocking of venous vessels of the liver or kidneys with a violation of the function of organs;
С блокиране на венозни съдове на черния дроб или бъбреците с нарушение на функцията на органите;

Hemorrhoids- inflammation, pathological expansion of venous vessels in the anus.
Хемороиди- възпаление, патологично разширение на венозните съдове в ануса.

Venous vessels dilate, there is a thinning of the walls and violation of the circulation process.
Венозни съдове се разширяват, се случва да ги изтъняване на стените и нарушение на процеса на кръвообращение.

The massage has a direct effect on the superficial venous vessels and capillaries.
Масажът оказва пряко въздействие върху повърхностните венозни съдове и капиляри.

For the effective treatment of venous vessels, which are located shallow under the skin, including(and especially) and on the legs;
За ефективно лечение на венозни съдове, които са разположени плитки под кожата, включително(и по-специално) и на краката;

In order to provide sufficient blood flow need a powerful network of venous vessels.
За да се осигури достатъчно изтичане на входящата кръв, е необходима мощна мрежа от венозни съдове.

This is necessary to prevent the rupture of venous vessels and, consequently, extensive hemorrhage.
Това е необходимо, за да се предотврати разкъсването на венозни съдове и, следователно, обширно кръвотечение.

It is used to eliminate the symptoms of venous insufficiency and the expansion of venous vessels.
Използва се за отстраняване на симптомите на венозна недостатъчност и дилатация на венозните съдове.

Its action is aimed at strengthening the tone of venous vessels, plays an important role in matters of potency.
Неговото действие е насочено към укрепване на тонуса на венозните съдове, играе важна роля в областта на потентността.

Anti-inflammatory effect- a decrease in the severity of the inflammatory reaction in the tissues around the venous vessels.
Противовъзпалителен ефект- намаляване на тежестта на възпалителния отговор в тъканите около венозните съдове.

These hormones affect the softening of the walls of venous vessels, so that the latter become less resilient.
Тези хормони оказват влияние върху омекотяването на стените на венозните съдове, така че последните да станат по-малко устойчиви.

Restores blood microcirculation, has anti-edematous and anti-inflammatory effects, strengthens venous vessels.
Той възстановява микроциркулацията на кръвта, има анти-едематозно и противовъзпалително действие, укрепва венозните съдове.

The likelihood of developing congestion in venous vessels located in the lower extremities and in the pelvic region is reduced.
Намалява се вероятността от развитие на застой в венозните съдове, локализирани в долните крайници и в тазовия регион.

Varicose dermatitis is an inflammatory process in the skin, provoked by a violation of the functional state of venous vessels.
Разширен дерматит- възпалителен процес в кожата, предизвикан от нарушение на функционалното състояние на венозните съдове.

They develop due to compression of the tissues that surround the venous vessels, and a violation of their normal nutrition.
Те се развиват в резултат на компресиране на тъканите, които обграждат венозните съдове, и нарушения на нормалната им диета.

The ability of venous vessels to withstand the increasing load is limited, the blood flow in the lower extremities slows down.
Възможността за венозни съдове, за да издържат на нарастващото натоварване ограничава притока на кръв в долните крайници се забавя.

In the rehabilitation period after surgery(surgery on venous vessels and venous plexuses).
В периода на рехабилитация след операцията(операция на венозни съдове и венозни плексуси).

Venous blockages may form, and if timely therapy is not started, trophic ulcers of the tissues surrounding the venous vessels.
Може да се образуват оклузии на вените, и ако не започне своевременно лечение, трофичните язви на тъканите около венозните съдове.

Women are genetically more than men predisposed to violations of the functions of venous vessels, and besides a powerful provoking factor of chronic venous insufficiency is pregnancy.
Жените са генетично повече от мъже предразположени към нарушения на функциите на венозни съдове, а освен мощен провокиращ фактор на хроничната венозна недостатъчност е бременността.

Subingual microsurgical varicocelectomy is intended exclusively for varicocele, a disease in which the venous vessels of the plexiform plexus expand.
Субинговата микрохирургична варикоцелемия е предназначена единствено за варикоцеле, заболяване, при което се разширяват венозните съдове на gravisiform plexus.