Какво е " VERIFICATION ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• дейности по проверка
• дейностите по проверката
• дейностите по проверка

Примери за използване на Verification activities на Английски и техните преводи на Български

Records of analysis of verification activities.
Анализ на действията по проверката.

In 2013 no verification activities were carried out by the Commission.
Комисията не е извършвала дейности по верификация.

(b) the conclusions it has drawn from its verification activities.
Заключенията, които е изготвила вследствие на нейните дейности по проверка.

Verification activities of hygienists performed by a supervisor.
Дейностите по проверка на хигиенистите се извършват от супервайзор.

The independent reviewer shall not have carried out any verification activities that are subject to their review.
Независимият проверител, който извършва прегледа, не трябва да е извършвал дейности по проверка, които подлежат на преглед от негова страна.

Verification activities and the effectiveness of service companies.
Верификация на дейността и ефективността на сервизните фирми.

Our Impartiality Committee helps safeguard the impartiality and objectivity of all NEPCon certification and verification activities.
Нашата комисия по безпристрастност помага да се запази безпристрастността и обективността на всички дейности на NEPCon по сертифициране и проверка.

We will perform additional verification activities for relationships that represent a higher level of risk.
Ще извършим допълнителни проверки за връзки, които представляват по-високо ниво на риск.

A number of other requirements such as those relating to traceability and emergency response are tightened up, including a range of new verification activities.
Редица други изисквания като тези, свързани с проследяването и реакцията при извънредни ситуации, са по-строги, включително редица нови дейности за проверка.

Conducting verification activities by the authorized officials of the organs of State control(supervision);
Реда за извършване на мониторингови дейности, извършвани от държавни контролни(надзорни) органи;

The level of assurance should relate to the depth and detail of the verification activities and the wording of the verification statement.
Степента на гарантиране следва да съответства на дълбочината и детайлността на дейностите, извършени по време на проверката, и на текста на декларацията в становището от проверката..

Verifiers shall not carry out verification activities for a company that poses an unacceptable risk to their impartiality or in respect of which they have a conflict of interests.
Проверяващият орган не извършва дейности по проверка за оператор или оператор на въздухоплавателни средства, който представлява неприемлив риск за безпристрастността му или който поражда конфликт на интереси при него.

The verifier shall regularly monitor the performance of all personnel that undertake verification activities to confirm the continued competence of that personnel.
Проверяващият орган наблюдава през редовни интервали ефективността на целия персонал, който извършва дейности по проверката, с цел потвърждаване на постоянната компетентност на този персонал.

The HACCP team may identify activities such as auditing of CCP's, record review, prior shipment review, instrument calibration and product testing as part of the verification activities.
Екипът на HACCP може да идентифицира дейности като одит на ККТ, преглед на записи, предварителен преглед на пратката, калибриране на инструментите и тестване на продукта като част от дейностите по проверка.

Normative grounds, the form of verification activities carried out and results are known only to Sertov and Petrov.
Нормативните основания, формата на проверката, провежданите действия, както и получените резултати са известни само на Сертов и Петров.

The verifier shall monitor regularly, at least annually, the performance of all personnel undertaking verification activities in order to confirm their continued competence.
Проверяващият орган наблюдава през редовни интервали ефективността на целия персонал, който извършва дейности по проверката, с цел потвърждаване на постоянната компетентност на този персонал.

A non-conformity report(NCR) is issued if verification activities such as testing or inspection show discrepancies against the verification criteria.
Ако дейности за верификация като изпитване или проверка показват несъответствия с критериите за верификация, се изготвя Доклад за несъответствие(NCR).

Decision on refusal to an official or a citizen in access to state secrets is made?? by the head of the state body or organization on an individual basis, taking into account the results of verification activities.
Решението да се откажат допускане е направено в държавна тайна е приет от началника на държавен орган или организация, на индивидуална основа, като се вземат предвид резултатите от дейностите по проверка.

Pursuant to Article 3, the Agency, in carrying out its verification activities, shall make full use of the Community's system of safeguards.
Съгласно член 3 Агенцията, при изпълнението на дейностите си по проверка, използва изцяло системата от предпазни мерки на Общността.

Where appropriate in the light of the information obtained in the course of the verification, the verifier shall revise the risk assessment and modify or repeat the verification activities to be performed.
Ако е уместно, в зависимост от получената по време на проверката информация, проверяващият орган преразглежда анализа на риска и изменя или повтаря дейностите по проверката, които трябва да се изпълнят.

The US fully supports the IAEA's monitoring and verification activities in Iran, and we are alarmed at Iran's lack of adequate cooperation,” Pompeo said in a statement.
Съединените щати изцяло подкрепят дейностите по наблюдение и проверка на МААЕ в Иран и сме обезпокоени от липсата на адекватно сътрудничество от страна на Иран“, казва Помпео в изявление.

The air navigation service provider shall determine the appropriate simulated operational and technical environment reflecting the operational environment and shall have verification activities performed by a notified body.
Доставчикът на аеронавигационно обслужване определя подходящата среда за оценка на работното и техническото състояние, отразяваща особеностите на работната среда, и осигурява извършването на дейностите по проверката от нотифициран орган.

Keep an official secret concerning the information received or created during the verification activities and conformity assessment by the whole personnel including committees or external individuals, working on behalf of TINSA Ldt.;
Да опазва професионалната тайна за информацията, получена или създадена по време на дейностите по проверка и оценяване на съответствието от всички свои служители, включително комитети или външни лица, действащи от името на ТИНСА ЕООД;

The verification activities shall demonstrate the conformity of constituents with the interoperability and performance, quality of service and safety requirements of this Regulation or their suitability for use whilst these constituents are in operation in the test environment.
Дейностите по проверката доказват съответствието на съставните части с изискванията на настоящия регламент за оперативна съвместимост и експлоатационни характеристики, за качество, за безопасност или за годността им за използване, докато тези съставни части са в действие в средата на тестване.

Importers benefit from a faster customs clearance process because verification activities have been completed prior to shipment, and exporters do not risk having their goods rejected at the country of destination because of non compliance with its requirements.
Вносителите се възползват от по-бърз процес на митническо оформяне, тъй като дейностите по проверката приключват преди спедицията, а износителите не рискуват стоката им да бъде отхвърлена в страната на местоназначение поради неспазване на изискванията.

As the agency remains unable to carry out verification activities in the DPRK, its knowledge of the DPRK's nuclear program is limited and, as further nuclear activities take place in the country, this knowledge is declining.".
Тъй като МААЕ все още не е в състояние да извърши дейности по проверка в Северна Корея, информацията й за ядрената програма на КНДР са ограничени, и тъй като по-нататъшните ядрени дейности в страната са факт, значението на това намалява", се подчертава още в доклада.

The IAEA said that it has been“unable to carry out verification activities in the DPRK[Democratic People's Republic of Korea], its knowledge of the DPRK's nuclear programme is limited and, as further nuclear activities take place in the country, this knowledge is declining.”.
Тъй като МААЕ все още не е в състояние да извърши дейности по проверка в Северна Корея, информацията й за ядрената програма на КНДР са ограничени, и тъй като по-нататъшните ядрени дейности в страната са факт, значението на това намалява", се подчертава още в доклада.

Importers benefit from a faster customs clearance process because verification activities have been completed prior to shipment, and exporters do not risk having their goods rejected at the country of destination because of non compliance with its requirements.
Вносителите се възползват от по-бърз процес на митническо оформяне, тъй като дейностите по проверката приключват преди спедицията, а износителите не рискуват стоката им да бъде отхвърлена в страната на местоназначение поради неспазване на изискванията. Свържете се с нас, за да научите повече за Оценката за съответствие на продукта на SGS.

Commission Delegated Regulation(EU) 2016/2072 of 22 September 2016 on the verification activities and accreditation of verifiers pursuant to Regulation(EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport.
Делегиран регламент(ЕС) 2016/2072 на Комисията от 22 септември 2016 година относно дейностите по проверка и акредитацията на проверяващи органи съгласно Регламент(ЕС) 2015/757 на Европейския парламент и на Съвета относно мониторинга, докладването и проверката на емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт.