Какво е " VERIFICATION OF COMPLIANCE " на Български - превод на Български

• проверка на съответствието
• проверката на спазването
• проверката на съответствието

Примери за използване на Verification of compliance на Английски и техните преводи на Български

Verification of compliance with specifications.
Проверка на съответствието със спецификациите.

Data remain available for 24 months, allowing later verification of compliance.
Данните остават на разположение 24 месеца, позволявайки по-късната проверка на съответствието.

Verification of compliance with the product specification.
Проверка на съответствието с продуктовата спецификация.

It is essential that there is independent third party verification of compliance, and I am glad that this report highlights this.
Важно е да има проверка на съответствието, извършвана от независима трета страна и аз се радвам, че този доклад подчертава това.

Verification of compliance with the specifications in the technical file.
Проверка на съответствието със спецификациите в техническото досие.

This includes checks and controls for customs, sanitary and phytosanitary standards and verification of compliance with EU norms.
Това включва проверки и контрол за митническите, санитарните и фитосанитарните стандарти, както и проверка на съответствието с нормите на ЕС.

Technical safety visits allow verification of compliance with applicable regulations, safety rules and correct practices.
Посещенията за техническа безопасност позволяват проверката на съответствието с приложимите регулации, правила за безопасност и правилни практики.

Following adoption of the definition, the Commission requested partially recognised schemes to submit verification of compliance with the new definition.
След приемането на определението Комисията изиска частично признатите схеми да предоставят информация за проверка на съответствието с новото определение.

The cost of such verification of compliance with the specifications shall be borne by the operators subject to those controls.
Цената на тази проверка на съответствието със спецификациите се заплаща от операторите, обект на тези проверки..

When used as reheat agent in polyethylene terephthalate(PET) verification of compliance with the specific migration limit is not required;
Когато се използва като агент за повторно нагряване в полиетилен терефталат(PET), не се изисква проверка на съответствието с границите на специфична миграция;

(i) verification of compliance with the sustainability criteria set out in Article 17(2) to(5) was carried out in accordance with Article 18; and.
Е извършена проверка на съответствието с критериите за устойчивост, определени в член 17, параграфи 2- 5, в съответствие с член 18; както и.

When tungsten oxide used as reheat agent in polyethylene terephthalate(PET) verification of compliance with the specific migration limit is not required;
Когато се използва като агент за повторно нагряване в полиетилен терефталат(PET), не се изисква проверка на съответствието с границите на специфична миграция;

It identifies the principles to be applied(item 2) and provides a framework for the mass balance(item 3) and an indication of the requirements for verification of compliance(item 4).
В него се определят принципите, които следва да се прилагат(точка 2) и осигурява рамка за тегловния баланс(точка 3), както и указания за изискванията за проверка на съответствието(точка 4).

Supporting documents allowing verification of compliance with Union and national law and with the conditions of funding include at least.
Разходооправдателните документи, осигуряващи възможност за проверка на съответствието с правото на Съюза и националното право и с условията за финансирането включват най-малко.

The purposes of the information visits referred to in paragraph 1 of this Article shall be the verification of the quality of GNI aggregates and their components and the verification of compliance with ESA 2010.
Целта на информационните посещения, посочени в параграф 1 от настоящия член, е проверка на качеството на агрегатите на БНД и техните компоненти, както и проверка на съответствието с ЕСС 2010.

Official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules.
Официален контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните.

(i) Verification of compliance with the reduction option in Annex IIB, with a total emission limit value expressed in solvent emissions per unit product, or otherwise stated in Annex IIA.
Проверка на съответствието с възможността за намаляване в приложение IIБ, чиято пределно допустима стойност за общите емисии е изразена в емисии на разтворители за една единица продукт или е посочена по друг начин в приложение IIА.

This Regulation shall not apply to official controls for the verification of compliance with the rules on common market organisations of agricultural products.
Настоящият регламент не се прилага за провеждането на официален контрол с цел проверка на съответствието с правилата за организациите на общия пазар на селкостопански продукти.

Visual inspection and verification of compliance with the rules of the mounted electrical installation production of electrical work, as well as project documentation;
Визуална проверка и проверка на съответствието с правилата на монтиран производството електрическата инсталация на електрическа работа, както и проектната документация;

Should be focused on isolates obtained from the national control programmes and from the testing and verification of compliance set up by the competent authority in accordance with Article 1 of Regulation(EC) No 2073/2005.
Вниманието следва да се насочи основно върху изолатите, получени в рамките на националните програми за контрол и при изследванията и проверката на съответствието с оглед на правилата и критериите, извършвана от компетентния орган съгласно член 1 от Регламент(ЕО) № 2073/2005.

In order to facilitate the verification of compliance by control authorities, the smart tachograph shall also record, if the vehicle has been employed for the carriage of goods or passengers, as required by Regulation(EC) No 561/2006.
За да се улеснява проверката на спазването, извършвана от контролните органи, интелигентният тахограф записва също така дали превозното средство е било използвано за превоз на товари или пътници, както се изисква от Регламент(ЕО) № 561/2006.

In order to ensure that the declaration provides sufficient information to enable verification of compliance, it is appropriate to specify the information that must be included in the declaration.
С цел да се гарантира, че декларацията съдържа достатъчно информация, позволяваща извършване на проверка на съответствието, е целесъобразно да се определи информацията, която трябва да бъде включена в декларацията.

(i) coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice, good laboratory practice, good clinical practice and the verification of compliance with pharmacovigilance obligations;
Координиране на проверката на съответствието с принципите на добрата производствена практика, добрата лабораторна практика и добрата клинична практика и проверката за спазването на задълженията по фармакологичната бдителност;

April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules.
Официален контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните.

The Agency coordinates the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice(GMP), good clinical practice(GCP), good laboratory practice(GLP), and with pharmacovigilance obligations and certain aspects of the supervision of authorised medicinal products in use in the European Union.
Агенцията координира проверката на съответствието с принципите за добра производствена практика(GMP), добра клинична практика(GCP), добра лабораторна практика(GLP) и със задълженията за фармакологична бдителност(PhV), както и определени аспекти на надзора на разрешените лекарствени продукти, използвани в Европейския съюз.

In respect of agricultural products and foodstuffs produced in a third-country, verification of compliance with the specifications, before placing the product on the market, shall be ensured by.
По отношение на селскостопански продукти и храни, произведени в трети страни, проверката на съответствието със спецификациите преди пускането на продукта на пазара се осигурява чрез.

Inspection and appraisal can be conducted as a verification of compliance to some kind of requirement activity of a product, which in this case, is your property or home.
Проверката и оценката могат да се провеждат като проверка на спазването на някаква дейност по изискване на даден продукт, която в този случай е ваша собственост или дом.

Official control" means any form of control that the competent authority or the Community performs for the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules;
Официален контрол" е всяка форма на контрол, която се извършва от компетентния орган на власт на власт или Общността за проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните, правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните;

This evaluation should allow the monitoring and verification of compliance with the agreed objectives and could be a condition for continued payment of the Community contribution.
Оценката дава възможност за мониторинг и проверка на съответствието с договорените цели и може да бъде условие за продължаване на плащането на финансовия принос на Общността.

(7) Member States should be permitted to entrust to recognised organisations, which are technically experienced, the verification of compliance of air navigation service providers with the common requirements established at Community level.
На държавите-членки би трябвало да се разреши да възложат на признатите организации, които имат технологичен опит, проверката на спазването на общите изисквания, установени на общностно равнище, от страна на доставчиците на аеронавигационно обслужване.