Какво е " VERIFY THE AUTHENTICITY " на Български - превод на Български

• потвърждаваме автентичността
• проверявайте автентичността
• провери автентичността
• проверка на автентичността
• да удостовери достоверността

Примери за използване на Verify the authenticity на Английски и техните преводи на Български

Verify the authenticity of site.
Провери автентичността на сайта.

Forgotten password Verify the authenticity of site.
Провери автентичността на сайта.

Verify the authenticity of the drug;
Проверяват автентичността на лекарствения продукт;

Forgotten passwordYour session has expired. Verify the authenticity of site.
Забравена паролаСесията ви е изтекла. Провери автентичността на сайта.

Verify the authenticity of sha256sum. txt:¶.
Проверка на автентичността на sha256sum. txt:¶.

Forgotten passwordYour session has expired. Verify the authenticity of site.
Забравена паролаНова регистрацияСесията ви е изтекла. Провери автентичността на сайта.

Verify the authenticity of the documents.
Проверка на автентичността на документите.

A special code is applied to the packaging of the original drops, which is a set of numbers with which you can verify the authenticity of the drug on the official website.
Към опаковката на оригиналните капки се прилага специален код, който представлява набор от числа, с които можете да проверите автентичността на лекарството на официалния уебсайт.

Verify the authenticity of the site you are on.
Проверявайте автентичността на сайта, на който сте.

The SUPPLIER may, if it has to require the user to legitimize and verify the authenticity of each of the listed circumstances during the registration and personal data.
Доставчикът може ако това се налага да изисква от Ползвателя да се легитимира и да удостовери достоверността на всяко едно от обявените по време на регистрацията обстоятелства и лични данни.

(a) verify the authenticity of the medicinal product.
Проверяват автентичността на лекарствения продукт;

(1) At any time the Supplier is entitled to require the User to identify himself and verify the authenticity of any of the circumstances and personal data stated during registration.
(1) Във всеки момент, Доставчикът има право да изисква от Ползвателя да се легитимира и да удостовери достоверността на всяко едно от обявените по време на регистрацията обстоятелства и лични данни.

Verify the authenticity of requests from companies or individuals by contacting them directly.
Проверявайте автентичността на заявки от фирми или физически лица, като се свързвате директно.

Issuing the card: Article 4e.7 foresees that employers, customers, patients, public authorities and other interested parties may verify the authenticity and validity of a European Professional Card presented to them by the Card holder.
Без да се засяга параграф 3, приемащите държави-членки гарантират, че работодателите, клиентите, пациентите, публичните органи и останалите заинтересовани страни могат да проверяват автентичността и валидността на представената им от титулярs Европейска професионална карта.

Verify the authenticity of requests from individuals and companies by contacting them directly.
Проверявайте автентичността на заявки от фирми или физически лица, като се свързвате директно.

When you open a workbook that is digitally signed for security purposes, you may want to review the details of the digital certificate and verify the authenticity of the digital signature to make sure that the digital signature is trustworthy.
Проверка на сертификата на работна книга с цифров подпис Когато отворите работна книга, защитена с цифров подпис, може да искате да прегледате подробностите за цифров сертификат и да проверите автентичността на цифров подпис, за да се уверите, че цифровият подпис заслужава доверие.

We check for naughty words and verify the authenticity of all guest evaluations ahead of adding them to our web site.
Ние също така проверяваме за нецензурни думи и потвърждаваме автентичността на всички отзиви от гости, преди да ги добавим в нашия сайт.

We also check for bad words and verify the authenticity of all guest reviews before adding them to our site.
Ние също така проверяваме за нецензурни думи и потвърждаваме автентичността на всички отзиви от гости, преди да ги добавим в нашия сайт.

While paid dating sites verify the authenticity of profiles and delete indecent accounts.
Макар платени сайтове за запознанства да проверяват автентичността на момичетата и техните профили и да изтриват неприлични съдържателни сметки.

We check for naughty words and verify the authenticity of all visitor evaluations earlier than adding them to our web site.
Ние също така проверяваме за нецензурни думи и потвърждаваме автентичността на всички отзиви от гости, преди да ги добавим в нашия сайт.

We verify for naughty words and verify the authenticity of all guest opinions before adding them to our website.
Ние също така проверяваме за нецензурни думи и потвърждаваме автентичността на всички отзиви от гости, преди да ги добавим в нашия сайт.

This pair of features allows verifying the authenticity of video exported from Axxon Next.
Тази двойка функции позволява проверка на автентичността на видеото показано от Axxon Next.

The Certificate of Authenticity which arrives with every painting provides an assurance and verifies the authenticity of the hand painted art.
Сертификатът за автентичност, който пристига с всяка картина, осигурява уверение и удостоверява автентичността на ръчно рисуваната творба.

The Certificate of Authenticity which arrives with every painting provides an assurance and verifies the authenticity of the fine art you purchased.
Сертификатът за автентичност, който пристига с всяка картина, осигурява уверение и удостоверява автентичността на ръчно рисуваната творба, която сте закупили.

The Certificate of Authenticity which arrives with every painting provides an assurance and verifies the authenticity of the hand painted fine art reproduction you purchased.
Сертификатът за автентичност, който пристига с всяка картина, осигурява уверение и удостоверява автентичността на ръчно рисуваната творба, която сте закупили.

If you want to verify a document you go through the same process and Blocksign searches the blockchain for that hash to see if it has ever been logged before, if so returning information verifying the authenticity of the document.
Ако искате да потвърдите даден документ, преминавате през същия процес и Blocksign търси в блок-веригата за този хеш, за да види дали някога е бил влязъл в профила си, ако е така, връщайки информация, удостоверяваща автентичността на документа.

Wholesalers and persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public, for the purposes of verifying the authenticity of the unique identifier and decommissioning it in case of failure of their own software;
Търговците на едро и лицата, притежаващи разрешение или имащи право да доставят лекарствени продукти на населението- за целите на проверката на автентичността на индивидуалния идентификационен белег и дезактивирането му, в случай на повреда на техния собствен софтуер;

In Article 86(2), the second sentence is replaced by the following:‘Each Member State shall designate a single authority responsible for verifying the authenticity of the decision referred to in paragraph 1 and shall communicate its contact details to the Office, the Court of Justice and the Commission.
Всяко окончателно решение на Службата, което определя размера на разноските, подлежи на принудително изпълнение. 2. Принудителното изпълнение се урежда от правилата на гражданския процес в сила в държавата, на чиято територия то се осъществява.►M1 Всяка държава членка определя един орган, който да отговаря за проверката на автентичността на решението, посочено в параграф 1, и съобщава данните му за контакт на Службата, Съда и Комисията.

The rules set out in the Delegated Acts(EU) 2016-161 will be applied from February 9th 2019 for all EU Member States with the sole exception of Belgium, Greece and Italy that at the time of the entry into force of the directive 2011/62/EU already had systems for verifying the authenticity of medicines and identification of individual packs(the pharmaceutical vignette label, see point 6).
Правилата, определени в делегираните актове( ЕС) 2016-161, се прилагат от 9 февруари 2019 г. за всички държави-членки на ЕС, с изключение на Белгия, Гърция и Италия, които към момента на влизане в сила на директивата 2011/ 62/ ЕС вече имаха системи за проверка на автентичността на лекарствата и идентификация на отделните опаковки( защитни етикети или т. нар. фармацевтична“ винетка”, виж точка 6).