Какво е " VERSION OF REALITY " на Български - превод на Български

• версия на реалността

Примери за използване на Version of reality на Английски и техните преводи на Български

I never want to give you some half hearted version of reality.
И никога не допуска да ѝ подшушнат някаква разкрасена версия на реалността.

Saw a version of reality that would send the rest of us screaming.
Виждаше версия на реалността, която би накарала останалите от нас да пищят.

In a sense, three-dimensional space is just one version of reality.
В известен смисъл триизмерното пространство е само една версия на реалността.

Either we accept our fixed version of reality- or we begin to challenge them.
Или приемаме нашите фиксирани версии на реалността, или започваме да ги предизвикваме.

In a hundred lifetimes, in a hundred worlds, in any version of reality.
И ще избера теб в стотици животи, в стотици светове, във всяка версия на реалността.

THE human brain creates its own version of reality, and the world we see around us is mostly make-believe, according to a top British scientist.
Човешкият мозък създава своя собствена версия на реалността, a светът, който виждаме около нас, само ни изглежда такъв, казва един от водещите британски учен.

Yes, the complete"fabrication" of their version of reality was there.
Да, имахме пълно"фабрикуване" на тяхна собствена версия на реалността.

That, at any moment, we could dispense with the false reality of the top down centralized command system, and be free to start our own version of reality.
Че във всеки един момент можем да захвърлим лъжливата реалност на отгоре-надолу централизираната командна система и да бъде свободни да стартираме наша си версия на реалността.

And I would choose you; in a hundred lifetimes, in a hundred worlds, in any version of reality, I would find you and I would choose you.
И ще избера теб, в стотици животи, в стотици светове, във всяка версия на реалността- ще те открия и ще те избера.

Scientists have theorised that there are an infinite number of dimensions each containing a different possible version of reality.
Учените теоритизираха това, че има безкраен брой от измерения, всяко едно от които съдържа различен брой версии на реалността.

It's a cognitive process by which individuals create their own version of reality where moral principles don't apply to them.
То представлява когнитивен процес, с помощта на който индивидите създават своята собствена версия на реалността, където моралните принципи не се отнасят за тях.

Pleiadian--When you use your imagination you are programming the subconscious mind to send out the command for the version of reality you want!
Когато използвате въображението си, вие програмирате подсъзнателния ум да изпрати команди за версията на реалността, която желаете!

Top British scientist says THE human brain creates its own version of reality, and the world we see around us is mostly make-believe, according to a top British scientist.
Човешкият мозък създава своя собствена версия на реалността, a светът, който виждаме около нас, само ни изглежда такъв, казва един от водещите британски учен.

Each represented, for the other side, a wholly discredited“fake” version of reality.
Всяка страна представляваше за другата изцяло дискредитирана„фалшива“ версия на реалността.

Therefore, though I have tried hard to make my version of reality as complete a model as possible, there are gaps, dark areas which exist in testimony to my ignorance of various matters.
Следователно- въпреки че упорито съм се опитвал да превърна моята версия на реалността в колкото може по-пълен модел- в него има пропуски, тъмни петна, свидетелстващи за това, че не познавам разни неща.

And I would choose you; in a hundred lifetimes, in a hundred worlds, in any version of reality.
И ще избера теб в стотици животи, в стотици светове, във всяка версия на реалността.

During this twenty-five-year period of transition and transformation, the version of reality you have come to know will appear to be less and less stable.
По време на този двадесет и пет-годишен период на преход и трансформация, версията на реалността, която сте опознали, ще изглежда все по-малко и по-малко стабилна.

Each soul is having its own independent experience in its own separate version of reality.
Всяка душа има свой собствен независим опит в своята собствена отделна версия на реалността.

I would choose you in a hundred lifetimes, in a hundred worlds, in any version of reality, I would find you and I would choose you.
Обичам те повече, отколкото мога да ти кажа… И ще избера теб, в стотици животи, в стотици светове, във всяка версия на реалността- ще те открия и ще те избера… Чувствам се късметлийка….

From this archive of possibilities, the version that you„imagine“(believe, or focus your imagination on) is your currently-selected version of reality.
От този архив на възможностите, версията, която вие си„представяте“(в която вярвате или върху която фокусирате въображението си), е вашата понастоящем избрана версия на реалността.

The problem, as Vera herself might have put it, is that only those who believe indefatigably in one version of reality ever imagine that the question of realism has a single answer.
Проблемът, както сигурно би го формулирала самата Вера, е в това, че само ония, които неуморно вярват в една-единствена версия на реалността, могат изобщо да си представят, че въпросът за реализма има един-единствен отговор.

In fact, Tart resolved that the worlds Anne and Bill visited we're actually more real than the pale, lunar version of reality with which most of us must be content.
Тарт действително се убеждава, че световете, които Ан и Бил посещават, са наистина по-реални, отколкото бледата, лунна версия на реалността, с която повечето от нас трябва да се задоволяват.

Moral disengagement is a slippery slope; a cognitive process by which individuals justify their own corruption and create their own version of reality where moral principles don't apply to them.
Моралното разграничаване представлява когнитивен процес, с помощта на който индивидите създават своя собствена версия на реалността, където моралните принципи не се отнасят за тях.

Yet that experience is the image that reality takes for you now, and so in other terms earthly life is one version of reality- not reality in its entirety, but a part of it.
При все това, този опит е образът, който реалността възприема за вас сега, така че, с други думи, земният живот е само една версия на реалността- не реалността в нейната цялостност, а само част от нея.

All holograms(versions of reality) are contained within you.
Всички холограми(версии на реалността) се съдържат във вас.

The DNA Information Stream is Refracted and Arrayed Into Simultaneously Occurring Versions of Reality.
ДНК информационният поток се пречупва и оформя в едновременно възникващи версии на реалността.

Can we handle conflicting versions of reality, at the same time?
Могат ли да съществуват едновременно две версии на реалността?

Media show us different versions of reality.
Медиите ни предлагат версии на реалността.

You contain within you all possible versions of reality.
Вие съдържате в себе си всички възможни версии на реалността.

Can two versions of reality exist at the same time?
Могат ли да съществуват едновременно две версии на реалността?