Какво е " VERY ANCIENT TIMES " на Български - превод на Български

• много древни времена
• много далечни времена

Примери за използване на Very ancient times на Английски и техните преводи на Български

From very ancient times.
От далечни древни времена.

Almonds were already cultivated in very ancient times.
Бадемите са били култивирани в много древни времена.

Paros has been inhabited since very ancient times and was one of the centres of the Cycladic civilization.
Парос е бил населен още в древни времена и е бие един от центровете на Цикладската цивилизация.

Superstitions have always been a part of our lives since very ancient times.
Бижутата са част от живота ни още от древни времена.

This tool has come down to us since very ancient times and has been tested by our ancestors.
Този инструмент дойде при нас от много древни времена и беше тестван от нашите предци.

This mode of treatment has been practiced in India from very ancient times.
Това масово се използва в Индия от много древни времена.

The archeological artifacts demonstrate that since very ancient times salt was extracted by evaporation from the lake.
Археологически находки свидетелстват, че още в дълбока древност се е добивала сол чрез изпарение от езерото.

Kelagayi has been produced in Azerbaijan since the very ancient times.
Келагаи се произвеждат в Азербайджан още от дълбока древност.

He was told that in very ancient times, the island was inhabited by gentlemen of unknown provenance similar to Europeans;
Казали му, че в много древни времена островът бил населен с господа от неизвестно потекло, подобни на европейците;

But this interest did not started recently, but in very ancient times.
Но този интерес не е започнал скоро, а в много древни времена.

They occurred even at the very ancient times, a feature of domestic activities is their regional and local identities.
Възникнали още в най-древни времена, характерна черта на домашните дейности е регионалната и локалната им самобитност.

Though the city was founded relatively late, a sanctuary existed there since very ancient times.
Въпреки че градът е основан относително по-късно, от много древни времена съществува светилище.

Since very ancient times the area surrounded Burgas has been a valued trade zone, because of its strategic situation.
От дълбока древност районът около Бургас е бил от важно търговско значение, тъй като е разположението му е стратегическо.

But this interest did not started recently, but in very ancient times. Then the ancient….
Но този интерес не е започнал скоро, а в много древни времена. Тогава древните траки са разчитали….

It was very rare, and in very ancient times, that a Higher Master could reside in one human body with all the might of his Light.
Много рядко и то в много далечни времена Велик Владика е можел да пребивава в тялото на човек с цялата мощ на Светлината си.

This is how modern meditation differs from the Yoga exercises practiced in very ancient times.
Виждате в какво се състои различието между съвременното медитиране и йога-упражненията в една много древна епоха.

According to the Larger Sūtra of Immeasurable Life, Amitābha was, in very ancient times and possibly in another system of worlds, a monk named Dharmakāra.
Според Сутрата на безграничния живот Амитабха в много далечни древни времена и в друга световна система монах на име Дхармакара.

Being located at the very important crossroad between Europe and Asia, Bulgarian lands have been populated since the very ancient times.
Разположени на важния кръстопът между Европа и Азия българските земи са заселени от дълбока древност.

In very ancient times, when gravitational waves were just a myth, but quadcopters- a terrible word, there was one very interesting Russian game.
В много древни времена, когато гравитационни вълни са само мит, а квадрокоптеры- ужасна дума, е съществувала една много интересна местната играта.

And this in no new fashion, for it had indeed been written from very ancient times about bishops and deacons;
И това не направиха по нов начин, тъй като беше писано още от съвсем древни времена за епископите и дяконите;

Having emerged on the territory inhabited since very ancient times, the Kazan Kremlin starts its history from the Muslim period of the Golden Horde and the Kazan Khanate.
Възникнал на обитаема от много древни времена територия, Казанският Кремъл води напалото си от мюсюлманския период в историята на Златната Орда и Казанското ханство.

According to myths and legends, the lost City of Z would have been erected in very ancient times by the descendants of Atlantis.
Според митовете и легендите изгубеният град Z трябва да е бил издигнат в много древни времена от потомците на Атлантида.

Even in very ancient times the commentators on the Vedanta philosophy formed themselves into the three celebrated Hindu sects of dualists, qualified non-dualists, and non-dualists.
Още в най-древни времена коментаторите на философията на Веданта се обособили в трите широко известни направления на дуалистите, квалифицираните недуалисти и недуалистите.

A stone within Pura Batu Madeg suggests that the area around Pura Besakih was already regarded a sacred and holy since very ancient times.
Камък в пурата Batu Madeg подсказва, че районът около Пура Бесаких вече е смятан за свещен и свят от много древни времена.

A similar mental picture might also be made even for those very ancient times, but there could be no question of there being round the earth anything like the air we now breathe.
Подобна представа може да бъде създадена дори и за онези много древни времена, но никой не би се усъмнил, че около земята е имало нещо друго, различно от въздуха, който дишаме сега.

Boots, shoes that cover part of the leg as well as the foot, have been worn to protect the feet and legs since very ancient times.
Ботуши, обувки, които покриват по-голяма част на крака, стигащи дори и над коляното, са били носени за защита на стъпалата и краката, още от много далечни времена.

Thus, we may conclude that the Greeks, like the Indians, considered the concepts similarly in very ancient times but modified them perhaps through expedience(Frazer, ii, pp. 251-252).
По такъв начин можем да заключим, че гърците, подобно на индийците разглеждали представите по сходен начин в много древни времена, но ги модифицирали вероятно в резултата на натрупания опит(Frazer, ii, стр. 251-252).

It is not clear what they were and when they lived, but as they were depicted in the company of dinosaurs, they probably inhabited planet in very ancient times.
Не е ясно какви са били те и кога са живели, но тъй като са изобразени в компанията на динозаври, вероятно са обитавали планетата в много древни времена.

Thus, a teaching resource was developed in very, very ancient times(as humanity thinks of these things), called Lyricus(its real name cannot be disclosed in the spoken languages of earth).
Така, преподавателския ресурс е разработен през много, много древни времена(както човечеството мисли за тези неща), наречен Lyricus(чието истинско име не трябва да бъде разкриван в говорим език на Земята).

Artemia-crustaceans, and there are 7-9 species of them, like other inhabitants of our planet, who managed to get to us from very ancient times, are simply unique creatures.
Последни записи: Артемиите-ракообразни и има 7-9 вида от тях, подобно на други обитатели на нашата планета, които са успели да стигнат до нас от много древни времена, са просто уникални същества.