Какво е " VERY DIFFICULT TO PROVE " на Български - превод на Български

• много трудно да се докаже
• е много трудно за доказване

Примери за използване на Very difficult to prove на Английски и техните преводи на Български

That is very difficult to prove.
Това е много трудно за доказване.

Your theory of my motive is fascinating, but very difficult to prove.
Теорията ви за мотива ми е очарователна, но много трудна за доказване.

It's still very difficult to prove.
Все още е много трудно да се докаже.

Only if it can be proven that four people have seen the act of penetration, which is very difficult to prove.
Само, ако може да бъде доказано, че четирима души са видели акта на пенетрация. Което е много трудно за доказване!

It's very difficult to prove arson.
Много трудно се доказва палеж.

But this misdemeanor is very difficult to prove.
Това заблуждение е доста трудно доказуемо.

This is very difficult to prove in the Cook Islands.
Това е трудна задача на островите Кук.

You would find that very difficult to prove.
Ще откриеш, че това е много трудно за доказване.

It will be very difficult to prove whether this charge is true or not.
Ще бъде много трудно да се докаже дали е вярно или не.

But cases like this are very difficult to prove.
Но случаи като този се доказват много трудно.

It is very difficult to prove a direct causal relationship.
Въпреки че е трудно да се докаже директна причинно-следствена връзка.

Emotional abuse is often very difficult to prove.
Често е много трудно да се докаже емоционален тормоз.

It is very difficult to prove that the disease originated in a trip, since the latent course of the disease is present in almost all the ailments.
Много е трудно да се докаже, че болестта е възникнала на пътуване, тъй като латентният ход на болестта присъства в почти всички заболявания.

However, that will be very difficult to prove in court.
Много трудно обаче това ще се докаже в съда.

Police and public prosecutors are frustrated, because these elements of an offence are very difficult to prove.
Полицейските и обществените служители на реда бяха неудовлетворени, защото тези елементи на нарушение са много трудно доказуеми.

While it is very difficult to prove that.
Тъй като е трудно да се докаже, че.

It's tempting to say,'Well, Homo erectus was making these tools at Konso,' and that's very difficult to prove," Morgan said.
Съблазнително е да се каже:„ Е, Homo erectus правеше тези инструменти в Консо,"и това е много трудно да се докаже", каза Морган.

It will be very difficult to prove anything.
Ще бъде много трудно да се докаже нещо.

There is simply no evidence for it right now, and it may be very difficult to prove it in the future.
В момента няма доказателства за нея и може да е много трудно за доказване.

Punitive damages are very difficult to prove and are rarely actually awarded.
На практика много трудно се доказват вреди и поради това рядко се получава обезщетение за тях.

After all, the sugar hammer was hers… and because she had been adopted… she would find it very difficult to prove… that she was not the child of Eva Kane!
Освен това, чукчето за захар е било нейно, а тя е била и осиновена, така че, ще и бъде много трудно да докаже, че не е дете на Ива Кейн!

These questions are very difficult to prove scientifically.
Тези въпроси са много трудно да се докаже по научен път.

The leg strain can come from running an animal harder than necessary and the lacerations from an illegally long whip, but all very difficult to prove.
Разтягането на крака може да се причини от пришпорването на животното, повече от необходимото, а разкъсванията от незаконен удължен камшик, но всичко е много трудно за доказване.

In practice the damages are very difficult to prove and therefore are very rarely obtained.
На практика много трудно се доказват вреди и поради това рядко се получава обезщетение за тях.

An appropriate satellite navigation system could facilitate supervision by the Member States' authorities, as it is currently very difficult to prove a lack of compliance using the instruments we have today.
Една подходяща система за сателитна навигация би могла да улесни надзора от страна на компетентните органи на държавите-членки, защото в момента е много трудно да се докаже неспазване на разпоредбите с помощта на съществуващите днес инструменти.

It is important to know that it will be very difficult to prove its innocence here, in fact it is impossible.
Важно е да знаем, че ще бъде много трудно да докажем невинността си тук, всъщност е невъзможно.

It turns out that while the marriage is not registered, each of the spouses has its own personal property, and if a dispute arises, it is very difficult to prove that any thing is bought on jointly earned money and is a common property.
Оказва се, че докато бракът не е регистриран, всеки от съпрузите има собствена лична собственост и ако възникне спор, е много трудно да се докаже, че нещо се купува от съвместно спечелените пари и е обща собственост.

As soon as this nerve gas leaves U.S. soil, it's gonna be very difficult to prove that either of us is connected to this in any way.
Когато паралитичният газ напусне американска земя, ще бъде много трудно да се докаже, че някой от нас има връзка с това.

Discrimination is something that anybody could feel, but it's very difficult to prove that you are being discriminated against, specially in the workplace.
Дискриминацията е нещо, че някой може да се чувстват, но е много трудно да се докаже, че вие сте се дискриминиран специално в работното място.

Many commentators on the net believe that this video is a good fake, however, as with many similar videos, it is very difficult to prove it's authenticity without a thorough analysis of the original recording by professionals.
Много потребители в мрежата смятат, че този видеоклип е добър фалшификат, но както и при много подобни видеоклипове, е много трудно да се докаже дали това е фалшиво или истинско видео.