Какво е " VERY FINE LINE " на Български - превод на Български

• много тънка линия
• много тънка граница
• много фина линия

Примери за използване на Very fine line на Английски и техните преводи на Български

Very fine line.
Много тънка линия.

That's a very fine line.
Това е една много тънка линия.

Very fine lines with precise geometry, sharp edges.
Много фини линии с прецизна геометрия, остри ръбове.

They are walking for a very fine line.
Движат се по много тънка линия.

A very fine line.
Много тънка работа.

In fact, there is a very fine line.
Всъщност тук има много тънка линия.

There's a very fine line between gleaning and pillaging.
Има много тънка граница между събиране и плячкосване.

Apparently, it's a very fine line.
Очевидно, това е много добра връзка.

There's a very fine line between faith and foolishness.
Много тънка е границата между вярата и глупоста.

I knew that I was walking a very fine line.
Знаех, че вървя по тънка линия.

There is a very fine line between.
Това е една много тънка линия която в края е.

Those of us that follow her are walking a very fine line.
Но тези от нас, които я следват ходят по тънка линия.

You can see the very fine lines on it.
По него можете да видите много фини линии.

There's a very fine line between a healthy support system. And an unhealthy dependence.
Има много тънка граница между здравословната подкрепа и нездравословната зависимост.

Oh George we walk a very fine line here.
Любовта върви по една много хубава линия на Земята.

There is a very fine line between”hobby" and“mental illness.”.
Има много тънка граница между"хоби" и"умствено заболяване".

For many people, this is a very fine line to walk.
За много хора, има много тънка линия да настъпвате.

But there's a very fine line between devotion and obsession.
Но линията е много тънка между привързаност и мания.

Respect is indeed earned and there is a very fine line between it and fear.
Уважението е наистина заслужи и има много тънка граница между това и страх.

It's a very fine line between ex-con and escaped con.
Границата между бивш затворник и избягал затворник е много тънка.

For many, there's a very fine line to tread.
За много хора, има много тънка линия да настъпвате.

There is very fine line between loving life and being greedy for it.
Съществува тънка граница между това да обичаш живота и да си алчен за него.

It's the same situation as with the tights, and there is a very fine line between fascination and comedy.
Това е същата ситуация, както и с чорапогащите и има много фина линия между очарованието и комедията.

Here there is a very fine line and the main thing is not to over do it.
Затова предстои много голяма работа и най-главното е- да не се отклониш.

It starts off around the fourth or fifth month of pregnancy as a very fine line which slowly expands and becomes darker.
Последният обикновено се появява близо до четвъртия или петия месец на бременността, представяйки се като много тънка линия, която се разширява бавно и постепенно става по-тъмна.

This is a very fine line to walk, because if your hormone levels are too high, there can be side effects as well.
Това е една много тънка линия да ходи, защото ако нивото на хормоните ви са твърде високи, може да има странични ефекти, както добре.

What many women- and men, for that matter- sometimes fail to realize is that there's a very fine line between being a tease and being playful.
Това, което много жени(а в интерес на истината и мъже) не могат да разберат е, че съществува много тънка граница между това да бъдеш игрив и да дразниш партньора си.

Moreover, there is a very fine line between information and advertising.
Освен това съществува много деликатна граница между информация и реклама.

There's a very fine line between it being helpful and harmful, and at some point during repeated use self-medication turns into addiction.”.
Има много фина линия между това, че е полезно и вредно и в някакъв момент по време на многократното му използване самолечение се превръща в зависимост.".

That he correctly felt his place in the world, to feel this very fine line that he is taken care of, he is loved, but at the same time, that he develop himself.
Че той усещаше правилното място в света, да усети тази много фина линия, за която се грижи, той е обичан, но в същото време се развива.