Какво е " VERY GENEROUSLY " на Български - превод на Български

• много щедро
• много надълбоко

Примери за използване на Very generously на Английски и техните преводи на Български

Very generously at that.
Много щедро при това.

The members tip very generously.
Членовете на клуба са много щедри.

Very generously, I might add.
Много щедро, бих добавила.

We always funded the arts very generously.
Винаги сме били щедри към изкуството.

God is very generously endowed, well if you understand me.
Бог много щедро го е надарил, ако добре ме разбирате.

My gentleman, you wait very generously.
Да господарю мой, ти беше много щедър към мен.

Fruits very generously: from 1 m2 You can collect about 25 kg of tomato.
Плодовете са много щедро: от 1 m2 Можете да съберете около 25 кг домат.

Yes, my husband pays for this noble work very generously.
Да, съпруга ми плаща за тази благородната работа, много щедро.

The Rosens have very generously offered to share the cost of the wedding.
Семейство Роузън щедро предложиха да си поделим разходите по сватбата.

You go back out there quietly, we do this and we pay you very generously.
Ще се разкараш тихо от тук, ние също ще се махнем и ще ти платим много щедро.

Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child-- AV.
Алиса беше много надълбоко в процеса на раждане на първото ни дете--АФ.

Here is the direct link with food, very generously seasoned with spices chemical.
Тук е пряката връзка с храна, много щедро овкусени с подправки химикал.

The latitude for expropriation without compensation could be set very generously indeed.
Размера на обезщетенията в същото време далеч не може да се определи като много щедър.

Whitney, this is Yvonne, who is, uh, very generously allowing me to stay here for a while.
Уитни, това е Ивон, тя… много щедро ми позволи да остана тук за известно време.

Nasheed said he still had no plans to attend"unless someone very generously helps us.
Нашид е заявил, че все още няма планове да присъства на разговорите,„освен ако някой много щедър не ни помогне.

Al Rose has very generously provided some refreshments for this occasion out of his own pocket. Thank you, Al.
Ал Роуз щедро достави почерпки за случая, които плаща от собствения си джоб.

With proper nutrition can be carried very generously, more than 200 eggs per year.
С правилното хранене може да се извършва много щедро, повече от 200 яйца годишно.

Place her in protective custody, where she will be free to develop her technology and be compensated very generously.
Наличие на полицейска охрана. Ще развива технологията си. Ще й бъде платено много щедро.

Friends of the bride and groom have very generously donated this array of gifts.
Приятелите на булката и младоженеца са много щедри и донесоха много подаръци.

Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child--(AV: Thank you.)-- and I was there with a catcher's mitt.
Алиса беше много надълбоко в процеса на раждане на първото ни дете--(АФ: Благодаря ти.)-- и аз бях там с медицински ръкавици.

At the time, if there was doubt, Amundsen, in an interview in Oslo… very generously dispelled the doubt.
Ако е имало съмнения по онова време, Амундсен, в интервю в Осло, много благородно ги разсея.

Warren Buffet has very generously said that one of the reasons he was so successful is that he was only competing with half the population.
Уорън Бъфет благородно заявява, че една от причините за големия му успех е, че се е конкурирал само с половината от населението.

For the performance of their own whims, wealthy uncles very generously pay and sponsor their young mistress.
За изпълнението на собствените си капризи, богатите чичовци много щедро плащат и спонсорират младата си любовница.

Former Greeks students at the Ixelles school- the only Brussels-based European School with a Greek section- admit their teachers are notorious for grading“very generously.”.
Гръцките ученици в училището в Иксел- единственото европейско училище в Брюксел с гръцка група- потвърждават, че учителите им са известни с това, че оценяват"много щедро".

In addition, you have also very generously created a budget line to encourage Member States to create these mechanisms, or at least to create links between themselves to deal with'kidnap alerts'.
В допълнение, вие много великодушно създадохте и бюджетен ред за насърчаване на държавите-членки да създадат тези механизми или най-малкото да изградят връзки помежду си за обработка на сигнали за отвличане.

We now have two important Commission initiatives on this, which were presented in 2008, and on which the Council, along with Parliament, has worked very hard and very generously in recent months.
Сега разполагаме с две важни инициативи на Комисията по този въпрос, които бяха представени през 2008 г. и по които Съветът, наред с Парламента, работи много усилено и много отдадено през последните месеци.

A very rare model generously donated by our host Mr. Serguei Constantin!
Много рядък модел, предоставен ни любезно от г-н Сергей Константен!

Luckily for families, you can get delicious and generously portioned servings for very reasonable prices.
За щастие за семействата, можете да получите вкусни и щедро порции порции на много изгодни цени.

An exceptional complex, located on the very sea coast, generously lighted by the sun beams!
Изключителен комплекс, разположен на самия морски бряг, щедро огрян от слънчевите лъчи!

Taurus women are generously gifted by nature- they are very capable, talented, and goal-oriented.
Жената-Телец е щедро надарена от природата- тя е много способна, талантлива и целеустремена.