Какво е " VERY HETEROGENEOUS " на Български - превод на Български

• много разнородна
• много хетерогенна
• изключително хетерогенния
• много разнородни
• много хетерогенни

Примери за използване на Very heterogeneous на Английски и техните преводи на Български

EOS is a very heterogeneous organisation.
EOS е много разнородна организация.

The energetic playground of earth was created to house a very heterogeneous set of energies.
Енергийно игровата площадка Земя била създадена да приюти разнородни енергии.

EOS is a very heterogeneous organisation.
EOS е много хетерогенна организация.

The achondrites in our collections are samples of other more or less differentiated worlds, and therefore represent a very heterogeneous class of meteorites.
Ахондритите са проби от други диференцирани светове, и следователно представляват много хетерогенен клас от метеорити.

It gathers a very heterogeneous public.
Така събираме твърде разнородна публика.

Whilst the Commission encouraged standardised approaches where possible, these national impact studies are very heterogeneous(2).
Докато Комисията насърчава стандартизираните подходи, където е възможно, тези национални проучвания на въздействието са били с разнороден характер(2).

The Jews are a very heterogeneous group.
И евреите представляват доста нееднородна група.

It is a very heterogeneous region where there is a great deal of mobility and a high level of interconnectivity.
Това е един много разнороден регион, където е налице голяма мобилност и висока степен на взаимосвързаност.

This group includes very heterogeneous dialects.
Тази група включва много хетерогенни диалекти.

This is a very heterogeneous sector having various different types of funds, risk profiles and also investment strategies.
Това е изключително разнороден сектор, включващ различни видове фондове, рискови профили, а също така инвестиционни стратегии.

Experts say that diabetes- a very heterogeneous disease.
Експертите казват, че диабетът- много разнородна заболяване.

Our Services are very heterogeneous, so sometimes other additional terms or requirements for specific products may apply.
Услугите ни са много разнообразни, затова понякога може да са в сила допълнителни условия или изисквания за продуктите.

Even in Switzerland, the weather was very heterogeneous from region to region.
Дори в Швейцария това лято времето бе различно от регион в регион.

They are very heterogeneous materials, there are different types of plastics," and it would be expensive to collect and recycle them, he said.
Те са много разнородни материали, има различни видове пластмаси” и би било скъпо да ги събираме и рециклираме, каза той.

We are talking here about groups that are very heterogeneous and which are connected solely by religion….
Става дума за много разнородни групи, обединени от една религия….

VI First indent The Commission considers that the average disbursement rate of 57%(at end of 2014) represents a very heterogeneous situation.
VI Първо тире Комисията счита, че средният процент на изплащане на средствата в размер на 57%(в края на 2014 г.) отразява много разнородна ситуация.

Those evaluations carried out had very heterogeneous aims and methods(see paragraphs 40-41); In addition, in 2006 the Commission published guide-.
Извършените подобни оценки имат много разнородни цели и методи(вж. точки 40- 41); 1.4.2008 г.

Considering the clinical picture of the disease, It should be noted that the incubation period of tuberculosis can be very heterogeneous.
Като се има предвид клиничната картина на заболяването, Заслужава да се отбележи, че инкубационният период TB може да бъде много разнородни. В основата си тази диагноза показва наличието на инфекция в тялото.

Hormones and related substances are a very heterogeneous group concerning its adverse effects on the gastrointestinal tract.
Хормоните и свързаните с тях вещества са много хетерогенна група по отношение на страничните им ефекти върху стомашно-чревният тракт.

These aspects are particularly important for teachers working in more demanding contexts, such as schools with high levels of educational disadvantage or very heterogeneous groups of learners.
Тези аспекти са особено важни за учители, които работят в по-взискателна среда, например училища за ученици със силно неравностойно положение в образованието или много разнородни групи ученици.

Caribbean ethnicity is very heterogeneous even though Africans claim a dominance to the region, followed closely by Asians.
Карибски етническа принадлежност е много разнородна, въпреки че африканците претендират за господство в региона, следвана от азиатците.

Leflunomide Actavis contains leflunomide, a pyrimidine synthesis inhibitor belonging to the DMARD(disease-modifying antirheumatic drug) class of drugs, which are chemically and pharmacologically very heterogeneous.
Leflunomide Actavis съдържа лефлуномид(leflunomide), инхибитор на пиримидиновия синтез, принадлежащ към класа лекарства БМАРЛ(болест-модифициращи антиревматични лекарства), които са химично и фармакологично много хетерогенни.

The documentation of the original proprietary studies was very heterogeneous and in many cases did not comply with current standards.
Документацията на оригиналните собствени проучвания е много разнородна и в повечето случаи не съответства на настоящите стандарти.

The ports sector is a very heterogeneous one, with ports differing significantly in their size, type, organisation and in how they are connected to their hinterlands.
Секторът на пристанищата е много разнороден, тъй като пристанищата се различават значително по своя размер, вид, организация, както и по начина си на свързване със съответния хинтерланд.

At Commission level, the evaluations that specifically target the major projects of the 1994-1999 period(the only ones to have been evaluated up to now)(see paragraph 13), or concern some aspect of them, have very heterogeneous aims and methods.
Оценките на ниво Комисия, насочени конкретно към големите проекти или засягащи някои техни аспекти от периода 1994- 1999 г. проектите от този период единствени са били предмет на оценка досега(вж. точка 13), имат твърде разнородни методи и цели.

This is due to measures being very heterogeneous and, in addition, implemented by Member States in very different ways.
Това се дължи на факта, че мерките са много разнородни и освен това се прилагат от държавите членки по много различни начини.

The MG is very heterogeneous, which makes your prognosis and treatment are different depending on the age of the patient, clinical form of the disease, alteration of the thymus, types of antibodies, and time evolution.
MG е много хетерогенна, което прави неговата прогноза и лечението различни в зависимост от възрастта на пациента, клиничната форма на заболяването, изменението на тимуса, вида на антителата и времето на еволюцията.

What makes our program really unique is the network of participants in each class with very heterogeneous and very international backgrounds, at the same time sharing similar goals along the path to success.
Това, което прави нашата програма наистина уникален, е мрежата на участниците във всеки клас с много хетерогенни и много международни среди, В същото време при сходни цели по пътя към успеха.

This waste is very heterogeneous in nature and often contains some infectious elements, thus it is essential that the handling and disposal of the waste is conducted safely.
Тези отпадъци са много разнородни по своя характер и често съдържат някои инфекциозни елементи, поради което е от съществено значение обработката и обезвреждането им да се извършват по безопасен начин.

The CHMP noted that patients included in studies presented various symptoms or putative diagnosis, effect was mainly assessed with subjective scores, symptoms observed were very heterogeneous and results were not consistent across studies and long-term data are not in favour of an effect of dihydroergotoxine as compared to placebo.
СНМР отбелязва, че пациентите, включени в проучванията, се представят с разнообразни симптоми или предполагаема диагноза, ефектът е преценяван главно по субективни оценки, наблюдаваните симптоми са много разнородни, резултатите от проучванията не са сходни и дългосрочните данни не са в полза на ефект на дихидроерготоксин в сравнение с плацебо.