Какво е " VERY IMPORTANT SIGNAL " на Български - превод на Български

• много важен сигнал

Примери за използване на Very important signal на Английски и техните преводи на Български

This is a very important signal to markets.
Това са сериозни съобщения към пазарите.

I will not forget this, because it was a very, very important signal for me.
Няма да забравя това, защото за мен то представлява много важен сигнал.

This is a very important signal that Parliament has sent.
Това е един много важен сигнал, който Парламентът изпраща.

Amino acid levels in blood and brain following a meal are a very important signal that imparts the sensation of feeling full.
Нивото на аминокиселините в кръвта и в мозъка след хранене е много важен сигнал, който предава чувство на ситост.

This is a very important signal on the part of the European Union, and should not be underestimated.
Това е много важен сигнал от страна на Европейския съюз и той не следва да се подценява.

On Monday the ECOFIN will have its regular session which will prepare recommendations for Greece. Those recommendations will be a very important signal for Bulgaria too.
В понеделник ще се състои редовното заседание на ЕКОФИН, на което ще бъдат обсъдени препоръките към Гърция, които ще бъдат много важен сигнал и за България.

The two visits are a very important signal sent by Romania.
Двете посещения са много важен сигнал към руснаците.

It is a very important signal now that we can finally transfer the second tranche of €3 billion to Turkey, of course on a project-based program, for Syrian refugees,” she said.
Това е много важен сигнал, че най-накрая можем да прехвърлим втория транш от 3 милиарда евро на Турция, разбира се, по програма, базирана на проекти за сирийските бежанци", каза тя.

At the same time, since we do not have a careful, sustainable environment framework in place for the kind of activities that are now being explored by the nations in this region, I think this resolution sends a very important signal: be careful.
В същото време, тъй като не разполагаме с точна рамка за устойчива околна среда за дейностите, които биват проучвани от държавите в региона, смятам, че резолюцията изпраща особено важен сигнал, а именно да бъдат внимателни.

It is a very important signal from the Czech Parliament to the EU during the Czech Presidency.
Това е много важен сигнал от чешкия парламент към Европейския съюз по време на чешкото председателство.

I would also like it to be noted, Members, that we consider it very important that we are in contact with many third states; this is a very important signal that we are giving to the members of the Council of Europe(the entry of the European Union to the Council of Europe) who are not Member States.
Уважаеми колеги, бих искал да отбележа и това, че според нас е изключително важно да поддържаме връзка с много трети държави; така ще отправим важно послание към членовете на Съвета на Европа(влизането на Европейския съюз в Съвета на Европа), които не са държави-членки.

This is a very important signal, and the next step will be to ensure that it is reflected in CO2 reduction targets.
Това е един много важен сигнал и следващата стъпка ще бъде да се осигури той да бъде отразен в целите за намаляване емисиите на CO2.

The decision is perceived in Montenegro as a very important signal to the entire region of the Western Balkans that the enlargement process goes on.
Решението се възприема в Черна гора като особено важен сигнал към целия регион на Западните Балкани, че процесът на разширяване продължава.

Third, it would be a very important signal to Latvia and the other euro candidate countries that abiding by the Maastricht criteria will be crowned and rewarded with admission to the euro area.
Трето, ще бъде много важен сигнал за Латвия и останалите кандидатки за членство в еврозоната, че спазването на критериите от Маастрихт ще бъде възнаградено с приемане в еврозоната.

I believe that it is very important and also a very important signal to the workers in the car industry who are at the centre of this debate.
Считам, че тази подкрепа е много важна, както и че е важен знак към работещите в автомобилната промишленост, които са в центъра на разискванията.

That is, I think, a very important signal to send out today and I hope that you will support me in this.
Това според мен е много важен сигнал, който трябва да изпратим днес, и се надявам да ме подкрепите.

Poroshenko said the disbursal of 500 million euros was a“very important signal of the unwavering assistance of the European Union against the recent challenges from the Russian aggressor.”.
Порошенко нарече отделените 500 милиона евро«много важен сигнал за непоколебимата помощ на Европейския съюз в условията на неотдавнашните предизвикателства от страна на руския агресор».

Today's general approach is a very important signal to 80 million people with disabilities in the European Union.
Приетият днес общ подход представлява много важен сигнал за 80-те милиона души с увреждания в Европейския съюз.

Weight gain is actually a natural and very important signal that a young woman is entering womanhood and starting her periods,” Tosi explains.
Натрупването на тегло всъщност е естествена реакция и много важен сигнал, че младата жена навлиза в зряла възраст," обяснява Тоси.

This is very responsible, and it is a very important signal for our citizens that the two institutions can discuss matters and communicate with each other.
Това е проява на голяма отговорност и е много важен сигнал за нашите граждани, че двете институции могат да обсъждат въпроси и да общуват взаимно.

The new Bulgarian foreign minister sent a very important signal by saying that a full review will be made of all decisions, taken so far, for appointments and cuts of servants.
Много важен сигнал отправи новият български външен министър днес- че ще бъде направен пълен преглед на взиманите досега решения за назначения и съкращения.

Rapporteur.- I would like just briefly to mention that I think that it is a very important signal that the Parliament is sending out today: the fact that we want to foster our dual media system with sufficient breathing space for commercial broadcasters and public broadcasters.
Искам само да спомена накратко, че считам, че днес Парламентът изпраща много важен сигнал. Фактът, че искаме да подпомогнем нашата двойна медийна система, като осигурим достатъчно възможности на рекламни и публични медии.

And although the declaration is nothing more than a political statement of good will, indeed it is a very important signal toward the international community because it says that the Eu and the US(especially the US) will not approach any of the above mentioned issues unilaterally.
И, макар че декларацията не е нищо повече от политическа заявка за добри намерения, все пак тя е много важен сигнал към международната общност, защото казва, че ЕС и САЩ(по-специално САЩ) няма да подхождат едностранно към нито един от горепосочените проблеми.

Madam President, good evening Commissioner, ladies and gentlemen, the resolution which we hope to adopt here on Thursday sends, in my view, a very important signal, a signal which demonstrates that there is a great deal of support in this House for our typical European media model, which gives space to both commercial broadcasters, on the one hand, and public broadcasters, that is, public media companies, on the other.
Г-жо председател, добър вечер, г-н член на Комисията, госпожи и господа, резолюцията, която се надяваме да приемем в четвъртък, според мен изпраща много важен сигнал- сигнал, който показва, че в Парламента е налице голяма подкрепа за нашия типичен медиен модел, който дава място както за търговските радио- и телевизионни разпространители, от една страна, така и на публичните разпространители, т.е. публичните медийни дружества, от друга.

The warning signal is very important.
Предупредителният сигнал ще е много важен.

Signal words are therefore very important to structure your text.
Сигналните думи по този начин са много важни за структурата на вашия текст.

It is very important to receive a signal of support from our European partners.
По тази причина е много важно да получаваме сигнали на подкрепа от страна на европейските ни партньори.".

This signal is very important for them, because if everything is good for us, adults, then they will surely be all right!
Този сигнал е много важен за тях, защото ако всичко е добро за нас, възрастни, то със сигурност ще бъде добре!

To summarise once again, I think that, overall, these reports send out a very important and very positive signal.
Още веднъж да обобщя- аз мисля, че докладите като цяло изпращат много важен и положителен сигнал.

First, it would be a very important and powerful signal internationally that, in spite of all the difficulties, the euro area continues to expand.
Първо, това ще бъде много важен и силен сигнал в международен план, че въпреки всички трудности еврозоната продължава да се разширява.